Hiphop President (힙통령)

From Peeps album by Moonbok
Written by Moonbok, Freedom4
Composed by Freedom4
Arranged by Freedom4
March 6, 2018
Get the song from:

Korean:

그때 난 될 줄 알았어 슈퍼스타
그런데 마주하게 돼 비웃음거리가
되어버린 나의 모습 온 세상 거리가
손가락질 하네 이 텅 빈 방안에
틀어박혀 하소연을 했지
랩을 하는 것이
그저 좋았던 중학생
너무나 어렸기에
이해할 수 없어 상황을
어디를 가도라도
걷는 기분이야 사막을
그저 방송에서 만든 웃긴 탈락자
그보다 더 큰 박탈감을 갖고 살아가
어쩌면 순진해서
웃음거리 되는 것도
그냥 웃어주며 버텨냈지
아무것도 하지 못해 몇 년을
침묵하며 기다렸지
그래도 몇몇은
응원하며 기대했지
아무 말도 하지 못 하는 시간
이제 싫어
웃기는 놈이 아닌
제대로 진심을 실어

따르릉 따르릉 전환긴 울리고
귓가를 가르는 애들의 욕설이
check check 아들을 놀리고
엄마를 울리고
분하고 억울해서 매일 매일
떨리는 목소리
나도 알아 누구보다
내가 부족한걸 말하지 않아도 말야
하지만 꿈을 꾸는건
내게는 숨을 쉬는것
그래서 놓을수 없는 mic check

no top class I'm just the korean
6년 전의 했던 외계어 랩 누굴 위한
순간이었는지는 몰라도
잘 봐 이 시간
오늘도 계속 랩을 하고 있어
자 들리냐?
친구놈들은 말해 정말 하려고 해?
그렇게 욕을 먹고서도
바라던 게 바로 이건데
매일 노력했지 계속 밤새워
집 떠나가게
나를 향한 날 선 화살들이
전부 떠나가게
그렇게 다시 한 번 무대에 선 순간
찾아오는 것은 그날의 공포감
하지만 설렘과 열정이
나를 계속 움직이게 했지
오늘 나는 이겨냈지
이제는 누가 앞을 막아 대더라도
내 길을 가지 실패한 놈이 되더라도
아무 말도 하지 못 했던 시간 깨고나도
웃기는 삶을 떠나 가보자고 엘도라도

따르릉 따르릉 전환긴 울리고
귓가를 가르는 애들의 욕설이
check check 아들을 놀리고
엄마를 울리고
분하고 억울해서
매일 매일 떨리는 목소리
나도 알아 누구보다
내가 부족한걸 말하지 않아도 말야
하지만 꿈을 꾸는건
내게는 숨을 쉬는것
그래서 놓을수 없는 mic check

장문복 다른 이름 힙통령
모두가 나를 비웃지만 웃어주며
넘겨버려 내가 해야 할 일을 찾지
그렇게 욕을 먹어도
난 음악을 찾지

장문복 다른 이름 힙통령
또 누가 나를 욕하지만
알고보면 괜찮은 놈
내가 가야 할 길을 가지
세상이 뭐라해도
지켜나갈래 내 간지

실력도 뭣도 없다며
무시당해 굴욕감
그런 건 괜찮아 하나뿐인 울엄마
눈물을 볼 수 없지
될 수 없어 불효자
그래서 선택해 내 노래를 부르기로
누군사랑 받으면서 꽃길을 걸을 때
진흙탕 바닥에서 굴러왔지 절대
이겨낼 수 없을 거라 했지만 쉽게
포기 않아 버텨낼 거야
꽃이 필 때 까지

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

geuttae nan doel jul alasseo syupeoseuta
geuleonde majuhage dwae biuseumgeoliga
doeeobeolin naui moseub on sesang geoliga
songalagjil hane i teong bin bangane
teuleobaghyeo hasoyeoneul haessji
laebeul haneun geosi
geujeo johassdeon junghagsaeng
neomuna eolyeossgie
ihaehal su eobseo sanghwangeul
eodileul gadolado
geodneun gibuniya samageul
geujeo bangsongeseo mandeun usgin tallagja
geuboda deo keun bagtalgameul gajgo salaga
eojjeomyeon sunjinhaeseo
useumgeoli doeneun geosdo
geunyang useojumyeo beotyeonaessji
amugeosdo haji moshae myeoch nyeoneul
chimmughamyeo gidalyeossji
geulaedo myeochmyeocheun
eungwonhamyeo gidaehaessji
amu maldo haji mos haneun sigan
ije silheo
usgineun nomi anin
jedaelo jinsimeul sileo

ttaleuleung ttaleuleung jeonhwangin ulligo
gwisgaleul galeuneun aedeului yogseoli
check check adeuleul nolligo
eommaleul ulligo
bunhago eogulhaeseo maeil maeil
tteollineun mogsoli
nado ala nuguboda
naega bujoghangeol malhaji anhado malya
hajiman kkumeul kkuneungeon
naegeneun sumeul swineungeos
geulaeseo noheulsu eobsneun mic check

no top class I'm just the korean
6nyeon jeonui haessdeon oegyeeo laeb nugul wihan
sunganieossneunjineun mollado
jal bwa i sigan
oneuldo gyesog laebeul hago isseo
ja deullinya?
chingunomdeuleun malhae jeongmal halyeogo hae?
geuleohge yogeul meoggoseodo
baladeon ge balo igeonde
maeil nolyeoghaessji gyesog bamsaewo
jib tteonagage
naleul hyanghan nal seon hwasaldeuli
jeonbu tteonagage
geuleohge dasi han beon mudaee seon sungan
chajaoneun geoseun geunalui gongpogam
hajiman seollemgwa yeoljeongi
naleul gyesog umjigige haessji
oneul naneun igyeonaessji
ijeneun nuga apeul maga daedeolado
nae gileul gaji silpaehan nomi doedeolado
amu maldo haji mos haessdeon sigan kkaegonado
usgineun salmeul tteona gabojago eldolado

ttaleuleung ttaleuleung jeonhwangin ulligo
gwisgaleul galeuneun aedeului yogseoli
check check adeuleul nolligo
eommaleul ulligo
bunhago eogulhaeseo
maeil maeil tteollineun mogsoli
nado ala nuguboda
naega bujoghangeol malhaji anhado malya
hajiman kkumeul kkuneungeon
naegeneun sumeul swineungeos
geulaeseo noheulsu eobsneun mic check

jangmunbog daleun ileum hibtonglyeong
moduga naleul biusjiman useojumyeo
neomgyeobeolyeo naega haeya hal ileul chajji
geuleohge yogeul meogeodo
nan eumageul chajji

jangmunbog daleun ileum hibtonglyeong
tto nuga naleul yoghajiman
algobomyeon gwaenchanheun nom
naega gaya hal gileul gaji
sesangi mwolahaedo
jikyeonagallae nae ganji

sillyeogdo mwosdo eobsdamyeo
musidanghae gulyoggam
geuleon geon gwaenchanha hanappunin uleomma
nunmuleul bol su eobsji
doel su eobseo bulhyoja
geulaeseo seontaeghae nae nolaeleul buleugilo
nugunsalang badeumyeonseo kkochgileul geoleul ttae
jinheulgtang badageseo gulleowassji jeoldae
igyeonael su eobseul geola haessjiman swibge
pogi anha beotyeonael geoya
kkochi pil ttae kkaji

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I thought I was gonna be a super star back then
But then I became the laughingstock
The whole world pointed its finger at me
So I was trapped in this empty room
And I let it all out
I was a middle school student
Who just liked to rap
I was too young
So I couldn’t understand the situation
Wherever I went
Felt like I was walking in a desert
Just a funny guy who got disqualified on TV
So I lived, feeling deprived
Maybe I was too innocent and became a laughingstock
But I just endured with a smile
I couldn’t do anything for a few years
I just stayed silent and waited
But a few cheered for me and had hopes for me
I don’t like not being able to say anything anymore
I’m not just a funny guy
This is how I really feel

Ring ring, my phone rings
I hear people cursing at me
check check, kids tease me
Making my mom cry
Angry and upset, every single day
with a trembling voice
I know, more than anyone else
That I lack a lot, even if you don’t say it
But I still dream
I still breathe
So I can’t let go of the mic check

no top class I’m just the korean
The alien rap I did six years ago
Though I don’t know what that was for
Look carefully right now
I’m still rapping today
Can you hear me?
Friends ask, are you really doing this?
Even though I was cursed out so much
This is what I wanted
so I tried every day, all night
So I can leave home
so all the sharp arrows pointed at me
Will all leave me
So when I stood on stage again
What came to me was fear
But this love and passion
Kept me going
So today, I have endured
Now even if someone bolcks me
I still go on my way, even if I fail
Breaking down those silent times
Leaving the life of being funny
Let’s go to El Dorado

Ring ring, my phone rings
I hear people cursing at me
check check, kids tease me
Making my mom cry
Angry and upset, every single day
with a trembling voice
I know, more than anyone else
That I lack a lot, even if you don’t say it
But I still dream
I still breathe
So I can’t let go of the mic check

Jang Moon Bok, my other name is Hip Hop President
Everyone laughed at me
But I smile and brush it off
Looking for things I have to do
Even though I got cursed out so much
I still look for music

Jang Moon Bok, my other name is Hip Hop President
Some may curse at me
But if you get to know me, I’m quite alright
I’m going on the path I must go on
Whatever the world may say
I’m gonna keep my swag

They say I have no skill
They ignore me, embarrass me
But that’s alright
I just couldn’t stand my mother’s tears
I can’t be a bad son
So I chose to sing
When some received love and walked on flower paths
I rolled through the muddy floor
They said I’d never win over this
But I won’t give up easily, I will overcome
Till the flowers bloom
See More Less More

Leave Your Comment