Amoure (아무리) (Feat. Kim Jin Pyo)

From Amoure album by Sung Hoon
September 12, 2012
Get the song from:

Korean:

아무리 원하고 기도해도 가질 수 없는 사람이 있습니다.
바보처럼 난 오늘도 기다려 봅니다.
그녀를 기다리는 지금 만큼은 행복하니까

사랑했던 너의 기억마저
흩어 질까봐 다시 되뇌어도
연기처럼 사라져가는 너의 모습 이제는

아무리 원해도 너를 가질 수 없던 나
아무리 바라고 또 바래봐도 널

아무리 그려도 내 곁에 둘 순 없어도
이렇게 이렇게

나 아무리 아파도 너를 기다릴게 난
나 아무리 슬퍼도 너만 아는 바보니까

아파도 좋아 너만 온다면
아무리 아파도 아무리 슬퍼도 난 아무래도 좋아
너만 있어 준다면

아무리 원해도 너를 가질 수 없던 나
아무리 바라고 또 바래 봐도 널

아무리 그려도 내 곁에 둘 순 없어도
이렇게 이렇게

나 아무리 아파도 너를 기다릴게 난
나 아무리 슬퍼도 너만 아는 바보니까

아파도 좋아 너만 온다면
아무리 아파도 아무리 슬퍼도 난 아무래도 좋아

어두운 밤거리를 달려봐도 숨이 차올라도 미치도록 소리를 질러봐도
내 맘을 거꾸로 밖으로 뒤집어 봐도 누구라도 너라면 다 몇 만번을 돌아봐도

근데 모두 그만두래 그냥 이쯤에서
그냥 널 잊으래 그게 날 위해서
말도 안돼 뭐가 날 위해서
널 잊는게 대체 그게 왜 날 위해서
아무도 나를 이해 못해 이렇게 기다리면서도 기약 따윈 없게
나 다시 한번 약속 할께
언제가 된다한들 바로 내가 기다릴께
구차하대도 끝까지 너만을 나 기다릴께
언젠가 너의 옆에서 내가 항상 지켜줄께

그리워서 너무 그리워서
못 견딜 만큼 네가 너무 보고 싶어
이런 날 알잖아 너 하나밖에 모르는 날

나 아무리 아파도 너를 기다릴게 난
나 아무리 슬퍼도 너만 아는 바보니까

아파도 좋아 너만 온다면
아무리 아파도 아무리 슬퍼도 난 아무래도 좋아
너만 있어 준다면

Credit: Naver Music
See More Less More

English:

No matter how much I want her and pray, there’s a person I can’t have
Like a fool, I’m waiting yet again today
Because I’m happy even while waiting for her right now

In case the loving memories of you get scattered away
I re-think it again and again
But you disappear like smoke

* No matter how much I want you, I can’t have you
No matter how much I hope and hope
No matter how much I draw you out, I can’t have you by my side
Like this, like this

** No matter how painful it is, I’ll wait for you
Because no matter how sad I am, I’m a fool who only knows you
Though it hurts, I like it, if only you will come
No matter how painful or how sad it is, I like it anyway

If only you are here

* Repeat

** Repeat

I tried running in the dark at night while my breath runs out
I tried screaming like I’m crazy
I tried flipping my heart inside out
If anyone says it’s you, I would turn and look thousands of times

But everyone tells me to quit now
They’re telling me to forget you and that’s best for me
No, it doesn’t make sense, how is that best for me?
How is forgetting you the best for me?
No one understands me – I wait this long but there is no promise
But I will promise you this once more
Just like they say, things will happen someday, I will wait for you
Even if it’s pathetic, I will wait for you till the end
Someday, I will always protect you by your side
See More Less More

Leave Your Comment