Infernal Affairs (무간도(無間道)) (Feat. Wheesung)

October 26, 2009
Get the song from:

Korean:

I'd like to thank y'all for patiently waiting
the drought is officially over now
2009 to 2010, VJ season is back again

[Verse 1 - Verbal Jint]

it's about time I get it on again
안개 자욱한 새벽, 서교동엔
나 혼자 술 취하지 않은 채
스치지 않으면 티나지 않는 black

hoodie와 black beanie로
몸을 가리고 더러운 길 위를
뛰고 있었네. 그 때 내 머리 속엔
거짓말 하나도 안보태고 거의 독기에

가까운 무언가 가득했지.
내뱉는 말들은 모두 칼이 되었지.
그 때의 상황에 대한 이해없이
나를 봤다면 누구나 예외없이

미쳤다 말했겠지. 내 기억에
그건 [무명] 아니면 [누명]
만들던 시기. 어느새 이렇게
시간이 흘러왔네 2009년.

누군가는 얘기해 나의 내리막,
말 안되는 기대 they better stop
난 올라간 적이 없어 아무 곳도
my rhymes have been down to earth all the time

so go'head and get your gossip on
decrown me and kick me out the throne
어차피 혼자서 시작한 노정 I ain't stoppin for no one.

[Chorus - 휘성]

수많은 벽을 넘고 불길을 지나서
지금 두 발 디딘 이 곳까지 왔어.
처음엔 잘 되길 빌어주는 이 없이
냉소와 돌팔매질, 또 누명뿐이었지.

but he stayed up on his grind,
not giving a * about them haters.
곧 모두가 받아들이기 시작했어 VJ식.
이젠 역사가 되었네, 현재진행형의.

[Verse 2 - Verbal Jint]

2007, OVC의 태어남.
그로부터 two years now
그 동안 온갖 비열한 수단을 동원해
그들은 우리의 다음 step이

무엇이 되었건 막으려 했어.
if this is a game, it's not a fair one.
그 땐 미래가 우리에게 어떤
것들을 준비했는지 몰랐지.

난 단지 우리의 열정이
누명을 쓰고 왜곡되고
손가락질 당할 때 참았네.
며칠 밤을 연속으로 새고

칼을 갈았네, 고인 물들이 단합해
우리의 불을 끄려 했지만
난 새벽이 오고 있음을 알았네.
그 땐 비록 사방이 까맣게

어두웠지만 we kept on keeping on
풀리지 않는 문제에 대한 고민들로
고통을 느끼던 건 지난 일
time will reveal the answer

모두 삶을 위해서 더 높이 술잔을 들어 건배, 이젠
조급함은 없어, cause I know in due time it will all make sense

[Chorus - 휘성]

수많은 벽을 넘고 불길을 지나서
지금 두 발 디딘 이 곳까지 왔어.
처음엔 잘 되길 빌어주는 이 없이
냉소와 돌팔매질, 또 누명뿐이었지.

but he stayed up on his grind,
not giving a * about them haters.
곧 모두가 받아들이기 시작했어 VJ식.
이젠 역사가 되었네, 현재진행형의.

이 음악에 담긴 내 심장의 소리가 들린다면
너의 영혼이 나의 진심을 느낀다면
let me see your hands up above your head
bo-bo-bove your head

이 음악에 담긴 내 심장의 소리가 들린다면
너의 영혼이 나의 진심을 느낀다면
let me see your hands up above your head
bo-bo-bove your head

[Verbal Jint]

you see I hear'em talkin all that nonsense
saying that he gon' fall, he ain't gon' last long.
but as you see now, I'm still standing here.
VJ, Delly Boi and RealSlow, coming in from the cold.
singing that redemption song

Credit: Naver Music
See More Less More