How Much is Your Love (얼마짜리 사랑) (Feat. Jessie)

Written by Xepy, Jessi
Composed by Xepy, Park Minju
Arranged by Xepy, Park Minju
August 25, 2014
Get the song from:

Korean:

처음 본 bag, 그리고 신발
요즘 따라 넌 메이커에 집착을 해
나 몰래 전화를 받아
이상한 맘에 문 뒤에 내 두 귀를 대

열린 문 틈 사이에 너의 목소리는
누군가에게 사랑을 말하고
너무 아픈 마음에 난 나도 모르게
그만 눈물이 쏟아졌어

얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)
사랑하긴 했던거였니 나를 (말 해봐)

얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)
그와 나 중 누가 더 비쌌니 계산해봐

어쩔 땐, 이해도 됐어
그 보다 모자란 내 자신을 보며
사랑해, 한마디로는
부족했던 나였단 걸 나도 잘 아니까 괜찮아

얼마짜리 사랑이었니 나는
사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)
얼마짜리 사랑이었니 나는
그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐

말도 안될 만큼 행복했던 추억이
끝도 없이 웃음뿐이었던 기억이
내 심장이, 내 사랑이,
그 사람의 비싼 거짓말 보다 못했니

baby boy your love was sweet while it lasted
(우리가 사랑했을 때는 좋았잖아)
but nothing in this whole world is ever lasting
(하지만, 세상에 영원한 건 없어)
the shoes and the bags and the clothes that I’m lacking
(내 신발과 가방, 옷이 부족해)
it all goes back to the flow and the plastic
(돈 때문에 흘러갔다고)
i got judged like a lawschool
(니가 날 그런 여자로 판단했어)
but baby boy it still hurts that I lost you
(널 잃었지만, 여전히 널 원해)
tried to talk to you i can’t walk with u
(너랑 얘기하려고 노력했어. 난 너와 함께 걸을 수 없었어)
when theres holes in my soles that put holes in my soul
(내 신발에 구멍이 났어. 내 가슴에도 구멍이 났어)

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

cheoeum bon bag, geuligo sinbal
yojeum ttala neon meikeoe jibchageul hae
na mollae jeonhwaleul bada
isanghan mame mun dwie nae du gwileul dae

yeollin mun teum saie neoui mogsolineun
nugungaege salangeul malhago
neomu apeun maeume nan nado moleuge
geuman nunmuli ssodajyeosseo

eolmajjali salangieossni naneun (naneun)
salanghagin haessdeongeoyeossni naleul (mal haebwa)

eolmajjali salangieossni naneun (naneun)
geuwa na jung nuga deo bissassni gyesanhaebwa

eojjeol ttaen, ihaedo dwaesseo
geu boda mojalan nae jasineul bomyeo
salanghae, hanmadiloneun
bujoghaessdeon nayeossdan geol nado jal anikka gwaenchanha

eolmajjali salangieossni naneun
salanghagin haessdeongeoyeossni naleul (malhaebwa)
eolmajjali salangieossni naneun
geuwa najung nuga deo bissassni gyesanhaebwa

maldo andoel mankeum haengboghaessdeon chueogi
kkeutdo eobsi useumppunieossdeon gieogi
nae simjangi, nae salangi,
geu salamui bissan geojismal boda moshaessni

baby boy your love was sweet while it lasted
(uliga salanghaesseul ttaeneun johassjanha)
but nothing in this whole world is ever lasting
(hajiman, sesange yeongwonhan geon eobseo)
the shoes and the bags and the clothes that I’m lacking
(nae sinbalgwa gabang, osi bujoghae)
it all goes back to the flow and the plastic
(don ttaemune heulleogassdago)
i got judged like a lawschool
(niga nal geuleon yeojalo pandanhaesseo)
but baby boy it still hurts that I lost you
(neol ilheossjiman, yeojeonhi neol wonhae)
tried to talk to you i can’t walk with u
(neolang yaegihalyeogo nolyeoghaesseo. nan neowa hamkke geoleul su eobseosseo)
when theres holes in my soles that put holes in my soul
(nae sinbale gumeongi nasseo. nae gaseumedo gumeongi nasseo)

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment