City of Mist (회색도시) (Feat. Swings)

Written by Yoon Jong Shin
Composed by Yoon Jong Shin
January 16, 2015
Get the song from:

Korean:

찌든 표정이 이젠 익숙해
어차피 내가 택했던 길이지

후회는 반칙이라서 찌든 미소 푸석

멀쩡히 살아가는 듯 보이지
어떻게 보이지가 중요하지

내 속이 문드러져도 찌든 미소 방긋

하루에 내가 하는 선택 가운데 뭐가 진짜 내 맘일까
그 선택들이 날 지금 여기로 데리고 왔을 텐데

뒤돌아보는 건 의미 없어
어차피 상처 주고받을 걸

눈물은 반칙이라서 찌든 미소 푸석

울고 싶을 때 실컷 울면 되지
왜 괜히 남들이 보내는 시선을 필요 이상으로 의식을 해
이 세상은 날 중심으로 돌아가지 않아
남들도 삶이 다 빡세, 내 사정은 관심 밖이야
그래 아직 난 한 12년쯤 더 살아봐야겠지만
난 이대로 영원히 젊게 느끼는 그대로를 표현해
왜 내 짧은 삶에서 내가 조연해
혹 누구에게 감독질을 하겠어
형 잘 봐 내 단독 dribble

하루에 내가 하는 선택 가운데 뭐가 진짜 내 맘일까
그 선택들이 날 지금 여기로 데리고 왔을 텐데

바보처럼 솔직하게 굴지 마
진심은 비수 되어 네 목을 찌른다

아무 말 못 하게 한 뒤 죽을 수도 없어

선택할 게 없어 이 도시 색처럼 뿌옇게 살아갈 뿐
딱 한 치 앞만 보여 내가 택한 건 미래가 아닌 것을

바보처럼 솔직하게 굴지 마
진심은 비수 되어 네 목을 찌른다
아무 말 못 하게 한 뒤 죽을 수도 없어

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

jjideun pyojeongi ijen igsughae
eochapi naega taeghaessdeon giliji

huhoeneun banchigilaseo jjideun miso puseog

meoljjeonghi salaganeun deus boiji
eotteohge boijiga jungyohaji

nae sogi mundeuleojyeodo jjideun miso banggeus

halue naega haneun seontaeg gaunde mwoga jinjja nae mamilkka
geu seontaegdeuli nal jigeum yeogilo deligo wasseul tende

dwidolaboneun geon uimi eobseo
eochapi sangcheo jugobadeul geol

nunmuleun banchigilaseo jjideun miso puseog

ulgo sipeul ttae silkeos ulmyeon doeji
wae gwaenhi namdeuli bonaeneun siseoneul pilyo isangeulo uisigeul hae
i sesangeun nal jungsimeulo dolagaji anha
namdeuldo salmi da ppagse, nae sajeongeun gwansim bakkiya
geulae ajig nan han 12nyeonjjeum deo salabwayagessjiman
nan idaelo yeongwonhi jeolmge neukkineun geudaeloleul pyohyeonhae
wae nae jjalbeun salmeseo naega joyeonhae
hog nuguege gamdogjileul hagesseo
hyeong jal bwa nae dandog dribble

halue naega haneun seontaeg gaunde mwoga jinjja nae mamilkka
geu seontaegdeuli nal jigeum yeogilo deligo wasseul tende

babocheoleom soljighage gulji ma
jinsimeun bisu doeeo ne mogeul jjileunda

amu mal mos hage han dwi jugeul sudo eobseo

seontaeghal ge eobseo i dosi saegcheoleom ppuyeohge salagal ppun
ttag han chi apman boyeo naega taeghan geon milaega anin geoseul

babocheoleom soljighage gulji ma
jinsimeun bisu doeeo ne mogeul jjileunda
amu mal mos hage han dwi jugeul sudo eobseo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Used to the hardened faces now
It’s the path that I chose anyway

Regretting is against the rules so I put on a hardened smile

It may seem like I’m getting along fine
How I seem to others is important

Even if my insides are crumbling, I need to put on a hardened smile

Out of all the decisions I make in a day, how many are really what I want?
Those decisions have brought me this far

Looking back to the past is meaningless
We all give hurt and get hurt anyway

Tears are against the rules so I put on a hardened smile

If you wanna cry, go ahead and cry
Why do you care about how others see you?
This world doesn’t revolve around you
Everyone else has a hard life too, they don’t care about you
Fine, I probably need to live about 12 more years
But I’m gonna express whatever I feel in my youth forever
Why do I have to be on the sideline in my own short life?
Also, how can I coach others on what to do?
Hyung, look carefully at my solo dribble

Out of all the decisions I make in a day, how many are really what I want?
Those decisions have brought me this far

Don’t foolishly be honest
Truth becomes a knife to cut your throat
It’ll make you silent and it won’t ever die

There’s nothing to decide, just live like the color of this city
I can only see one step ahead of me, what I chose is not the future

Don’t foolishly be honest
Truth becomes a knife to cut your throat
It’ll make you silent and it won’t ever die
See More Less More

Leave Your Comment