St-Dagger (비틀비틀)

Korean:

Baby come back to my arms.

혼자 밥을 먹는 게 이렇게 서러운지 몰랐어. 내 곁에서 시끄럽도록 수다 떨어주던 너,
혼자 잠이 드는 게 이렇게 외로운지 몰랐어. 같은 침대가 왜 이렇게도 넓게 느껴지는지.

그땐 왜 몰랐을까, 너 아니면 안 된다는 걸, 모든 걸 알면서 왜 떠나 보냈을까요.
그러지 말걸 이제 나 후회뿐인걸,

오늘도 비틀비틀 거리다, 거리를 휘청휘청 거닐다 네 생각에 주저앉아. 나 눈물로 밤을 지새우네,
오늘도 비틀비틀 거리다, 거리를 휘청휘청 거닐다 넌 절대 내 맘 알지 못해요. 이제 난 어떡할까요.

대답도 없는 네 사진만 바라봐, 불러봐, 비틀비틀 거리는 우리 추억이 안쓰러워, 우리만큼이나 좋았잖아.
한 번도 지우려고 해본 적 없어, 너도 나와 같잖아. 제발 Babe

그땐 왜 몰랐을까, 너 아니면 안 된다는 걸, 모든 걸 알면서 왜 떠나 보냈을까요.
그러지 말걸 이제 나 후회뿐인걸,

오늘도 비틀비틀 거리다, 거리를 휘청휘청 거닐다, 네 생각에 주저앉아. 나 눈물로 밤을 지새우네,
오늘도 비틀비틀 거리다, 거리를 휘청휘청 거닐다, 넌 절대 내 맘 알지 못해요. 이제 난 어떡할까요.

너무나 벅차. 네가 떠나간 빈자리가, 너 왜 나 왜 혼자 두려고만 하니 왜,
모든 게 겁나. 너 없는 하루하루가, 나 왜 너 왜 떠나 보내야만 하니 왜,
난 여기 그대로 언제든 넌 돌아와도 돼, 너의 뒤에서 있을게, 힘이 들 땐 나 돌아봐도 돼,
비틀비틀 거리는, 휘청휘청 거리는, 나를 다시 꽉 안아줘. 잡아줘. 너무 늦지 않게,

오늘도 비틀비틀 거리다, 거리를 휘청휘청, 거닐다 네 생각에 주저앉아. 나 눈물로 밤을 지새우네,
오늘도 비틀비틀 거리다, 거리를 휘청휘청, 거닐다 넌 절대 내 맘 알지 못해요. 이제 난 어떡할까요.

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Baby come back to my arms.

honja babeul meogneun ge ileohge seoleounji mollasseo. nae gyeoteseo sikkeuleobdolog suda tteoleojudeon neo,
honja jami deuneun ge ileohge oelounji mollasseo. gateun chimdaega wae ileohgedo neolbge neukkyeojineunji.

geuttaen wae mollasseulkka, neo animyeon an doendaneun geol, modeun geol almyeonseo wae tteona bonaesseulkkayo.
geuleoji malgeol ije na huhoeppuningeol,

oneuldo biteulbiteul geolida, geolileul hwicheonghwicheong geonilda ne saenggage jujeoanja. na nunmullo bameul jisaeune,
oneuldo biteulbiteul geolida, geolileul hwicheonghwicheong geonilda neon jeoldae nae mam alji moshaeyo. ije nan eotteoghalkkayo.

daedabdo eobsneun ne sajinman balabwa, bulleobwa, biteulbiteul geolineun uli chueogi ansseuleowo, ulimankeumina johassjanha.
han beondo jiulyeogo haebon jeog eobseo, neodo nawa gatjanha. jebal Babe

geuttaen wae mollasseulkka, neo animyeon an doendaneun geol, modeun geol almyeonseo wae tteona bonaesseulkkayo.
geuleoji malgeol ije na huhoeppuningeol,

oneuldo biteulbiteul geolida, geolileul hwicheonghwicheong geonilda, ne saenggage jujeoanja. na nunmullo bameul jisaeune,
oneuldo biteulbiteul geolida, geolileul hwicheonghwicheong geonilda, neon jeoldae nae mam alji moshaeyo. ije nan eotteoghalkkayo.

neomuna beogcha. nega tteonagan binjaliga, neo wae na wae honja dulyeogoman hani wae,
modeun ge geobna. neo eobsneun haluhaluga, na wae neo wae tteona bonaeyaman hani wae,
nan yeogi geudaelo eonjedeun neon dolawado dwae, neoui dwieseo isseulge, himi deul ttaen na dolabwado dwae,
biteulbiteul geolineun, hwicheonghwicheong geolineun, naleul dasi kkwag anajwo. jabajwo. neomu neujji anhge,

oneuldo biteulbiteul geolida, geolileul hwicheonghwicheong, geonilda ne saenggage jujeoanja. na nunmullo bameul jisaeune,
oneuldo biteulbiteul geolida, geolileul hwicheonghwicheong, geonilda neon jeoldae nae mam alji moshaeyo. ije nan eotteoghalkkayo.

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Baby come back to my arms

I didn’t know how sad it is to eat alone
You used to noisily chat next to me
I didn’t know how lonely it is to fall asleep alone
Why does the same bed feel so big now?

Why didn’t I know back then that I can’t live without you?
Even when I did know, why did I let you go?
I shouldn’t have done that, now I’m only with regrets


I am staggering again today, swaying on the streets
I crumble down at thoughts of you, spending the night in tears
I am staggering again today, swaying on the streets
You won’t ever know how I feel, what do I do now?

I just look at your answer-less photos, calling out to you
Saddened by our staggering memories, it was so good
I never even tried to erase you
You feel the same, right? Please babe

Why didn’t I know back then that I can’t live without you?
Even when I did know, why did I let you go?
I shouldn’t have done that, now I’m only with regrets

I am staggering again today, swaying on the streets
I crumble down at thoughts of you, spending the night in tears
I am staggering again today, swaying on the streets
You won’t ever know how I feel, what do I do now?

It’s too overwhelming, the empty spot you left
Why are you trying to leave me all alone?
I’m scared of everything, each day without you
Why did I have to let you go?
I’m still here, just like always, you can always come back
I will be standing behind you, when you struggle, you can look back
I’m staggering and swaying, hold me tight once again
Catch me before it’s too late

I am staggering again today, swaying on the streets
I crumble down at thoughts of you, spending the night in tears
I am staggering again today, swaying on the streets
You won’t ever know how I feel, what do I do now?
See More Less More

Leave Your Comment