Going To You (너에게 간다) (Live)

Written by Yoon Jong Shin
Arranged by Yoon Jong Shin
January 20, 2016
Get the song from:

Korean:

내가 지금 숨이 차오는 건
빠르게 뛰는 이유만은 아냐
너를 보게 되기에 그리움 끝나기에

나의 많은 약속들 가운데
이렇게 갑자기 찾아 들었고
며칠 밤이 길었던 약속 같지 않은 기적

너와 헤어짐에 자신했던
세월이란 믿음은
나에게만은 거꾸로 흘러
너를 가장 사랑했던 그때로
나를 데려가서
멈춰있는 추억 속을 맴돌게 했지

단 한 번 그냥 무심한 인사였어도 좋아
수화기 너의 목소리 그 하나만으로도
너에게 간다 다신 없을 것 같았던 길
문을 열면 네가 보일까
흐르는 땀 숨 고른 뒤
살며시 문을 밀어본다

너의 갑작스런 전화 속에
침착할 수 없었던
내 어설펐던 태연함 속엔
하고픈 말 뒤섞인 채
보고 싶단 말도 못하고
반가움 억누르던 나 너를 향한다

단 한 번 그냥 무심한 인사였어도 좋아
수화기 너의 목소리 그 하나만으로도
너에게 간다 다신 없을 것 같았던 길
문을 열면 네가 보일까
숨 고른 뒤 살며시 문을 밀어본다

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

naega jigeum sumi chaoneun geon
ppaleuge ttwineun iyumaneun anya
neoleul boge doegie geulium kkeutnagie

naui manheun yagsogdeul gaunde
ileohge gabjagi chaja deuleossgo
myeochil bami gileossdeon yagsog gatji anheun gijeog

neowa heeojime jasinhaessdeon
sewolilan mideumeun
naegemaneun geokkulo heulleo
neoleul gajang salanghaessdeon geuttaelo
naleul delyeogaseo
meomchwoissneun chueog sogeul maemdolge haessji

dan han beon geunyang musimhan insayeosseodo joha
suhwagi neoui mogsoli geu hanamaneulodo
neoege ganda dasin eobseul geos gatassdeon gil
muneul yeolmyeon nega boilkka
heuleuneun ttam sum goleun dwi
salmyeosi muneul mileobonda

neoui gabjagseuleon jeonhwa soge
chimchaghal su eobseossdeon
nae eoseolpeossdeon taeyeonham sogen
hagopeun mal dwiseokkin chae
bogo sipdan maldo moshago
bangaum eognuleudeon na neoleul hyanghanda

dan han beon geunyang musimhan insayeosseodo joha
suhwagi neoui mogsoli geu hanamaneulodo
neoege ganda dasin eobseul geos gatassdeon gil
muneul yeolmyeon nega boilkka
sum goleun dwi salmyeosi muneul mileobonda

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I am going to you
On this path that I never thought would exist again

The reason my breath is quickening right now
Is not only because I’m running fast
It’s because I can see you, because my longing will come to an end

While I had many plans already
You suddenly found me like this
Several nights felt so long because it didn’t seem like a plan but a miracle


After we broke up, the trust called Time
Keeps flowing backwards for me
It takes me to the times when I loved you the most
And it stops there and makes me linger around the memories

Even if it was just a one-time, indifferent greeting, I liked it
Just with your voice over the phone receiver
I am going to you, on this path that I never thought would exist again
If I open the door, will I see you?
With my sweat flowing and after I catch my breath, I softly open the door

The reason my breath is quickening right now
Is not only because I’m running fast
It’s because I can see you, because my longing will come to an end

While I had many plans already
You suddenly found me like this
Several nights felt so long because it didn’t seem like a plan but a miracle

At your sudden phone call, I couldn’t be calm
But I tried awkwardly to appear calm
In that calmness were words I wanted to say but I couldn’t even tell you I missed you
I kept pressing down on my excited feelings of seeing you, I’m heading toward you

Even if it was just a one-time, indifferent greeting, I liked it
Just with your voice over the phone receiver
I am going to you, on this path that I never thought would exist again
If I open the door, will I see you?
After I catch my breath, I softly open the door
See More Less More

Leave Your Comment