Healing (위로)

Korean:

누구나 이런 걸까
거울 속 내가
참 미웠어
\
아무도 이해 못 할
이런 기분이 날 감싸면
\
내 맘 알아주길 바라는 게 아니야
그저 나의 곁에 있어줘
그 어깨 위로
\
어둠 뚫고
따스한 그 울림이
무너진 나의
가슴 위로
\
그저 힘내보라는
그런 말들 보다
그대의 품이
위로가 되는
이 밤
\
힘없이 반짝이던
별들이 전부 나 같지만
\
언젠가 이뤄질까
손에 닿을듯한 꿈이
멀게 보여도
\
쓰러질 때마다 손을 건네주잖아
잡은 손에 느껴진 온기
그 마음 위로
\
어둠 뚫고
따스한 그 울림이
지쳐 있었던
나의 꿈들 그 위로
\
매번 힘내보라는
그런 말들 보다
그대의 품이
위로가 되어
\
걸음을 멈춰 돌아본 힘든 시간도
어느새 나의 밤길에 빛이 되어
\
받은 만큼
이제는 그대 마음 위로
\
어둠 뚫고
따스한 그 울림이
무너진 나의
가슴 위로
\
그저 힘내보라는
힘없는 말 대신
그대의 품에
안긴 밤에
\
그 위로
따스한 그 울림이
지쳐 있었던
나의 꿈들 그 위로
\
잘하고 있어
잘 해내고 있어
속삭여 주던
포근함, 위로
\
Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nuguna ileon geolkka
geoul sog naega
cham miwosseo
\
amudo ihae mos hal
ileon gibuni nal gamssamyeon
\
nae mam alajugil balaneun ge aniya
geujeo naui gyeote isseojwo
geu eokkae wilo
\
eodum ttulhgo
ttaseuhan geu ullimi
muneojin naui
gaseum wilo
\
geujeo himnaebolaneun
geuleon maldeul boda
geudaeui pumi
wiloga doeneun
i bam
\
himeobsi banjjagideon
byeoldeuli jeonbu na gatjiman
\
eonjenga ilwojilkka
sone daheuldeushan kkumi
meolge boyeodo
\
sseuleojil ttaemada soneul geonnejujanha
jabeun sone neukkyeojin ongi
geu maeum wilo
\
eodum ttulhgo
ttaseuhan geu ullimi
jichyeo isseossdeon
naui kkumdeul geu wilo
\
maebeon himnaebolaneun
geuleon maldeul boda
geudaeui pumi
wiloga doeeo
\
geoleumeul meomchwo dolabon himdeun sigando
eoneusae naui bamgile bichi doeeo
\
badeun mankeum
ijeneun geudae maeum wilo
\
eodum ttulhgo
ttaseuhan geu ullimi
muneojin naui
gaseum wilo
\
geujeo himnaebolaneun
himeobsneun mal daesin
geudaeui pume
angin bame
\
geu wilo
ttaseuhan geu ullimi
jichyeo isseossdeon
naui kkumdeul geu wilo
\
jalhago isseo
jal haenaego isseo
sogsagyeo judeon
pogeunham, wilo
\
Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Does everyone go through this?
I hated myself in the mirror
\
When a feeling that no one else can understand
Wraps around me
\
I’m not expecting you to know how I feel
I just want you to be next to me
And pat me on the shoulder
\
The warm ringing pierces through the darkness
And it lands above my broken heart
\
Rather than you telling me to have strength
Your embrace is more of a comfort
Tonight
\
All of the strengthlessly shining stars
Seem like me but
\
Some day, it will come true
My dreams that are so close
Even though it seems far
\
Every time I fall down, you offer your hand
I feel the warmth in your hands
And it lands above my heart
\
The warm ringing pierces through the darkness
And lands above my exhausted dreams
\
Rather than you telling me to have strength
Your embrace is more of a comfort
Tonight
\
Times that I stopped and looked back
Now becomes light to my night path
\
As much as I received
Now I will give to your heart
\
The warm ringing pierces through the darkness
And it lands above my broken heart
\
Rather than hearing the strengthless words
Of telling me to have strength
I’m just in your arms tonight
\
The warm ringing pierces through the darkness
And lands above my exhausted dreams
\
You’re doing well
You’re doing a good job
You whisper to me
Cozily
See More Less More

Leave Your Comment