Without You (네가 없다면)

From Wedding album by Shinhwa
December 27, 2002
Get the song from:

Korean:

Days gone by I′m waiting 4 you
Counting on days I′m still waiting

너의 전화가 올 것 같아서
오늘은 왠지 그럴 것 같아서

하루종일 아무런 약속도 난 못하고
멍하니 기다리고 있었어

밤새워 기다린 그 후에야 알았어
한참을 울고 나서야

이젠 너의 전화는 오지 않는다는 걸
더는 기다리는 일도 아무 소용없단 걸

Yes I know what it means 모두 다 끝났다는 걸
다신 함께 할 행복 따윈 없을 거란 걸

There is no one I need 내 곁에 네가 없다면
그래야 하는 거라면 남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸

There′s no one in this world
Who can love U like I do

우리만 알아들을 수 있던 말투도
내게만 짓던 표정도

이젠 모두 지나간 기억에만 있겠지
인정하지 않으려 해도 이미 그런 거겠지

Yes I know what it means 모두 다 끝났다는 걸
다신 함께 할 행복 따윈 없을 거란 걸

There is no one I need 내 곁에 네가 없다면
그래야 하는 거라면 남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸

정말 난 용서가 안 돼
붙잡지 못했던 내가 널 보낸 내가

Yes I know what it means 모두 다 끝났다는 걸
다신 함께 할 행복 따윈 없을 란 걸

There is no one I need 내 곁에 네가 없다면
그래야 하는 거라면 남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸

Yes I know what it means 모두 다 끝났다는 걸
다신 함께 할 행복 따윈 없을 거란 걸

There is no one I need 내 곁에 네가 없다면
그래야 하는 거라면 남겨진 내 삶도 더 의미 없는 걸

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Days gone by I′m waiting 4 you
Counting on days I′m still waiting

neoui jeonhwaga ol geos gataseo
oneuleun waenji geuleol geos gataseo

halujongil amuleon yagsogdo nan moshago
meonghani gidaligo isseosseo

bamsaewo gidalin geu hueya alasseo
hanchameul ulgo naseoya

ijen neoui jeonhwaneun oji anhneundaneun geol
deoneun gidalineun ildo amu soyongeobsdan geol

Yes I know what it means modu da kkeutnassdaneun geol
dasin hamkke hal haengbog ttawin eobseul geolan geol

There is no one I need nae gyeote nega eobsdamyeon
geulaeya haneun geolamyeon namgyeojin nae salmdo deo uimi eobsneun geol

There′s no one in this world
Who can love U like I do

uliman aladeuleul su issdeon maltudo
naegeman jisdeon pyojeongdo

ijen modu jinagan gieogeman issgessji
injeonghaji anheulyeo haedo imi geuleon geogessji

Yes I know what it means modu da kkeutnassdaneun geol
dasin hamkke hal haengbog ttawin eobseul geolan geol

There is no one I need nae gyeote nega eobsdamyeon
geulaeya haneun geolamyeon namgyeojin nae salmdo deo uimi eobsneun geol

jeongmal nan yongseoga an dwae
butjabji moshaessdeon naega neol bonaen naega

Yes I know what it means modu da kkeutnassdaneun geol
dasin hamkke hal haengbog ttawin eobseul lan geol

There is no one I need nae gyeote nega eobsdamyeon
geulaeya haneun geolamyeon namgyeojin nae salmdo deo uimi eobsneun geol

Yes I know what it means modu da kkeutnassdaneun geol
dasin hamkke hal haengbog ttawin eobseul geolan geol

There is no one I need nae gyeote nega eobsdamyeon
geulaeya haneun geolamyeon namgyeojin nae salmdo deo uimi eobsneun geol

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Narration) Days gone by,
I'm waiting 4 you counting on days, I'm still waiting

It felt like you were going to call
It just felt like that today
So all day I didnt meet anyone
And I stayed home, waiting..

I knew after I waited all night
I knew after I cried for a long time
That now you werent going to call
Waiting is no use now

*Yes I know what it means
That everything ended
That there will be no other times when we will be happy
There is no one I need if you arent by my side
If it is like this, there is no purpose to my life

Narration) There's no one in this world, who can love U, like I do.

The way of talk that only we can understand
The face expressions that you did only for me..
Now is all in the past memories
I try not to think of them now

* Repeat

I cant forgive myself for not being able to hold on to you
And for letting you go

* Repeat X 2
See More Less More

Leave Your Comment