Umbrella (우산)

From Umbrella album by Younha
Written by Tablo
Composed by Tablo
Arranged by Philtre
July 2, 2014
Get the song from:

Korean:

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
I cry

어딜 가도 떠있는 내 작은 먹구름
까치발 딛고 잡아보려고 해도
키가 닿지 않아 항상 손끝 위에

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안돼요
alone in the rain

어딜 가도 내 뒤를 쫓는 나만의 먹구름
창문을 닫고 끝내 눈을 감아도
곧 나를 깨우는 차가운 한방울

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안돼요
alone in the rain

나의 곁에 그대가 없기에
내 창밖에 우산을 들고 기다리던 그대
I cry

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
난 그대 없이는 안돼요
I need you back in my life

그대는 내 머리 위에 우산
어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
그댄 나 없이는 안돼요
forever in the rain

forever in the rain
forever in the rain
forever in the rain

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

eoneusae bismuli nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuli nae nungae goigo
I cry

eodil gado tteoissneun nae jageun meogguleum
kkachibal didgo jababolyeogo haedo
kiga dahji anha hangsang sonkkeut wie

eoneusae bismuli nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuli nae nungae goigo
I cry

geudaeneun nae meoli wie usan
eokkae wie chagaun bi naelineun bam
nae gyeote geudaega seubgwani dwaebeolin na
nan geudae eobsineun andwaeyo
alone in the rain

eodil gado nae dwileul jjochneun namanui meogguleum
changmuneul dadgo kkeutnae nuneul gamado
god naleul kkaeuneun chagaun hanbangul

eoneusae bismuli nae balmoge goigo
chamassdeon nunmuli nae nungae goigo
I cry

geudaeneun nae meoli wie usan
eokkae wie chagaun bi naelineun bam
nae gyeote geudaega seubgwani dwaebeolin na
nan geudae eobsineun andwaeyo
alone in the rain

naui gyeote geudaega eobsgie
nae changbakke usaneul deulgo gidalideon geudae
I cry

geudaeneun nae meoli wie usan
eokkae wie chagaun bi naelineun bam
nae gyeote geudaega seubgwani dwaebeolin na
nan geudae eobsineun andwaeyo
I need you back in my life

geudaeneun nae meoli wie usan
eokkae wie chagaun bi naelineun bam
nae gyeote geudaega eobsneun banjjogui sesang
geudaen na eobsineun andwaeyo
forever in the rain

forever in the rain
forever in the rain
forever in the rain

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

The rain wells up at my ankles
The tears I held back well up in my eyes
I cry

Wherever I go, my small rain cloud floats above me
I stand on my tip-toes and try to catch it
But I’m too short, it’s always above my fingers


The rain wells up at my ankles
The tears I held back well up in my eyes
I cry

You are the umbrella above my head
On nights when the cold rain falls on my shoulders
You have become a habit next to me
So I can’t live without you
Alone in the rain

Wherever I go, my rain cloud follows me
Even when I close the window and close my eyes
The cold rain drop wakes me up soon

The rain wells up at my ankles
The tears I held back well up in my eyes
I cry

You are the umbrella above my head
On nights when the cold rain falls on my shoulders
You have become a habit next to me
So I can’t live without you
Alone in the rain

Because you’re not by my side
You waited outside my window with an umbrella
I cry

You are the umbrella above my head
On nights when the cold rain falls on my shoulders
You have become a habit next to me
So I can’t live without you
Alone in the rain

You are the umbrella above my head
On nights when the cold rain falls on my shoulders
Without you, the world is cut in half
You can’t live without me
Forever in the rain

Forever in the rain
Forever in the rain
Forever in the rain
See More Less More

Leave Your Comment