Disco Drive

Written by Yoon Jong Shin
Arranged by Lee Junho
November 5, 2007
Get the song from:

Korean:

떠오른 니모습에 무작정 달리는 이 밤 이 거리는
마치 너에게 빨리 가란 듯 막히는 줄 모르고

가슴이 하란대로 하겠어 내가 사랑하니까
머뭇거리지 않아 널 만나고 싶어질 때면

보고 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는 오늘 나만의 축제의 밤

*널 향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
모든게 지치고 힘들던 날에도 너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여

Rap> 나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
벌써 핸들을 잡았어 떨려
하나둘셋 세면 저기 저 멀리
그대 나를 기다리고 있을테지 혹시
이 길의 끝에 니가 서있을까
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고 빨리
축제, 둘만의 축제 시작하고 싶어 RPM, UP!!

사랑이 바꿔버린 한사람 지금 달리는 기분
지나간 시간 속 외로움들 날려버리고

보고 싶어 견딜 수 없던 내 하루 그리움들은
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는 오늘 나만의 축제의 밤

*널 향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이 나에게 온 것 같아
모든 게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여
라라라~ 라라라라 어느덧 너는 내품에 안겨
See More Less More

Romanization:

Tto orun nimosube mujagjong
Dallinun i bam i gorinun
Machi noege palli garan dud
Maghinun jul morugo

Gasumi harandero hagesso
Nega saranghanikka
Momudgoriji anha
Nol mannago shiphojil ttemyon

Bogoshipho gyondil su obdon
Ne haru guriumdurun
Daraorun enjin goengume mudoborigo
Volume sosohi ollyojumyon
Norul hyangheganun i gorinun
Onul namane chugjeye bam

Nol hyanghe dallinun naui sarang
Momchugin nujun godman gatha
Dan hanbon ilji morul sarangi naege on god gatha
Modunge jichigo himduldon naredo
Noege ganun gil wiye ne mosub
Machi kkum irun saramchorom
Nedidnun balgorum

Lalala lalalala
Lalala lalalala
Onudod noui mosubi boyo

Nado molla ttugoun gasume ikkullyo
Bolsso hendurul jabasso ttollyo
Hanadulsed semyon jogi jo molli
Gude narul gidarigo issultheji
Hogshi
I gire kkuthe niga soissulkka
Ssulde obnun gomin ttawin da borigo
Palli
Chugje dulmane chugje
Shijaghago shipho rpm up

Sarangi bakkwoborin hansaram
Jigum dallinun gibun
Jinagan shigan sog
Weroumdul nallyoborigo

Bogoshipho gyondil su obdon
Ne haru guriumdurun
Daraorun enjin goengume mudoborigo
Volume sosohi ollyojumyon
Norul hyangheganun i gorinun
Onul namane chugjeye bam

Nol hyanghe dallinun naui sarang
Momchugin nujun godman gatha
Dan hanbon ilji morul sarangi naege on god gatha
Modun ge jichigo himduldon naredo
Noege ganun gil wiye ne mosub
Machi kkum irun saramchorom
Nedidnun balgorum

Lalala lalalala
Lalala lalalala
Onudod noui mosubi boyo

Lala lalalala
Lala lalalala
Onudod nonun nephume angyo
See More Less More

English:

The thought of you in my head, coming up without reason
Running down the road this night
As if quickly racing towards you
Not knowing it’d be blocked

I’ll do what my heart tells me
Because I love
I won’t hesitate
When I want to see you
When I miss you, I can’t stand it
Burying my day’s yearning
Under the roar of the engine
Gradually raising the volume
This street leading to you
Tonight’s the night of my festival
My love racing towards you
I think it’s too late to stop
Like the one love has come to me
Even the days where everything is wearisome and hard
When I’m on the road to you
Like a person who can accomplish their dream
Before me, a pace
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
In no time at all I see you
I don’t know either; my hot heart is being pulled
I’ve already grabbed the handle, I’m nervous
When I count to three, way over there
You will be waiting for me
Perhaps
At the end of this road, will you be standing there
Throwing away all silly worries
Quickly
Festival, a festival for the two of us
I want to start it RPM UP
Love that has changed one person
This feeling while running
Inside time that has passed
Flinging aside weariness
When I miss you, I can’t stand it
Burying my day’s yearning
Under the roar of the engine
Gradually raising the volume
This street leading to you
Tonight’s the night of my festival
My love racing towards you
I think it’s too late to stop
Like the one love has come to me
Even the days where everything is wearisome and hard
When I’m on the road to you
Like a person who can accomplish their dream
Before me, a pace
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
In no time at all I see you
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
In no time at all you’ll be in my embrace
See More Less More

Leave Your Comment