Affogato (아포가또) (Feat. Sanchez)

Written by Verbal Jint
Composed by Verbal Jint
Arranged by Verbal Jint
December 19, 2015
Get the song from:

Korean:

따라따따따
따라따따따
따라따따따
따라따따따
가볼게요

따라따따따
따라따따따
어 맞아
따라따따따
따라따따따

완벽한 사람은 없어 연아킴 빼곤
그리고 세상 모든 건 변하지 때론
dramatic하게. 지금의 내가 G-Dragon
그의 팬이 될 줄 몰랐을거야 누구도.

변한 건 음악 취향뿐은 아니야
군인 때 보던 잡지가
이젠 내 사진과
인터뷰를 싣고 내 favorite
작업 장소는
대학 때 자취방 전세값보다
비싼 내 two door

'좋아보여, 잘지내나봐'

좋아보여? 삶의 무게는 같아,
더 심할지도
저마다 배신의 기회를 살피고
계속 깨지는 관계,
적대적인 관객,
진짜와 가짜를 반대로
위치 짓고 있는 업계 내의 cartel

누군간 내게 충고해, 세상을 밝게 보래
그런 모습의 난 '완벽한 날' 같은 곡에
실컷 담았으니 이번엔 쓴 얘기 해볼게
방송 못 할까봐 걱정은 좀 돼

어릴 적 즐겨 봤던
만화책 속 주인공처럼

하얗게 불태우고파
단 하나의 후회도 남기지 않고서

Bittersweet, like a glass of affogato
놓치긴 싫어, 단 한 조각도.
발이 닿는 곳마다
춤을 추며 걷고파


"진태형, 비트 있어야될 거 같애요"

You win some, and you lose some
어릴 적에 늘 꾸던
내 꿈속을 살고 있는 건 맞아, 난 분명
`Modern Rhymes`, `무명`, 어두웠던 `누명`
모두 넘고 살아남았지만
아직 서툰 것들이 많아.

아직 나만의 조그만 세상 안
거기 날 가두고 밖으로 못 나와
또 날카로운 말들로 내 가까운
이들에게 상처 주고 떠나간 다음 깨달아.

이미 지나간 일에 만약이란 말
아무런 의미도 없다는 걸 알아, I do
미안함, 고마운 맘, 지금 당장
전해야만 하지만 잘 되지 않아, 자꾸

not cool, no, not at all
달콤함 딱 그만큼 지독하게도
정확하게 남는 쓴 맛, 멀리서 보면 그냥
good life 같겠지, 돈, 여자, 음악.

어릴 적 즐겨 봤던
만화책 속 주인공처럼

하얗게 불태우고파
단 하나의 후회도 남기지 않고서

Bittersweet, like a glass of affogato
놓치긴 싫어, 단 한 조각도.
발이 닿는 곳마다
춤을 추며 걷고파

따라따따따
따라따따따
따라따따따
따라따따따

따라따따따
따라따따따
따라따따따
따라따따따

okay,
아 그만쳐 그만

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

ttalattattatta
ttalattattatta
ttalattattatta
ttalattattatta
gabolgeyo

ttalattattatta
ttalattattatta
eo maja
ttalattattatta
ttalattattatta

wanbyeoghan salameun eobseo yeonakim ppaegon
geuligo sesang modeun geon byeonhaji ttaelon
dramatichage. jigeumui naega GDragon
geuui paeni doel jul mollasseulgeoya nugudo.

byeonhan geon eumag chwihyangppuneun aniya
gunin ttae bodeon jabjiga
ijen nae sajingwa
inteobyuleul sidgo nae favorite
jageob jangsoneun
daehag ttae jachwibang jeonsegabsboda
bissan nae two door

'johaboyeo, jaljinaenabwa'

johaboyeo? salmui mugeneun gata,
deo simhaljido
jeomada baesinui gihoeleul salpigo
gyesog kkaejineun gwangye,
jeogdaejeogin gwangaeg,
jinjjawa gajjaleul bandaelo
wichi jisgo issneun eobgye naeui cartel

nugungan naege chunggohae, sesangeul balgge bolae
geuleon moseubui nan 'wanbyeoghan nal' gateun goge
silkeos damasseuni ibeonen sseun yaegi haebolge
bangsong mos halkkabwa geogjeongeun jom dwae

eolil jeog jeulgyeo bwassdeon
manhwachaeg sog juingongcheoleom

hayahge bultaeugopa
dan hanaui huhoedo namgiji anhgoseo

Bittersweet, like a glass of affogato
nohchigin silheo, dan han jogagdo.
bali dahneun gosmada
chumeul chumyeo geodgopa


"jintaehyeong, biteu isseoyadoel geo gataeyo"

You win some, and you lose some
eolil jeoge neul kkudeon
nae kkumsogeul salgo issneun geon maja, nan bunmyeong
`Modern Rhymes`, `mumyeong`, eoduwossdeon `numyeong`
modu neomgo salanamassjiman
ajig seotun geosdeuli manha.

ajig namanui jogeuman sesang an
geogi nal gadugo bakkeulo mos nawa
tto nalkaloun maldeullo nae gakkaun
ideulege sangcheo jugo tteonagan daeum kkaedala.

imi jinagan ile manyagilan mal
amuleon uimido eobsdaneun geol ala, I do
mianham, gomaun mam, jigeum dangjang
jeonhaeyaman hajiman jal doeji anha, jakku

not cool, no, not at all
dalkomham ttag geumankeum jidoghagedo
jeonghwaghage namneun sseun mas, meolliseo bomyeon geunyang
good life gatgessji, don, yeoja, eumag.

eolil jeog jeulgyeo bwassdeon
manhwachaeg sog juingongcheoleom

hayahge bultaeugopa
dan hanaui huhoedo namgiji anhgoseo

Bittersweet, like a glass of affogato
nohchigin silheo, dan han jogagdo.
bali dahneun gosmada
chumeul chumyeo geodgopa

ttalattattatta
ttalattattatta
ttalattattatta
ttalattattatta

ttalattattatta
ttalattattatta
ttalattattatta
ttalattattatta

okay,
a geumanchyeo geuman

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment