Candy Kiss (사탕키스)

사랑해 널 사랑해 널 사랑해 상상도 못할 만큼 널
달콤하게 사탕키스 꿈을 꾸며 니 품에 안기고 싶어

듣고 있나요 내 심장의 떨림 아무리 감추려 해도 내 맘대로 되지를 않아
웃지 말아요.내 얼굴이 빨개지고 잡은 손엔 난감하게 땀으로 가득 하죠

사랑해 널 사랑해 널 사랑해 상상도 못할 만큼 널
달콤하게 사탕키스 꿈을 꾸며 니 품에 안기고 싶어

상상 해봐요 우리 둘의 시간 그댈 위해 장을 보고 맛있는 저녁을 만들죠.
생각만 해도 절로 웃음이 나는 걸 쏟아지는 햇살보다 내 맘이 더 빛나죠.

사랑해 널 사랑해 널 사랑해 상상도 못할 만큼 널
달콤하게 사탕키스 꿈을 꾸며 니 품에 안기고 싶어

사랑해 널 사랑해 너와 함께 수 많은 날이 지나도
사랑이라 부르는 내 한 사람 영원히 우리 둘이서

꿈같은 바램이 내 앞에 펼쳐지고
오늘은 또 어떤 일들이 나를 행복 속으로 데려갈까

사랑해 널 사랑해 널 사랑해 상상도 못할 만큼 널
달콤하게 사탕키스 꿈을 꾸며 니 품에 안기고 영원히 우리 둘이

함께해 늘 함께해 수 많은 날이 지나도
사랑이라 부르는 내 한 사람 영원히 우리 둘이서

Credit: Naver Music

salanghae neol salanghae neol salanghae sangsangdo moshal mankeum neol
dalkomhage satangkiseu kkumeul kkumyeo ni pume angigo sipeo

deudgo issnayo nae simjangui tteollim amuli gamchulyeo haedo nae mamdaelo doejileul anha
usji malayo.nae eolguli ppalgaejigo jabeun sonen nangamhage ttameulo gadeug hajyo

salanghae neol salanghae neol salanghae sangsangdo moshal mankeum neol
dalkomhage satangkiseu kkumeul kkumyeo ni pume angigo sipeo

sangsang haebwayo uli dului sigan geudael wihae jangeul bogo masissneun jeonyeogeul mandeuljyo.
saenggagman haedo jeollo useumi naneun geol ssodajineun haessalboda nae mami deo bichnajyo.

salanghae neol salanghae neol salanghae sangsangdo moshal mankeum neol
dalkomhage satangkiseu kkumeul kkumyeo ni pume angigo sipeo

salanghae neol salanghae neowa hamkke su manheun nali jinado
salangila buleuneun nae han salam yeongwonhi uli duliseo

kkumgateun balaemi nae ape pyeolchyeojigo
oneuleun tto eotteon ildeuli naleul haengbog sogeulo delyeogalkka

salanghae neol salanghae neol salanghae sangsangdo moshal mankeum neol
dalkomhage satangkiseu kkumeul kkumyeo ni pume angigo yeongwonhi uli duli

hamkkehae neul hamkkehae su manheun nali jinado
salangila buleuneun nae han salam yeongwonhi uli duliseo

Credit: HallyuMusic

* I love you, I love you, I love you so much that you can’t imagine
I dream of a sweet candy kiss and I want to be held in your embrace

Are you listening to my heart trembling?
I try to hide it but things don’t go my way
Don’t smile, my face is turning red
In our held hands, my hands are getting embarrassingly sweaty


* Repeat

Imagine it, our own time
I’ll go grocery shopping and cook a delicious dinner for you
Just the thought of it makes me smile
My heart shines more than the spilling sunlight

* Repeat

I love you, I love you – even when countless days pass with you
I’ll call my one person, my love, forever, just us two

A dream-like hope spreads out before me
I wonder what kinds of things will take me to happiness today

I love you, I love you, I love you so much that you can’t imagine
I dream of a sweet candy kiss and I want to be held in your embrace, forever, just us two

Let’s be together, let’s be together always, even after many days pass
I’ll call my one person, my love, forever, just us two