Perhaps this is… (아마도 이건)

April 15, 2016
Get the song from:

Korean:

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘 몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는 이런 난 너인가 봐

아무것도 묻지 말아줘
서투른 내 마음이 혹시나 들킬까 봐
조바심 나 미칠 것 같아
그렇게 날 바라보진 말아줘
내 떨리는 두 눈가에 비친
네 모습이 보일까 봐서 그게 두려워

언제부터 시작인지 설마했던 내 마음이
조금씩 네 앞에서 하루하루가
갈수록 커져가 거짓말처럼

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

조금만 더 기다려줘 라는 말은 못하겠어
망설이던 나 이제 너에게로 가
내겐 이런 사람 없었으니까

아마도 이건 사랑이 맞을 거야
나 조차도 어색한 이 맘
몇 번을 되돌려봐도
떨리는 가슴이 너를 따라가
나침반처럼 어쩔 수 없는
이런 난 너인가 봐

이렇게 떨리는 가슴이 너를 바라 봐
나침반처럼 이제서야 난 알겠어 사랑인 걸

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

amado igeon salangi majeul geoya
na jochado eosaeghan i mam myeoch beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoleul ttalaga
nachimbancheoleom eojjeol su eobsneun ileon nan neoinga bwa

amugeosdo mudji malajwo
seotuleun nae maeumi hogsina deulkilkka bwa
jobasim na michil geos gata
geuleohge nal balabojin malajwo
nae tteollineun du nungae bichin
ne moseubi boilkka bwaseo geuge dulyeowo

eonjebuteo sijaginji seolmahaessdeon nae maeumi
jogeumssig ne apeseo haluhaluga
galsulog keojyeoga geojismalcheoleom

amado igeon salangi majeul geoya
na jochado eosaeghan i mam
myeoch beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoleul ttalaga
nachimbancheoleom eojjeol su eobsneun
ileon nan neoinga bwa

jogeumman deo gidalyeojwo laneun maleun moshagesseo
mangseolideon na ije neoegelo ga
naegen ileon salam eobseosseunikka

amado igeon salangi majeul geoya
na jochado eosaeghan i mam
myeoch beoneul doedollyeobwado
tteollineun gaseumi neoleul ttalaga
nachimbancheoleom eojjeol su eobsneun
ileon nan neoinga bwa

ileohge tteollineun gaseumi neoleul bala bwa
nachimbancheoleom ijeseoya nan algesseo salangin geol

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

Don’t ask me anything
In case my clumsy heart gets noticed
I’m so cautious, I’m going crazy
Don’t look at me like that
I’m afraid you’ll see yourself in my trembling eyes

I don’t know when it started
I wasn’t sure of my heart
But slowly, my feelings are getting bigger
Like magic

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

I couldn’t say the words “wait for a me a little more”
I used to hesitate but now I’m going to you
Because I’ve never had a person like you before

Perhaps this is love
Even I feel awkward with these feelings
Though I thought about it a lot
My trembling heart follows you like a compass
I can’t help it, it’s you

This trembling heart is looking at you like a compass
Now I know that this is love

SHARE THIS:
See More Less More

Leave Your Comment