You Insulted Me (넌 내게 모욕감을 줬어) (Feat. Koonta)

August 24, 2011
Get the song from:

Korean:

*Hook*
넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어


verse.1)
wow 어쨌든 말해줘서 다행
며칠 전에 술 취해서 좀 Wa해
말하려다가만게 이거 였어
말로만 듣던 어장관리녀 였어

아니 그것도 아니지
하필 니 양다리 시작에 내가 자리한 게 맞지
아니 실상은 양다리 그 이상일지도
예쁘면 예쁜값을 하는 말이지 곧

근데 어떡할래 니 main 남친에게 걸렸어
걔도 너처럼 이성 관계 더러워?
그러면 뭐 어쩜 너 용서 받을지도 모르겠네 다 왔어 꺼져
여기서 내려 진짜 화나지만 난 여잔 안 때려
어이가 없어 I deserve someone better
하긴 어찌보면 속은 게 더 바보지


*Hook*
넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어


verse.2)
실연을 당했느니 어쩌니
술 취한 척 내 어깨에 기대면서 s~ik
날 꼬시던 skill 대체 몇 번째니
그러면서 재미 느꼈니 내가 뭔 죄니

순진한 게 죄인가, 내가 무슨 심심풀이 놀이상대인가?

이제 어떡해 인간들이 놀릴 텐데
애인 생길 거 같다고 자랑도 해놨는데 진짜 어떡해 난 이제

책임져 내가 입은 모욕감
어른들이 항상 말씀하시고 속담에도 미친 믿는 도끼에 발등 찍힌단 그 말
하지만 왜 하필 지금 하필 난

여기서 내려 진짜 화나지만 난 여잔 안 때려
어이가 없어 I deserve someone better
하긴 어찌 보면 속은 게 더 바보지


*Hook*
넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어


verse.3)
니가 뭔데 이 착한 날 울려 왜
다친맘 낭비한 시간 물어내
하긴 어쩌면 이편이 훨 후련해
이제는 아니깐 너 같은 여자들의 play

니가 뭔데 이 착한 날 울려 왜
다친맘 낭비한 시간 물어내
하긴 어쩌면 이편이 훨 후련해
이제는 아니깐 너 같은 여자들의 play

이정도 일줄 몰랐지
노는 게 일상이겠지만
나한텐 다 될 줄 알았지
꺼져버려 너 당장
순결한 내 차에서

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어
넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어
니가 적은 글의 어디서 읽었어

제목은 사랑 뒤 상처 뿐

Credit: Naver Music
See More Less More

English:

You offended a guy like me
Even if I blame myself, it’s too late

Wow, anyway thanks for telling me
When you called me a couple of days ago, drunk
This was what you were going to tell me but didn’t
You’re one of those female players that I’ve only heard about
No not even that-
I was just seated at the start of your two-timing
No, actually it might be more than just two-timing
I’m saying, if you’re pretty, this whole thing is obvious because you’re pretty
But what’re you gonna do- your main boyfriend found out
Is his opposite sex record as dirty as yours?
Well then I guess you might be able to be forgiven
We’re here now, piss off-
Get off here- I’m so mad but I don’t hit girls-
I can’t believe this- I deserve someone better
(I deserve to meet someone better)
Well if you think about it, I’m an idiot for being deceived

You offended a guy like me
Even if I blame myself, it’s too late

You got dumped so what are you gonna do?
You pretend to be drunk and lean on my shoulders (sic)
How many times are you gonna use that seduction skill?
Is this fun for you? What did I ever do to you?
Is it a sin to be naive? Am I just some plaything to cure your boredom?
Now what am I gonna do- people are gonna make fun of me
I even showed off that I was gonna get a girlfriend
Seriously, what am I gonna do now?
Take responsibility for this insult you put on me
The elders always say this and there’s even a proverb:
“Your feet get cut by the ax you trusted”
But why now? Why me?
Get off here, I’m so mad but I don’t hit girls
I can’t believe this- I deserve someone better
(I deserve to meet someone better)
Well if you think about it, I’m an idiot for being deceived

You offended a guy like me
Even if I blame myself, it’s too late

Who are you to make a nice guy like me cry?
Give me back the wasted time by my pained heart
I guess in one way, I feel relieved
Now I know, the play that girls like you do (x2)

I didn’t know you were this bad
I knew partying was part of your routine
But I thought you were good for me
Piss off right now, out of my innocent car

You offended a guy like me
Even if I blame myself, it’s too late
You offended a guy like me
Even if I blame myself, it’s too late
I read this note that you wrote from somewhere
Saying, there’s only scars behind love
See More Less More

Leave Your Comment