My Night (나의 밤)

나는 어디로 가는 거죠
이렇게 하루를 지워요

여기 모두 남겨둔 채로
다시 또 시작인 건가요

사람 그 추억
아무것도 난 잡을 수 없죠

사랑 그 기억
빈자릴 난 채울 수 없죠

어디로 가야 하는 거죠
이렇게 오늘을 물어요

어둔 밤을 가리운 채로
한번 더 이 길을 걸어요

처음 그 자리
아무것도 난 모르겠어요

아픈 그 이름
아무래도 아직은 힘들 것 같아요

그대는 어디에 있나요
다가가면 꼭 만날 수 있나요

그대는 어디로 가나요
기다리면 알 수 있나요

그대는 어디에 있나요
다가가면 꼭 만날 수 있나요

그대는 어디로 가나요
기다리면 알 수 있나요

수많은 밤을 나 기도하죠
두드리면 꼭 찾을 수 있나요

온종일 그대를 부르죠
눈 감으면 볼 수 있나요

naneun eodilo ganeun geojyo
ileohge haluleul jiweoyo

yeogi modu namgyeodun chaelo
dasi ddo sijagin geongayo

salam geu chueog
amugeosdo nan jabeul su eobsjyo

salang geu gieog
binjalil nan chaeul su eobsjyo

eodilo gaya haneun geojyo
ileohge oneuleul muleoyo

eodun bameul galiun chaelo
hanbeon deo i gileul geoleoyo

cheoeum geu jali
amugeosdo nan moleugesseoyo

apeun geu ileum
amulaedo ajigeun himdeul geos gatayo

geudaeneun eodie issnayo
dagagamyeon ggog mannal su issnayo

geudaeneun eodilo ganayo
gidalimyeon al su issnayo

geudaeneun eodie issnayo
dagagamyeon ggog mannal su issnayo

geudaeneun eodilo ganayo
gidalimyeon al su issnayo

sumanheun bameul na gidohajyo
dudeulimyeon ggog chajeul su issnayo

onjongil geudaeleul buleujyo
nun gameumyeon bol su issnayo

Where am I going?
I’m erasing my day like this

Leaving everything behind right here
Is it another beginning?

The person, the memories
I can’t hold onto anything

The love, the memories
I can’t fill up the empty spot

Where do I have to go?
I’m asking today like this

Covering up the dark night
I’m walking on this path once more

I’m at the first spot
I don’t know anything

That painful name
I think it’s still hard for me

Where are you?
If I go, will I meet you?

Where are you going?
If I wait, will I know?

Where are you?
If I go, will I meet you?

Where are you going?
If I wait, will I know?

I prayed for countless nights
If I knock, will I find you?

All day, I call out to you
If I close my eyes, will I see you?