Festival For Missing (그리움 축제) (Feat. Horan)

Written by Jo Jung Chi
January 3, 2013
Get the song from:

Korean:

한밤 뒤척인 뒤 물 한잔 내 가슴 스며들면 그 밤 포기하듯 그 음악을 튼다
점점 검은 밤이 다 보여 돌아 가고 싶은 그 때가 보여 그리운 사람아 볼륨을 높여줘

가끔씩 찾아오는 그때 그대 내 자그만 방엔 축제가 열리고
모두가 찾아와 옛 친구 옛추억 그 향기 꾹꾹 눌러왔던 그리움 축제

혼자 부딪히는 건배에 보고픈 그대 미소 어디서 뭘 하든 그 미소 잃지마

가끔씩 찾아오는 그때 그대 내 자그만 방엔 축제가 열리고
모두가 찾아와 옛 친구 옛추억 그 향기 꾹꾹 눌러왔던 그리움 축제

다시는 다신 오지 않겠지 마냥 좋았던 날 잘 몰라서 좋은 날
세상 이렇게 어려운 걸 그때는 서로 몰라서 좋았던 날

다시는 다신 오지 않겠지 그 영원함을 꿈꾸던 그 소녀 하나
그리다 그리워하다 축제의 밤은 아무일 없던 것처럼 내일을 살겠지

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

hanbam dwicheogin dwi mul hanjan nae gaseum seumyeodeulmyeon geu bam pogihadeus geu eumageul teunda
jeomjeom geomeun bami da boyeo dola gago sipeun geu ttaega boyeo geuliun salama bollyumeul nopyeojwo

gakkeumssig chajaoneun geuttae geudae nae jageuman bangen chugjega yeolligo
moduga chajawa yes chingu yeschueog geu hyanggi kkugkkug nulleowassdeon geulium chugje

honja budijhineun geonbaee bogopeun geudae miso eodiseo mwol hadeun geu miso ilhjima

gakkeumssig chajaoneun geuttae geudae nae jageuman bangen chugjega yeolligo
moduga chajawa yes chingu yeschueog geu hyanggi kkugkkug nulleowassdeon geulium chugje

dasineun dasin oji anhgessji manyang johassdeon nal jal mollaseo joheun nal
sesang ileohge eolyeoun geol geuttaeneun seolo mollaseo johassdeon nal

dasineun dasin oji anhgessji geu yeongwonhameul kkumkkudeon geu sonyeo hana
geulida geuliwohada chugjeui bameun amuil eobsdeon geoscheoleom naeileul salgessji

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When the cup of water soaks into my heart after a long night of tossing and turning
I turn on that music, as if I’ve given up the night

I can see the black night better and better
I can see that time that I want to go back to
My longing person, turn up the volume for me

*You, from that time, visit me once in a while
And a festival begins in my small room
Everyone comes to visit me, old friends, old memories and that scent
It’s a festival of longing that I have pressed down

A toast that I make by myself
Your smile that I miss
Don’t ever lose that smile, wherever you are, whatever you do

*Repeat

It will probably never come back
The happy me, the day that was great because I didn’t know much

The fact that this world is this difficult
That day was great because we both didn’t know this

It will probably never come back
A girl who dreams about those days lasting forever
Will long and long but
As if that night of festival never happened, oh

She will live tomorrow

See More Less More