Sukinanda (好きなんだ)

From Sukinanda album by Younha
November 18, 2009
Get the song from:

Korean:

이쯔모 키미노 마에쟈 나제까 스나오니 나레나쿠떼
(언제나 너의 앞에선 왠지 솔직해지지 못해서)

오못테모 나이 코토바데 키미오 코마라세타요네.
(생각지도 못한 말로 너를 곤란하게 했지.)

나노니 쿄우모 카와라즈 야사시쿠 호호엔데 쿠레타.
(그런데 오늘도 변함없이 상냥하게 미소지어 주었어.)

잇소 이나쿠나레바 난떼 켕카노 타비니 오모우.
(차라리 없어지면 이라고 싸울 때마다 생각해.)

손나 토키모 아키라메즈 와카리아오우또 시테 쿠레타네.
(그런 때에도 포기하지 않고 서로 알아가자 라고 해 주었지)

와가마마나 와타시다케도 즛토 하나사나이데네.
(제멋대로인 나이지만 계속 놓지 말아줘.)

쥬덴사에 나이노니 뎅와시데,
(받은 전화조차 없는데 전화해서,)

이마스구 아이타이또 잇타노와 타시카메타쿠낫따.
(지금 바로 만나고 싶어 라고 말한건 확인 하고싶어졌어.)

츠타에 키레나이노가 코코니 아루노.
(확실히 전하지 못한 것이 여기에 있어.)

즛토 하나사나이데네.
(계속 놓지 말아줘.)

코노 호시니 도코니 이테모 스구니 미츠케테
(이 별 어디에 있어도 바로 찾아내서)

다키시메테 darling.
(안아줘 darling.)

쯔요가리다카라 스코시 테레루케도
(강한척 하는 거니까 조금 부끄럽지만)

난도모 이에나이케도 키미가 스키난다.
(몇번이나 말하지 못하지만 너를 좋아해.)

키미가 이테쿠레루 소레다케데 시아와세가 후에테이쿠요.
(네가 있어주는 것만으로도 행복이 넘쳐가고 있어.)

오나지요우나 마이니치데모 젠젠 치가우 케시키니 나루노.
(똑같은 매일이라도 전혀 다른 경치가 되.)

코코로가 미타사레테쿠 시젠토 에가오니 낫테루.
(마음이 채워지가 자연스레 미소가 지어져.)

코레마데 스고시타 히비와 후리카에테 타다타다 아리가토우.
(이제까지 보냈던 날들은 되돌아보고 그냥 고마워.)

마욧타 토키모 앗타케레도 데모
(망설였을 때도 있었지만 그래도 )

키미가 나이또 다메나 키가 스루까라.
(네가 아니면 안될 것 같은 기분이 드니까.)

즛토 하나사나이데네.
(계속 놓지 말아줘.)

칫토모 카와이쿠나이까라 시구사또
(조금도 귀엽지 않은 행동과)

키즈츠켓떼 바카리노 와타시.
(상처입히기만 하는 나.)

쯔요가리다카라 스코시 테레루케도
(강한척 하는 거니까 조금 부끄럽지만)

난도모 이에나이케도 키미가 스키난다.
(몇번씩이나 말할 수 없지만 너를 좋아해.)

코레까라모 즛토 콘나니
(앞으로도 계속 이렇게)

스키데 이테쿠레루노까나, 타시카메타이.
(좋아한채로 있어주는걸까, 확인하고싶어.)

모시모 와타시가 마타 후안니 낫타토시테모
(만약 내가 다시 불안해 진다고 해도)

난도모 코타에테 쿠레루요네.
몇번이고 대답해주겠지.)

즛토 하나사나이데네.
(계속 놓지 말아줘.)

칫토모 카와이쿠나이까라 시구사또
(조금도 귀엽지 않은 행동과)

키즈츠켓테 바카리노 와타시.
(상처입히기만 하는 나.)

쯔요가리다카라 스코시 테레루케도
(강한척 하는 거니까 조금 부끄럽지만)

난도모 이에나이케도 키미가 스키난다.
(몇번이나 말할 수 없지만 너를 좋아해.)

즛토 하나사나이카라 히토리쟈 나미다가 아후레루 와타시.
(계속 떨어지지 않을테니까 혼자서는 눈물이 흘러넘치는 나.)

다키시메테 호호에무 키미오.
(안고서 미소짓는 너를.)

쯔요쿠나이까라 히토리니 시나이데.
(강하지 않으니까 혼자두지 말아줘.)

난도모 이에나이케도 키미가 스키난데스.
(몇번이나 말할수없지만 당신을 좋아해요)

키즈케바 소바가 나제까 이이코코치가 요스기타노.
(눈치채면 너의 곁이 왠지 기분이 너무 좋았어.)

콘나 와타시다케레도 코레까라모 요로시쿠네.
(이런 나지만 앞으로도 잘 부탁해.)

Credit: Naver Music
See More Less More

Leave Your Comment