The Space Between (틈)

From The Space Between album by SOYOU
Composed by Kim Do Hoon (RBW)
Arranged by Kim Do Hoon (RBW)
September 26, 2014
Get the song from:

Korean:

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6

문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고
막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네

무슨 남자가 그래 내가 뭐가 어때서
우리 어떤 사인데 무슨 그런 말을 해
눈치 없이 툭툭 말해도 니가 좋은걸

틈을 보여줘 서두르진마
티좀 내줄래 나도 여잔데
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3

내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고
알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데
생각보다 훨씬 좋아서 더 좋은 가봐

틈을 보여줘 서두르진마
티좀 내줄래 나도 여잔데
내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love

오래 밀당하기 지친 더 두근대고 싶은
그 누구보다 깊은 모른 척 해도 다 아는 사인걸
내 맘 같은 니맘 뜸들이다 놓칠지 몰라

틈을 보여줘 내가 들어갈
티좀 내줄래 그걸 왜 몰라
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라
꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love

사랑한단 말 시작하잔 말
듣고 싶은데 하고 싶은데
내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라
빙빙 돌지말고 우리 그냥 love you love you love

내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고
알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데 음~

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6

munjahal ttaen jaemissgo jeonhwahal ttaen seollego
magsang uli seolo mannamyeon tto nunchiman bone

museun namjaga geulae naega mwoga eottaeseo
uli eotteon sainde museun geuleon maleul hae
nunchi eobsi tugtug malhaedo niga joheungeol

teumeul boyeojwo seoduleujinma
tijom naejullae nado yeojande
naega dunhan geonji geulsse geuleom molla
kkogkkog sumji malgo mameul yeoleo love you love you love

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3

naekkeo gatassdeon niga jeongmal naekkeoga doego
alagamyeon galsulog ppajyeo deul geos gateunde
saenggagboda hwolssin johaseo deo joheun gabwa

teumeul boyeojwo seoduleujinma
tijom naejullae nado yeojande
naega dunhan geonji geulsse geuleom molla
kkogkkog sumji malgo mameul yeoleo love you love you love

olae mildanghagi jichin deo dugeundaego sipeun
geu nuguboda gipeun moleun cheog haedo da aneun saingeol
nae mam gateun nimam tteumdeulida nohchilji molla

teumeul boyeojwo naega deuleogal
tijom naejullae geugeol wae molla
naega geubhan geonji mwoga modeun ge molla
kkogkkog sumji malgo mameul yeoleo love you love you love

salanghandan mal sijaghajan mal
deudgo sipeunde hago sipeunde
naega geubhan geonji mwoga modeun ge molla
bingbing doljimalgo uli geunyang love you love you love

naekkeo gatassdeon niga jeongmal naekkeoga doego
alagamyeon galsulog ppajyeo deul geos gateunde eum~

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Boom Clap Boom Boom Boom Clap (x6)

It’s fun when we text, our hearts race when we talk on the phone
But when we meet face to face, we keep holding back

What kind of guy is like that? What’s so bad about me?
We’re so close so why would you say that?
But even if you say those words without thinking, I still like you

Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? I’m a girl too
Am I a fool? Maybe, I don’t know
Stop hiding and open your heart, love you love you love

Boom Clap Boom Boom Boom Clap (x3)

You seemed like you were mine and then you really became mine
And the more I get to know you, the more I’m falling for you
But I like you way more than I thought I would so I like you even more

Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? I’m a girl too
Am I a fool? Maybe, I don’t know
Stop hiding and open your heart, love you love you love

I’m so tired of the games, I want my heart to keep fluttering
We’re in deeper than anyone else, even if you pretend otherwise, everyone knows it
Your heart is like my heart so if you keep waiting, you might lose me

Show me some space but don’t rush
Will you show it a little? Why don’t you know?
Am I the one who’s rushing? Why don’t you know anything?
Stop hiding and open your heart, love you love you love

I love you, let’s start
I want to hear those words, I want to do those things
Am I the one who’s rushing? Why don’t you know anything?
Stop going round and round but let’s just love you love you love

You seemed like you were mine and then you really became mine
And the more I get to know you, the more I’m falling for you

SHARE THIS:
See More Less More

Leave Your Comment