From Boys to Men (소년을 위로해줘) (Feat. Zion, Hanhae) (2013)

Written by Verbal Jint, Hanhae
Composed by Verbal Jint
Arranged by Verbal Jint
June 21, 2012
Get the song from:

Korean:

[Chorus (Zion)]

술에 취해 거리를 걷다가
불이 꺼진 샵의 쇼윈도
그 속의 낯선 날 봐..

우린 또 얼마나 변할까?
꿈이 다 이뤄질 것만 같던
그 때가 기억이 나


[Verse 1 (Verbal Jint)]

이건 우연이야, 며칠을 연이어
술에 취해 비틀거리던
이 거리 어딘가에서
니 얼굴을 마주치다니, it's funny huh?
맑고도 날카롭던 그 시선이며

웃음짓는 표정, 그런 모습들이 전혀
변치 않은 것 같아.
난 꿈을 향해 발을 딛기는 커녕
하는 것마다 실패하고 세상은 진짜 상상이랑 달라..

내가 진짜 많은 걸 바란 건 아니었잖아
이 메마른 동료들과 길가를 걷다가
생각하곤 해, this can't be me
something must have gone wrong
고민할수록 나를 덮치는 혼돈

요새 난 이루고 싶은 소원이 하나도 없어
우리가 속물에 더럽고, 또 가벼워서
그토록 싫어하던 그런 짓들을 내가 하고 있어.
그리고 아닌 척 잊어버리는 망각과 위선

옛 친구에게 연락을 해도 이제는
예전과 같지 않아, now we're just pretendin'
어떠한 삶의 무게도 버틸 힘이 있는 척
even when everything in your life is getting tough

지금 서있는 곳 술을 깨고 맨 정신으로
둘러봐도 자꾸 초점이 흐려져
힘든 몸을 이끌고 가는 길마다 적신호
oh no, 소년에서 아저씨로


[Chorus (Zion)]

술에 취해 거리를 걷다가
불이 꺼진 샵의 쇼윈도
그 속의 낯선 날 봐..

우린 또 얼마나 변할까?
꿈이 다 이뤄질 것만 같던
그 때가 기억이 나


[Verse 2 (한해)]


잔소리할 거면 그만둬
그놈의 담배 좀 그만 피워
그런 말 바라는 거 아니야
(바로) 내게 설득하려 하지마

무슨 말인지는 알겠어, 나 그런데
그런 눈으로 안쓰럽게 보지마
난 정말 괜찮아.
맞아, 안 괜찮아... 속이 너무 쓰려와

그래 네 말대로 시간은 많이 흘러갔지.
준비 못한 채 현실이 내게 굴러왔지
온 팔에 스티커 문신하고 태권도띠 동여매던 시절과
나는 달라진 게 없는데 세상은 나를 질려가게

만들고 있잖아, 점점 용기가 안 나.
발 딛는 어딜 가나, 가식이란 냄새가 나.
난 아직까지 어른이 되지 못하는데,
아직 센 술은 입에 잘 대지 못하는데..

"군대를 안가서 그래 빨리 갔다 와
갔다 오면 후회는 잠깐, 느끼는 게 많아"
니가 바라는 게 소위 말하는 '철'드는 것에
있다면 안 할래, 그런 아저씨 코스프레

그렇게 시간은 또 가고,
내 발악은 모래성 위 파도.
stay, 남아주길 바라지만 나 역시도
그렇게 소년에서, 아저씨로


[Chorus (Zion)]

술에 취해 거리를 걷다가
불이 꺼진 샵의 쇼윈도
그 속의 낯선 날 봐

우린 또 얼마나 변할까?
꿈이 다 이뤄질 것만 같던
그 때가 기억이 나..

from boys to men,
from boys to men.

from boys to men,
from boys to men.

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

[Chorus (Zion)]

sule chwihae geolileul geoddaga
buli kkeojin syabui syowindo
geu sogui nachseon nal bwa..

ulin tto eolmana byeonhalkka?
kkumi da ilwojil geosman gatdeon
geu ttaega gieogi na


[Verse 1 (Verbal Jint)]

igeon uyeoniya, myeochileul yeonieo
sule chwihae biteulgeolideon
i geoli eodingaeseo
ni eolguleul majuchidani, it's funny huh?
malggodo nalkalobdeon geu siseonimyeo

useumjisneun pyojeong, geuleon moseubdeuli jeonhyeo
byeonchi anheun geos gata.
nan kkumeul hyanghae baleul didgineun keonyeong
haneun geosmada silpaehago sesangeun jinjja sangsangilang dalla..

naega jinjja manheun geol balan geon anieossjanha
i memaleun donglyodeulgwa gilgaleul geoddaga
saenggaghagon hae, this can't be me
something must have gone wrong
gominhalsulog naleul deopchineun hondon

yosae nan ilugo sipeun sowoni hanado eobseo
uliga sogmule deoleobgo, tto gabyeowoseo
geutolog silheohadeon geuleon jisdeuleul naega hago isseo.
geuligo anin cheog ijeobeolineun manggaggwa wiseon

yes chinguege yeonlageul haedo ijeneun
yejeongwa gatji anha, now we're just pretendin'
eotteohan salmui mugedo beotil himi issneun cheog
even when everything in your life is getting tough

jigeum seoissneun gos suleul kkaego maen jeongsineulo
dulleobwado jakku chojeomi heulyeojyeo
himdeun momeul ikkeulgo ganeun gilmada jeogsinho
oh no, sonyeoneseo ajeossilo


[Chorus (Zion)]

sule chwihae geolileul geoddaga
buli kkeojin syabui syowindo
geu sogui nachseon nal bwa..

ulin tto eolmana byeonhalkka?
kkumi da ilwojil geosman gatdeon
geu ttaega gieogi na


[Verse 2 (hanhae)]


jansolihal geomyeon geumandwo
geunomui dambae jom geuman piwo
geuleon mal balaneun geo aniya
(balo) naege seoldeughalyeo hajima

museun malinjineun algesseo, na geuleonde
geuleon nuneulo ansseuleobge bojima
nan jeongmal gwaenchanha.
maja, an gwaenchanha... sogi neomu sseulyeowa

geulae ne maldaelo siganeun manhi heulleogassji.
junbi moshan chae hyeonsili naege gulleowassji
on pale seutikeo munsinhago taegwondotti dongyeomaedeon sijeolgwa
naneun dallajin ge eobsneunde sesangeun naleul jillyeogage

mandeulgo issjanha, jeomjeom yonggiga an na.
bal didneun eodil gana, gasigilan naemsaega na.
nan ajigkkaji eoleuni doeji moshaneunde,
ajig sen suleun ibe jal daeji moshaneunde..

"gundaeleul angaseo geulae ppalli gassda wa
gassda omyeon huhoeneun jamkkan, neukkineun ge manha"
niga balaneun ge sowi malhaneun 'cheol'deuneun geose
issdamyeon an hallae, geuleon ajeossi koseupeule

geuleohge siganeun tto gago,
nae balageun molaeseong wi pado.
stay, namajugil balajiman na yeogsido
geuleohge sonyeoneseo, ajeossilo


[Chorus (Zion)]

sule chwihae geolileul geoddaga
buli kkeojin syabui syowindo
geu sogui nachseon nal bwa

ulin tto eolmana byeonhalkka?
kkumi da ilwojil geosman gatdeon
geu ttaega gieogi na..

from boys to men,
from boys to men.

from boys to men,
from boys to men.

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment