Sweet Tears (행복한 눈물)

Written by Yoon Jong Shin
Arranged by Lee Keun Ho, Park In Young
November 17, 2014
Get the song from:

Korean:

분명히 난 행복한 건데 왜 눈물이 흐르나요
걱정 말라고 눈 살며시 감는 그대 내게 안겨 있는 순간인데도

사랑해 이 행복한 말에 왜 눈물이 흐르나요
날 믿는다고 귓가에 속삭인 그대 손이 내 머릿결 위로 흐르네

그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게

묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요

지나간 일일 뿐인데도 왜 눈물이 흐르나요
서로 참아준 그 순간순간이 이제 와서 고마운 게 미안한 건지

부탁해 누가 먼저 가면 눈물 덜 흘리기로 해
너무 잘 살아서 너무 사랑해서 그 추억들에 미소 짓기로 해요

그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게

묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요

오늘 밤 난 행복할 건데 왜 눈물이 흐르나요
지친 날들도 다퉜던 날들도 내일 아침 입맞춤이면 난 감사해

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

bunmyeonghi nan haengboghan geonde wae nunmuli heuleunayo
geogjeong mallago nun salmyeosi gamneun geudae naege angyeo issneun sunganindedo

salanghae i haengboghan male wae nunmuli heuleunayo
nal midneundago gwisgae sogsagin geudae soni nae meolisgyeol wilo heuleune

geudaeyeo ijji anheulge jigeum i haengbogi gomawo
geu eonje himdeun ili wado i sunganmaneul mideulge

mudji anheulge yeongwonhi naleul salanghal su issnyago
gati heullin geudae nunmule nan deo balaneun ge eobseoyo

jinagan ilil ppunindedo wae nunmuli heuleunayo
seolo chamajun geu sungansungani ije waseo gomaun ge mianhan geonji

butaghae nuga meonjeo gamyeon nunmul deol heulligilo hae
neomu jal salaseo neomu salanghaeseo geu chueogdeule miso jisgilo haeyo

geudaeyeo ijji anheulge jigeum i haengbogi gomawo
geu eonje himdeun ili wado i sunganmaneul mideulge

mudji anheulge yeongwonhi naleul salanghal su issnyago
gati heullin geudae nunmule nan deo balaneun ge eobseoyo

oneul bam nan haengboghal geonde wae nunmuli heuleunayo
jichin naldeuldo datwossdeon naldeuldo naeil achim ibmajchumimyeon nan gamsahae

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I’m definitely happy right now but why am I crying?
You’re in my arms, with eyes softly closed, telling me not to worry

I love you, why are tears falling at these happy words?
Your hands brush through my hair as you whisper to me, I believe in you

My love, I won’t ever forget, thank you for this happiness
Even when hard times come, I’ll remember this moment

I won’t ask you if you can love me forever
I have nothing more to want after shedding tears with you

It’s just the past but why am I crying?
Maybe I’m sorry that I feel thankful after all this time for each moment we endured together

I ask you, if one of us goes first, let’s cry a little less
Let’s smile at the memories because we lived so well, because we loved so much

My love, I won’t ever forget, thank you for this happiness
Even when hard times come, I’ll remember this moment

I won’t ask you if you can love me forever
I have nothing more to want after shedding tears with you

I’m happy tonight but why am I crying?
I’m thankful that we can end tiresome days, fighting days with a kiss in the morning
See More Less More

Leave Your Comment