Must be Easy (편한가봐)

From Growing Season album by Younha
Written by Yoo Hee Yeol, Younha
Composed by Yoo Hee Yeol
Arranged by
December 11, 2009
Get the song from:

Korean:

조금은 나 기대했나봐
새로 한 머리 새 구두
무신한 하품 전화만 하는 너
정말 넌 내가 편한가봐 음-음-
몰래 묶은 머리

아무것도 아닌 너의 말
자꾸만 맘에 담곤 해
골목을 돌아 혼자 집에 오는 길
별 하나 나를 내려보네 음-음-
발이 아파오네

낡은 지붕 위 하얗게 내린 눈꽃
유난히 지루했던 여름날
거울 앞에 서서 연습했던 말
'너를 좋아해'
한번도 건네지 못한 말

들어주겠니 바람이라도
내 마음 모두 날려줘
숨차게 달려와도 너는 멀잖아
멈춰선 이쯤에서 숨 고르는 나 보이니
달빛에 비친 내 모습이 오늘은 미워 보여

우리 함께 있는 동안 눈의 마주침
다음 말 고르는 너의 표정
돌아서기 전 내 어색한 손 인사
'너를 좋아해'
끝내 등 뒤에서 입술만

천천히 하늘만 보며 걸어
눈물이 떨어지지 않도록
다시 날 불러 세울지도 몰라

들어주겠니 바람이라도
내 마음 모두 날려줘
숨차게 달려와도 너는 멀잖아
멈춰선 이쯤에서 숨 고르는 나 보이니
달빛에 비친 내 모습이 오늘은

찬바람마저 멈춰버린 밤
창 틈에 스민 달빛에 몸을 맡겨 내 곁에 이끌려오기를

See More Less More

Romanization:

Jogeumeun na gidaehaenabwa
Saero han meori sae gudu
Mushimhan hapum joenhwaman haneun neo
Jeongmal neon naega pyeonhangabwa eum eum
Jeongmal neon naega pyeonhangabwa eum eum

Mollae mokkeun meori
Amugeotdo anin neoui mal
Jakkuman mame damgon hae
Golmogeul dora honja jibe oneun gil
Byeol hana nareul naeryeonone eum eum

Bari apaone
Nalgeun jibung wi hayahge naerin nunkkot
Yunanhi jiruhaedeon yeoreumnal
Geoul ape seoseo yeonseubhaedeon mal
Neoreul johahae
Hanbeondo geonneji
Mothan mal

Deureojugeni baramirado
Nae maeum modu nallyeojwo
Sumchage dallyeo wado neoneun meoljanha
Meomchwoseon ijjeumeseo sum goreuneun na boini
Dalbiche bichin nae moseubi oneureun
Miwo boyeo

Uri hamkke ineun dongan nunui majuchim
Daeum mal goreuneun neoui pyojeong
doraseogi jeon nae eosaeghan son insa
Neoreul johahae
Kkeutnae deung dwieseo ibsulman

Cheoncheonhi haneulman bomyeo georeo
Nunmuri ddeoreojiji anhdorog
Dashi nal bulleo seuljido molla

Deureojugeni baramirado
Nae maeum modu nallyeojwo
Sumchage dallyeowado neoneun meoljanha
Meomchwoseon ijjeumeseo sum goreuneun na boini
Dalbite chinin nae moseubi oneureun

Chanbarammajeo meomcwobeorin bam
Chang teume seumin dalbiche
Momeul matgyeo nae gyeoteuro ikkeullyeo ogireul
Eodijjeume isseulji changmuneul yeolgo sonjithae
Ireohge maeil bam shiganeul meomchugo
Neol gidaryeo
See More Less More

English:

I must have anticipated a little
A new hairdo and a new pairs of shoes
You, who always made absent-minded calls
Must fleel that I'm comfortable to be with

My secretly tied hair

You and your empty words
But I keep taking them seriously
On my way home on an empty street
A star looks down upon me

Pain lingers on my feet

The battered roof coated with white snow
The boring days of the summer
The words I practiced in front of the mirror:
“I like you”
And those are same words I never got around to deliver.

Would you listen to it, even it’s just a wind?
Please blow away all of my feelings
I run as hard as I can, and yet you’re still so far away
Can’t you see that I’ve stopped half way to catch my breath?
My reflection from the moonlight
Looks despicable today.

While we were together our eyes met
And you, who is deciding what to say next
Just as you turn around, I greet with an awkward hand wave
I liked you so much
And from the behind
I walk slowly while my lips are aimed at the sky
Perhaps to make sure no tear drips down
He will call me out, to stop

Would you listen to it, even it’s just a wind?
Please blow away all of my feelings
I run as hard as I can, and yet you’re still so far away
Can’t you see that I’ve stopped half way to catch my breath?
My reflection from the moonlight
That has been hit by cold wind and the timeless night

I entrust myself to the moonlight seeping through the windowsills
Then hope that it would lure him to my side
And I open my windows and pinpoint with my finger
Every night I stop the time
And wait for you.
See More Less More

Leave Your Comment