That Can’t Happen (그럴리가 없는데)

널 처음 만난 그 순간이 언젠지
사랑은 그래 아무도 모르게 오는 것
넌 언제부턴가 이 자리 이 곳에
익숙한 미소를 지으며
그렇게 조금씩 내 맘에 다가왔어

It`s gonna be true
사랑하고 있는데
It`s gonna be love
그럴리가 없는데
근데 자꾸 우릴 지우려 하는 사람 왜 너야

나 알고 있어
아직 사랑하잖아
참 좋았는데
이럴 수는 없잖아
이젠 우린 기억 속에서만 웃고 있어

처음부터 내 곁에 살고 있던 것처럼
무심한 듯 보여도 전부 챙겨 주던 너
나도 모르게 계속 너를 찾게 되잖아

It`s gonna be true
사랑하고 있는데
It`s gonna be love
그럴리가 없는데
근데 자꾸 우릴 지우려 하는 사람 왜 너야

다 주고 싶은
내 맘 왜 넌 모르니
왜 너인건지
가장 좋은 기억이
가장 아픈 기억으로 남을까 두려워

그럴리가 우린 아직 사랑하고 있어

neol cheoeum mannan geu sungani eonjenji
sarangeun geurae amudo moreuge oneun geos
neon eonjebuteonga i jari i gose
iksukhan misoreul jieumyeo
geureohge jogeumssik nae mame dagawasseo

It`s gonna be true
saranghago issneunde
It`s gonna be love
geureolliga eopsneunde
geunde jakku uril jiuryeo haneun saram wae neoya

na algo isseo
ajik saranghajanha
cham johassneunde
ireol suneun eopsjanha
ijen urin gieok sogeseoman usgo isseo

cheoeumbuteo nae gyeote salgo issdeon geoscheoreom
musimhan deut boyeodo jeonbu chaenggyeo judeon neo
nado moreuge gyesok neoreul chajge doejanha

It`s gonna be true
saranghago issneunde
It`s gonna be love
geureolliga eopsneunde
geunde jakku uril jiuryeo haneun saram wae neoya

da jugo sipeun
nae mam wae neon moreuni
wae neoingeonji
gajang joheun gieogi
gajang apeun gieogeuro nameulkka duryeowo

geureolliga urin ajik saranghago isseo

When did I first meet you?
Love comes without anyone knowing
At some point, you were there
With a familiar smile
As you slowly entered my heart

It`s gonna be true
I’m in love with you
It`s gonna be love
There’s no way
But why do you keep trying to erase us?

I know
You still love me
It was so good
This can’t be happening
Now we’re only smiling in our memories

As if you were always by my side
Even if you seemed indifferent, you always cared for me
So without knowing, I’m looking for you

It`s gonna be true
I’m in love with you
It`s gonna be love
There’s no way
But why do you keep trying to erase us?

Why don’t you know
How I want to give you everything
Why is it you?
I’m afraid that the happiest memories
Will remain as the most painful memory

There’s no way
We’re still in love

Credit: popgasa