Touch (タッチ)

From Go! Younha album by Younha
October 5, 2005
Get the song from:

Korean:

呼吸を止めて1秒
あなた真剣な目をしたから
そこから何も聞けなくなるの
星屑ロンリネス

きっと愛する人を大切にして
知らずに臆病なのね
落ちた涙も見ないフリ

すれちがいや まわり道を
あと何回過ぎたら
2人はふれあうの

お願い タッチ タッチ
ここに タッチ
あなたから
手をのばして 受けとってよ
ためいきの花だけ
束ねたブーケ

愛さなければ 淋しさなんて
知らずに過ぎて行くのに
そっと悲しみに こんにちは

あなたがくれた 淋しさ全部
移ってしまえば いいね
2人で肩を並べたけれど
星屑口ンリネス

ひとり涙と 笑顔はかってみたら
涙が少し重くて
ダメね 横顔で泣いてみた

青春はね 心のあざ
知りすぎてるあなたに
思いはからまわり

お願い タッチ タッチ
ここに タッチ
せつなくて
手をのばして 受けとってよ
ためいきの花だけ
束ねたブーケ

呼吸を止めて1秒
あなた真剣な目をしたから
そこから何も聞けなくなるの
星屑ロンリネス

誰も愛さなければ 淋しさなんて
知らずに過ぎて行くのに
そっと悲しみに こんにちは
See More Less More

Romanization:

Kokyuu wo tomete ichibyou
Anata shinken na me wo shita kara
Sokokara nanimo kikenaku naru no
Hoshikuzu RONRINESU

Kitto aisuru hito wo taisetsu ni shite
Shirazu ni okubyou na no ne
Ochita namida mo minai FURI

Surechigai ya mawari michi wo
Ato nankai sugitara
Futari wa fureau no

Onegai TACCHI TACCHI
Koko ni TACCHI
Anata kara
Te wo nobashite uketotte yo
Tameiki no hana dake
Tabaneta BUUKE

Aisanakereba sabishisa nante
Shirazu ni sugite yuku no ni
Sotta kanashimi ni konnichiwa

Anata ga kureta sabishisa zenbu
Utsutte shimaeba ii ne
Futari de kata wo narabeta keredo
Hoshikuzu RONRINESU

Hitori namida to egao hakatte mitara
Namida ga sukoshi omokute
DAME ne yokogao de naite mita

Seishun wa ne kokoro no aza
Shirisugiteru anata ni
Omoi wa karamawari

Onegai TACCHI TACCHI
Koko ni TACCHI
Setsunakute
Te wo nobashite uketotte yo
Tameiki no hana dake
Tabaneta BUUKE

Kokyuu wo tomete ichibyou
Anata shinken na me wo shita kara
Sokokara nanimo kikenaku naru no
Hoshikuzu RONRINESU

Daremo aisanakereba sabishisa nante
Shirazu ni sugite yuku no ni
Sotta kanashimi ni konnichiwa
See More Less More

English:

*I stopped breathing for a second,
when I saw the seriousness in your eyes.
From here on I can’t hear a thing,
Stardust loneliness

You must treasure the one you lone,
without being held back by cowardice, right?
I took a roundabout way on the street when I saw you
so that you don’t see my tears
Even after we touched all the times
that we touched before.
Please baby, touch, touch
touch me here!
Stretch out your hand
towards me to get what you want
But like a flower, I put my sigh
in the bouquet I gathered
If I don’t love, I end up lonely
I went out without knowing that
so today I’ll just be sad in quiet

You gave me all your sadness
but it would have been I you threw it all away
But we decided to stand shoulder to shoulder
Stardust loneliness
When I weigh a single tear against a smile
the tear is a little too heavy for me
It’s useless to look at my crying face
This deluded heart is just a part of puberty
But after knowing so much about you,
I think and turn around
Please baby, touch, touch
touch me here!
It hurts, so
Stretch out your hand to get what you want
But like a flower, I put my sigh
in the bouquet I gathered

*Repeat
If I don’t love anyone, I end up lonely
I went out without knowing that
so today I’ll just be sad in quiet
See More Less More

Leave Your Comment