I Love You (사랑해)

우연인 듯 아닌 듯 널 마주치던 날
봄처럼 따뜻한 미소로 날 반겨준 너

그렇게 시작된 너와의 사랑길
벚꽃이 가득한 우리 둘만의 비밀길

동화 속 주인공 같은 기분에 난
바보처럼 설레이곤 해

널 품에 안고서
처음 밤을 새던 날
수줍었던 너의 목소리

너를 사랑해 사랑해 마주 보는 너에게
매일 할 수 있다면 전할 수만 있다면

사랑해 널 사랑해
꼭 네게만 하고 싶었던 말이야
부르고 다시 불러봐도

바보 같은 나지만
네게만 솔직한 내 맘이
꼭 너에게 닿을 수 있길

멍하니 앉아서 너의 사진을 보다
추억 속에 갇힌 채 행복했던 그때 우리

시간이 흘러도 내 곁에 있을 거라
손가락 걸고서 약속한 거 기억하니?
널 품에 안고서
처음 밤을 새던 날
수줍었던 너의 목소리

너를 사랑해 사랑해 마주 보는 너에게
매일 할 수 있다면 전할 수만 있다면

사랑해 널 사랑해
꼭 네게만 하고 싶었던 말이야
부르고 다시 불러봐도

내게만 빛나던 별 같은 두 눈에 내 맘을 담고 싶어

너를 사랑해 사랑해 내 노랠 듣고 있니
네게 하고 싶은 말 널 위한 사랑 노래

사랑해 널 사랑해
꼭 네게만 하고 싶었던 말이야
부르고 다시 불러봐도

바보 같은 나지만
네게만 솔직한
내 맘이 꼭 너에게 닿을 수 있길

Credit: Naver Music

uyeonin deus anin deus neol majuchideon nal
bomcheoleom ttatteushan misolo nal bangyeojun neo

geuleohge sijagdoen neowaui salanggil
beojkkochi gadeughan uli dulmanui bimilgil

donghwa sog juingong gateun gibune nan
babocheoleom seolleigon hae

neol pume angoseo
cheoeum bameul saedeon nal
sujubeossdeon neoui mogsoli

neoleul salanghae salanghae maju boneun neoege
maeil hal su issdamyeon jeonhal suman issdamyeon

salanghae neol salanghae
kkog negeman hago sipeossdeon maliya
buleugo dasi bulleobwado

babo gateun najiman
negeman soljighan nae mami
kkog neoege daheul su issgil

meonghani anjaseo neoui sajineul boda
chueog soge gadhin chae haengboghaessdeon geuttae uli

sigani heulleodo nae gyeote isseul geola
songalag geolgoseo yagsoghan geo gieoghani?
neol pume angoseo
cheoeum bameul saedeon nal
sujubeossdeon neoui mogsoli

neoleul salanghae salanghae maju boneun neoege
maeil hal su issdamyeon jeonhal suman issdamyeon

salanghae neol salanghae
kkog negeman hago sipeossdeon maliya
buleugo dasi bulleobwado

naegeman bichnadeon byeol gateun du nune nae mameul damgo sipeo

neoleul salanghae salanghae nae nolael deudgo issni
nege hago sipeun mal neol wihan salang nolae

salanghae neol salanghae
kkog negeman hago sipeossdeon maliya
buleugo dasi bulleobwado

babo gateun najiman
negeman soljighan
nae mami kkog neoege daheul su issgil

Credit: HallyuMusic

As if it was destiny, the day I met you
You greeted me with a smile that was as warm as spring

That’s how our love path began
Our secret path filled with cherry blossoms

I felt like a character in a fairy tale
Like a fool, my heart fluttered

With you in my arms
The first night we spent together
I remember your shy voice

I love you, I love you
If only I can tell you every day

I love you, I love you
I always wanted to tell you
Even when I call you and call you again

I’m a fool
But my heart is only honest to you
I hope it reaches you

I was blankly staring at your photo
Trapped in memories, back to when we were happy

Do you remember how we pinky-promised
To always be by each other’s side even after time?

With you in my arms
The first night we spent together
I remember your shy voice

I love you, I love you
If only I can tell you every day

I love you, I love you
I always wanted to tell you
Even when I call you and call you again

I want to place my heart in your eyes
That are like stars that only shine for me

I love you, I love you
Are you listening to my song?
I want to tell you this, this love song is for you

I love you, I love you
I always wanted to tell you
Even when I call you and call you again

I’m a fool
But my heart is only honest to you
I hope it reaches you