Teenage Queen

Korean:

Good old days 思い出たどれば君へ

좋았던 옛날 추억을 더듬어가면 너에게로

Youre my teenage queen

넌 나의 틴에이지퀸

僕だけ気づいて 息をのむ交差点

나 혼자 알아보고 숨을 들이마시는 교차로

Cant believe what Im seeing

지금 보이는 광경을 믿을 수 없어


誰もが虜になった Beauty 今も Youre so fine

누구라도 포로가 돼버렸던 아름다움 지금도 넌 너무 예뻐

信号の向こう 君は僕に气付いていない

신호 건너편 너는 나를 알아보지 못하고 있어

愛の意味も知らなかった頃に 终わった恋 Couldnt be a king

사랑의 의미도 몰랐던 시절에 끝나버린 사랑, 왕이 될 수 없었지

もう一度だけ叶うのなら Ill do anything for you

단 한 번만 더 이루어진다면 난 널위해 뭐든지 할게

君は Teenage queen

너는 틴에이지퀸

Youre my teenage queen

넌 나의 틴에이지퀸



僕に気づいて手を振る君は 眩しくて

나를 알아보고 손을 흔드는 너는 눈이 부시고..

Its green light すぐに行くよ そこで君は待ってて

초록불이야. 바로 갈게. 거기서 너는 기다려.

Youre seeing anybody? 聞きたい事が 溢れてくるよ

넌 누군가를 보고 있니? 묻고 싶은 게 너무 많아.


愛の意味も知らなかった頃に 终わった恋 Couldnt be a king

사랑의 의미도 몰랐던 시절에 끝나버린 사랑, 왕이 될 수 없었지

もう一度だけ叶うのなら Ill do anything for you

단 한 번만 더 이루어진다면 난 널위해 뭐든지 할게

君は Teenage queen

너는 틴에이지퀸

Youre my teenage queen

넌 나의 틴에이지퀸


One more chance save me a dance 今の僕なら…

한 번 더 기회를 줘. 나와 춤을 춰. 지금의 나라면..

Please, my teenage queen

나의 틴에이지 퀸

So freeze the time 伝えたい事があるよまだ

시간을 멈춰. 하고 싶은 말이 아직 있어

Im here to be your king

너의 왕이 되기 위해 난 여기 있어.


A girl から Lady 変わった君は Beautiful butterfly

소녀에서 레이디로 변한 너는 아름다운 나비

変わらないね その笑顔は I wish you could be mine

변하지 않았네 그 미소는 내 사랑이 되어줘

愛の意味も知らなかった頃に 终わった恋 Couldnt be a king

사랑의 의미도 몰랐던 시절에 끝나버린 사랑, 왕이 될 수 없었지

もう一度だけ叶うのなら Ill do anything for you

단 한 번만 더 이루어진다면 난 널위해 뭐든지 할게

君は Teenage queen

너는 틴에이지퀸

Youre my teenage queen

넌 나의 틴에이지퀸


One more chance save me a dance 今の僕なら…

한 번 더 기회를 줘. 나와 춤을 춰. 지금의 나라면..

Please, my teenage queen

나의 틴에이지 퀸

So freeze the time 伝えたい事があるよまだ

시간을 멈춰. 하고 싶은 말이 아직 있어

Im here to be your king

너의 왕이 되기 위해 난 여기 있어.


君は Teenage queen

Youre my teenage queen

Teenage queen

Youre my teenage queen

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Good old days 思い出たどれば君へ

johassdeon yesnal chueogeul deodeumeogamyeon neoegelo

Youre my teenage queen

neon naui tineijikwin

僕だけ気づいて 息をのむ交差点

na honja alabogo sumeul deulimasineun gyochalo

Cant believe what Im seeing

jigeum boineun gwanggyeongeul mideul su eobseo


誰もが虜になった Beauty 今も Youre so fine

nugulado pologa dwaebeolyeossdeon aleumdaum jigeumdo neon neomu yeppeo

信号の向こう 君は僕に气付いていない

sinho geonneopyeon neoneun naleul alaboji moshago isseo

愛の意味も知らなかった頃に 终わった恋 Couldnt be a king

salangui uimido mollassdeon sijeole kkeutnabeolin salang, wangi doel su eobseossji

もう一度だけ叶うのなら Ill do anything for you

dan han beonman deo ilueojindamyeon nan neolwihae mwodeunji halge

君は Teenage queen

neoneun tineijikwin

Youre my teenage queen

neon naui tineijikwin



僕に気づいて手を振る君は 眩しくて

naleul alabogo soneul heundeuneun neoneun nuni busigo..

Its green light すぐに行くよ そこで君は待ってて

chologbuliya. balo galge. geogiseo neoneun gidalyeo.

Youre seeing anybody? 聞きたい事が 溢れてくるよ

neon nugungaleul bogo issni? mudgo sipeun ge neomu manha.


愛の意味も知らなかった頃に 终わった恋 Couldnt be a king

salangui uimido mollassdeon sijeole kkeutnabeolin salang, wangi doel su eobseossji

もう一度だけ叶うのなら Ill do anything for you

dan han beonman deo ilueojindamyeon nan neolwihae mwodeunji halge

君は Teenage queen

neoneun tineijikwin

Youre my teenage queen

neon naui tineijikwin


One more chance save me a dance 今の僕なら…

han beon deo gihoeleul jwo. nawa chumeul chwo. jigeumui nalamyeon..

Please, my teenage queen

naui tineiji kwin

So freeze the time 伝えたい事があるよまだ

siganeul meomchwo. hago sipeun mali ajig isseo

Im here to be your king

neoui wangi doegi wihae nan yeogi isseo.


A girl から Lady 変わった君は Beautiful butterfly

sonyeoeseo leidilo byeonhan neoneun aleumdaun nabi

変わらないね その笑顔は I wish you could be mine

byeonhaji anhassne geu misoneun nae salangi doeeojwo

愛の意味も知らなかった頃に 终わった恋 Couldnt be a king

salangui uimido mollassdeon sijeole kkeutnabeolin salang, wangi doel su eobseossji

もう一度だけ叶うのなら Ill do anything for you

dan han beonman deo ilueojindamyeon nan neolwihae mwodeunji halge

君は Teenage queen

neoneun tineijikwin

Youre my teenage queen

neon naui tineijikwin


One more chance save me a dance 今の僕なら…

han beon deo gihoeleul jwo. nawa chumeul chwo. jigeumui nalamyeon..

Please, my teenage queen

naui tineiji kwin

So freeze the time 伝えたい事があるよまだ

siganeul meomchwo. hago sipeun mali ajig isseo

Im here to be your king

neoui wangi doegi wihae nan yeogi isseo.


君は Teenage queen

Youre my teenage queen

Teenage queen

Youre my teenage queen

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Good old days, when I follow my memories they bring me to you
You’re my teenage queen
Paying attention to only me, as I catch my breath at the intersection
Can’t believe what I’m seeing
Your beauty that makes everyone a slave to it, even now, You’re so fine
Beyond the traffic lights, you don’t realize I’m there

In the times I didn’t know the meaning of love, my tender passions ended
Couldn’t be a king
If you’d come true for me once more, I’ll do anything for you
You are a Teenage queen
You’re my teenage queen

You who realizes I’m there and grabs my hand, you’re radiant

It’s green light
I’m gonna go right this instant, wait for me
You’re seeing anybody?
I’m overflowing with things I want to ask you

In the times I didn’t know the meaning of love, my tender passions ended
Couldn’t be a king
If you’d come true for me once more, I’ll do anything for you
You are a Teenage queen
You’re my teenage queen

One more chance save me a dance, if only you know what I could do now…
Please, my teenage queen
So freeze the time, I still have things I want to convey
I’m here to be your king

You who’ve changed from A girl to a Lady,
Beautiful butterfly
It doesn’t change does it, that smile
I wish you could be mine

In the times I didn’t know the meaning of love, my tender passions ended
Couldn’t be a king
If you’d come true for me once more, I’ll do anything for you
You are a Teenage queen
You’re my teenage queen

One more chance save me a dance, if only you know what I could do now…
Please, my teenage queen
So freeze the time, I still have things I want to convey
I’m here to be your king

You’re a Teenage queen
You’re my teenage queen
Teenage queen
You’re my teenage queen
See More Less More

Leave Your Comment