GOYO (고요) (Feat. Joonil Jung)

Korean:

물 넘기는 소리만 들려
아무 할 말 없이 바라보기만 할게
다신 못 보잖아 이렇게 사랑스러운
너를 이제 다시 볼 수 없잖아

너를 안고 있는 소리만 들려
아무 할 말 없이 느끼고 싶어
너의 온도 너의 촉감 머릿결과
너의 귀는 듣지 않고 만지고 싶어

자 그대 일어나면 이별이 시작돼요
이렇게 가만있으면 아직 애인이죠
세상이 멈춘 듯 이렇게 굳은 채로만 공원의 조각들처럼
언제나 지금 이대로

자 이제 고개 들어 이별을 시작해요
손끝에서 떨어지는 순간 외면할게
눈물은 안돼 그 소리 들을 수 없어 그 모습 볼 자신 없어
이 고요 속에 이별해

떠나가는 소리만 들려
저 멀어지는 아직 사랑스러운 너
너 쪽에서 오는 고마운 바람
안녕이란 향기 전해주는 밤

자 내가 일어나서 이별이 끝나가요
일부러 너의 반대로 한없이 걸을게
세상이 멈춘 듯 이렇게 굳은 채로만 공원의 조각들처럼
처량히 머무를 순 없는 걸

나 아무 소리 없이 이별을 견뎌낼게
온몸이 떨리도록 그리워도 견딜게
후회는 안 돼 다시는 들을 수 없어 흐느낀 그 밤의 소리
이 고요 속에 이별해

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

mul neomgineun soliman deullyeo
amu hal mal eobsi balabogiman halge
dasin mos bojanha ileohge salangseuleoun
neoleul ije dasi bol su eobsjanha

neoleul ango issneun soliman deullyeo
amu hal mal eobsi neukkigo sipeo
neoui ondo neoui choggam meolisgyeolgwa
neoui gwineun deudji anhgo manjigo sipeo

ja geudae ileonamyeon ibyeoli sijagdwaeyo
ileohge gamanisseumyeon ajig aeinijyo
sesangi meomchun deus ileohge gudeun chaeloman gongwonui jogagdeulcheoleom
eonjena jigeum idaelo

ja ije gogae deuleo ibyeoleul sijaghaeyo
sonkkeuteseo tteoleojineun sungan oemyeonhalge
nunmuleun andwae geu soli deuleul su eobseo geu moseub bol jasin eobseo
i goyo soge ibyeolhae

tteonaganeun soliman deullyeo
jeo meoleojineun ajig salangseuleoun neo
neo jjogeseo oneun gomaun balam
annyeongilan hyanggi jeonhaejuneun bam

ja naega ileonaseo ibyeoli kkeutnagayo
ilbuleo neoui bandaelo haneobsi geoleulge
sesangi meomchun deus ileohge gudeun chaeloman gongwonui jogagdeulcheoleom
cheolyanghi meomuleul sun eobsneun geol

na amu soli eobsi ibyeoleul gyeondyeonaelge
onmomi tteollidolog geuliwodo gyeondilge
huhoeneun an dwae dasineun deuleul su eobseo heuneukkin geu bamui soli
i goyo soge ibyeolhae

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I only hear the sound of water being swallowed
Without a word, I’ll just look at you
I can’t see you ever again
I can’t ever see the lovable you again

I only hear the sound of me hugging you
Without a word, I want to feel you
Your warmth, your touch, your hair, your ears
I don’t want to listen but I want to touch

When you get up, our goodbye will start
If we just keep still like this, we’re still lovers
As if the world stopped, hard as stone like the sculptures in the park
For always, just like now

Now I’ll lift my head and start the goodbye
The moment our touch breaks apart, I’ll turn away
No tears allowed, I can’t hear it, I have no courage to see it
Let’s say goodbye in this silence

I only hear you leaving
Getting farther away, the still lovable you
Grateful for the wind that blows from your direction
The night delivers the scent of farewell

Now I got up, this goodbye is almost ending
I will endlessly walk in the opposite direction of you on purpose
As if the world stopped, hard as stone like the sculptures in the park
I can’t miserably linger around you

Without a sound, I’ll endure this goodbye
Even if I miss you to the point my body trembles, I’ll endure
No regrets allowed, I can’t hear it again, the sound of the night crying
Let’s say goodbye in this silence
See More Less More

Leave Your Comment