From Now (딱 잘라서 말해)

Korean:

Hey Honey 내게 다가와
감추지 말고 네 맘 보여봐
Ay stop it 망설이지 마
네 마음을 흔들어놔 on and on

Hey 너 뭐 해 나랑 같이 있을 때
나한테만 집중해 나는 너만 보는데
매일매일 난 원해 너랑 둘이 있는 게
(too short!)
재밌어서 몇 달째 게임도 끊었는데

oh 딱히 별 건 아니고
oh 뭐 할 말이 있기는 한데 지금

딱 잘라서 말해
나 너 좋아해 다른 말은 몰라 나
솔직히 넌 어때
나와 같다고
말해 줄래 말해 줄래
네 곁에 나야 나야 나야 나
from now now now now
지금부터 너와 나 시작해 너와 나 Yeah

말해 Yes OK 널 툭 건드려봐
괜히 아닌 척 등을 돌리지 마
Oh baby 눈에 보이잖아
너 피해 봐도 자꾸 날 따라오잖아
왜 너만 보면 진심 아닌 행동들이 튀어나와
당기려고 해도 자꾸 밀어내는 걸까 나
Your eyes so deep
왜 모르는 척해

oh 내가 왜 이러는지
oh 너 그걸 또 몰라서 묻는 건지








내게 말해줘 네 마음도 같다고 (내 마음과)
내게 말해줘 너도 나와 같다고 (Leggo!)
너란 작은 행성에 날 가둬
그곳 깊숙이 넌 나를 품어
이제 돼줄래 둘도 없는 my first
내 모든 걸 다 줄래

딱 잘라서 말해
너는 어떤지 오래 기다렸어 나
못 들은 척 안 돼
부끄러워도
말해 줄래 말해 줄래
난 네가 다야 다야 다야 다
You’re mine mine mine mine
특별해진 너와 나 함께야 너와 나 yeah

다시 말해 (더 말해) 네가 좋아 나
너는 어때 (넌 어때) 말해 말해 줘
너의 곁에 (네 곁에) 매일매일 더

지금부터 너와 나
시작해 너와 나 Yeah

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Hey Honey naege dagawa
gamchuji malgo ne mam boyeobwa
Ay stop it mangseoliji ma
ne maeumeul heundeuleonwa on and on

Hey neo mwo hae nalang gati isseul ttae
nahanteman jibjunghae naneun neoman boneunde
maeilmaeil nan wonhae neolang duli issneun ge
(too short!)
jaemisseoseo myeoch daljjae geimdo kkeunheossneunde

oh ttaghi byeol geon anigo
oh mwo hal mali issgineun hande jigeum

ttag jallaseo malhae
na neo johahae daleun maleun molla na
soljighi neon eottae
nawa gatdago
malhae jullae malhae jullae
ne gyeote naya naya naya na
from now now now now
jigeumbuteo neowa na sijaghae neowa na Yeah

malhae Yes OK neol tug geondeulyeobwa
gwaenhi anin cheog deungeul dolliji ma
Oh baby nune boijanha
neo pihae bwado jakku nal ttalaojanha
wae neoman bomyeon jinsim anin haengdongdeuli twieonawa
danggilyeogo haedo jakku mileonaeneun geolkka na
Your eyes so deep
wae moleuneun cheoghae

oh naega wae ileoneunji
oh neo geugeol tto mollaseo mudneun geonji








naege malhaejwo ne maeumdo gatdago (nae maeumgwa)
naege malhaejwo neodo nawa gatdago (Leggo!)
neolan jageun haengseonge nal gadwo
geugos gipsugi neon naleul pumeo
ije dwaejullae duldo eobsneun my first
nae modeun geol da jullae

ttag jallaseo malhae
neoneun eotteonji olae gidalyeosseo na
mos deuleun cheog an dwae
bukkeuleowodo
malhae jullae malhae jullae
nan nega daya daya daya da
You’re mine mine mine mine
teugbyeolhaejin neowa na hamkkeya neowa na yeah

dasi malhae (deo malhae) nega joha na
neoneun eottae (neon eottae) malhae malhae jwo
neoui gyeote (ne gyeote) maeilmaeil deo

jigeumbuteo neowa na
sijaghae neowa na Yeah

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Hey honey, come to me
Don’t hide it, show me your heart
Ay stop it, don’t hesitate
I’m shaking up your heart, on and on

Hey, what’re you doing, when you’re with me
Only focus on me, I’m only looking at you
Every day, I want you, being alone with you
(too short!)
Is so fun, I even quit playing video games for months

Oh it’s nothing big
Oh but I do have something to tell you right now

I’ll cut to the chase
I like you, I don’t know any other way to say it
Honestly, how do you feel?
Tell me, tell me you feel the same
By your side, it’s me, it’s me, it’s me
from now now now now
From now on, let’s start something, you and me, yeah

Tell me, yes OK, I’m poking you
Don’t act like you didn’t feel it and turn around
Oh baby, I can see it
You can try avoiding me but you keep following me
But why do I keep doing things I don’t mean to do when I see you?
I try to pull you in but I keep pushing you away
Your eyes so deep
Why are you ignoring me?

Oh, why am I like this?
Oh, are you asking cuz you don’t know?

Tell me that you feel the same
Tell me that you’re the same as me
Trap me in your small planet
Place me deep inside
Now be my first
I’ll give you my all

I’ll cut to the chase
I waited for a while, how about you?
Don’t act like you didn’t hear me
Even if it’s embarrassing
Tell me, tell me
You’re my all, my all, my all
You’re mine mine mine mine
We’ve become something special, we’re together now, yeah

I’ll say it again (I’ll say it more) I like you
How about you? (how about you) Tell me
By your side (by your side) every single day

From now on, you and me
Let’s start something, you and me, yeah

Share this:
See More Less More