Bat Girl (Feat. Younha)

Written by Yoon Jong Shin
Composed by Yoon Jong Shin
Arranged by Jung Suk Won
January 16, 2015
Get the song from:

Korean:

벌써 우리 두 달째인데 뭐 하는 거야 oh
이 주되면 다들 답은 싹 나온다는데
잔뜩 경직돼있는 모습 두 시간째 돌부처야
오늘은 좀 해내 봐

불러놓고 먼 산 보는 건 뭐 하잔 거야 ah
날은 덥고 지루한 표정 안 보이니 너
아껴준단 건 귀여운데 공이와도 놓칠 거니
남자답게 swing your bat

아직 자신이 없는 거니 너 아님 문제가 있니
내가 깨워봐 줄까 잠들어 있는 화끈한 너

연애에 스릴을 더해줘
이대론 슬슬 지루하잖아
언젠가 나를 보며 고백했던 그때처럼
우리 사이 swing을 날려봐 want so bad

두 시간 째 같은 포즈로 뭐 하잔 거야 oh
턱을 괴고 지루한 표정 안 보이니 너
지켜준단 건 고마운데 초식 동물 필요 없어
안탈 날려 swing your bat

아직 준비가 덜 된 거니 너 내가 매력이 없니
밀고 튕기고 도망가버릴 그럴 여잔 아냐

연애에 스릴을 더해줘
이대론 우리 지루하잖아
온실 속 화초처럼 지켜준단 옛말은 다 지워버려
swing을 날려봐 want so bad

형들의 충고는 다 잊어
여자를 모르는 게 확실해
난 한 번 본 적 없는 연애지침서도 치워
때론 나도 hot하고 fun해

둘 사이 스릴을 더해줘
이대론 우리 지루하잖아
날 아직 모르겠니
힌틀 줘도 감이 없니
참지 말고 swing을 날려봐

둘 사이 스릴을 더해줘
이대론 우리 지루하잖아
날 아직 모르겠니
힌틀 줘도 감이 없니
참지 말고 swing을 날려봐
swing your bat

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

beolsseo uli du daljjaeinde mwo haneun geoya oh
i judoemyeon dadeul dabeun ssag naondaneunde
jantteug gyeongjigdwaeissneun moseub du siganjjae dolbucheoya
oneuleun jom haenae bwa

bulleonohgo meon san boneun geon mwo hajan geoya ah
naleun deobgo jiluhan pyojeong an boini neo
akkyeojundan geon gwiyeounde gongiwado nohchil geoni
namjadabge swing your bat

ajig jasini eobsneun geoni neo anim munjega issni
naega kkaewobwa julkka jamdeuleo issneun hwakkeunhan neo

yeonaee seulileul deohaejwo
idaelon seulseul jiluhajanha
eonjenga naleul bomyeo gobaeghaessdeon geuttaecheoleom
uli sai swingeul nallyeobwa want so bad

du sigan jjae gateun pojeulo mwo hajan geoya oh
teogeul goego jiluhan pyojeong an boini neo
jikyeojundan geon gomaunde chosig dongmul pilyo eobseo
antal nallyeo swing your bat

ajig junbiga deol doen geoni neo naega maelyeogi eobsni
milgo twinggigo domanggabeolil geuleol yeojan anya

yeonaee seulileul deohaejwo
idaelon uli jiluhajanha
onsil sog hwachocheoleom jikyeojundan yesmaleun da jiwobeolyeo
swingeul nallyeobwa want so bad

hyeongdeului chunggoneun da ijeo
yeojaleul moleuneun ge hwagsilhae
nan han beon bon jeog eobsneun yeonaejichimseodo chiwo
ttaelon nado hothago funhae

dul sai seulileul deohaejwo
idaelon uli jiluhajanha
nal ajig moleugessni
hinteul jwodo gami eobsni
chamji malgo swingeul nallyeobwa

dul sai seulileul deohaejwo
idaelon uli jiluhajanha
nal ajig moleugessni
hinteul jwodo gami eobsni
chamji malgo swingeul nallyeobwa
swing your bat

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

It’s already been two months, what are we doing?
Everyone else seems to have answers at this time
It’s been two hours since you’ve been tense, you stone statue
Please do it today

You call me out but keep staring ahead, what are you doing?
It’s hot and I’m bored, can’t you see?
It’s cute when you say you care for me but are you gonna let the ball pass?
Be a man and swing your bat


Are you not confident yet? Or do you have a problem?
Want me to wake you up? You’re asleep right now

Add the thrill to dating
It’s getting boring this way
Just like when you confessed to me
Make a swing in our relationship, want so bad

You’ve been making the same pose for the past two hours, what are you doing?
Can’t you see my resting my chin and looking bored?
I’m thankful that you say you’ll protect me but I don’t need a plant-eating animal
Make a hit, swing your bat

Are you not ready yet or am I not attractive enough?
I’m not a girl who will play games and then run away

Add the thrill to dating
It’s getting boring this way
Just like when you confessed to me
Make a swing in our relationship, want so bad

Forget all your friends’ advice
I’m positive they don’t know women
Put away the dating compass that I’ve never seen before
Sometimes, I can be hot and fun

Add some thrill between us
We’re getting boring this way
Don’t you know yet?
I’m giving you hints but you still don’t know?
Don’t hold back and swing

Add some thrill between us
We’re getting boring this way
Don’t you know yet?
I’m giving you hints but you still don’t know?
Don’t hold back and swing
Swing your bat
See More Less More

Leave Your Comment