Thanks (감사)

From Resolver album by Shinhwa
May 5, 1998
Get the song from:

Korean:

사랑한 만큼 내게 기대어 모든 걸 의지하려함이
부담되는지 눈물보이고 싶진 않았어 그저
그렇게 편히 곁에 쉬고 싶을 뿐

bridge) 늘 전화하고 만나는 똑같은 너이지만,
말다툼하고 싸워도 덤덤한 너이지만 헤어지려
뒤돌아서면 보내기 싫어 이렇게 복잡한
나의 마음 이해해 줘

언제나 따뜻한 눈으로 바라보는 넌
하늘이 내게 준 축복일 꺼야 정말 그럴 꺼야
얼마나 고마운지, 행복한지 넌 알고 있니
너만이 나 살아가는 전부인 거야

웬지 모르게 짜증이 나도 모든 걸 받아주는 네가
힘이 되는걸 사랑의 표현 많이 못했어
매일 보이고 싶지만 아직 어색해

같이 있다는 것만으로 사랑이 되는 건 아니겠지
정말로 소중한 건 서로 받아들이는 것,
나 알고 있어 이젠 보여줄게

영원히 나 감사하며 살아갈 꺼야

Maybe I didn't realize how much you meant to me. baby I do wanna visualize my love to you. but it ain't easy you know. Girl I want you to know how I feel and how much I love you, there's one more thing I wanna say,
thank you
See More Less More

Romanization:

Sarang hahn mahn keum nae gae gi dae uh
Moh deun guhl eui ji hah ryuh hah mi boo dahm dwae neun ji
Noon mool boh ee goh ship jjin ah nah ssuh
Geu juh geu ruh kae pyun hi gyuh tae shwi goh shi peul ppoon

Neul juhn hwa hah goh mahn nah neun ddohk gah teun nuh ee ji mahn
Mahl dah toom hah goh ssah wuh doh duhm duhm hahn nuh ee ji mahn
Hae uh ji ryuh dwi doh rah suh myun boh nae gi shi ruh
Ee ruh kae bohk jahp hahn nah ae mah eum ee hae hae jwuh

Uhn jae nah dah ddeut hahn noon eu roh bah rah boh neun nuh
Haneul ee nae gae joon chook bok il kkuh yah jung mahl geu ruhl kkuh yah
Uhl mah nah goh mah oon ji heng bok hahn ji nuhn ahl goh eet ni
Nuh mah ni nah sah rah gah neun juhn boo in guh yah

Waen ji moh reu gae jjah jeung ee nah doh
Moh deun guhl bah dah joo neun nae gah heem ee dwae neun guhl
Sarang ae pyo hyun mah ni moht hae ssuh
Mae il boh ee goh ship jji mahn ah jik uh saek hae

Neul juhn hwa hah goh mahn nah neun ddohk gah teun nuh ee ji mahn
Mahl dah toom hah goh ssah wuh doh duhm duhm hahn nuh ee ji mahn
Hae uh ji ryuh dwi doh rah suh myun boh nae gi shi ruh
Ee ruh kae bohk jahp hahn nah ae mah eum ee hae hae jwuh

Uhn jae nah dah ddeut hahn noon eu roh bah rah boh neun nuh
Haneul ee nae gae joon chook bok il kkuh yah jung mahl geu ruhl kkuh yah
Uhl mah nah goh mah oon ji heng bok hahn ji nuhn ahl goh eet ni
Nuh mah ni nah sah rah gah neun juhn boo in guh yah

Gaht chi eet ddah neun guht mah neu roh
Sarang ee dwae neun guhn ah ni gaet jji
Jung mahl loh soh joong hahn guhn suh roh bah dah deu ri neun guht
Nah ahl goh ee ssuh ee jaen boh yuh jool kkae

Uhn jae nah dah ddeut hahn noon eu roh bah rah boh neun nuh
Haneul ee nae gae joon chook bok il kkuh yah jung mahl geu ruhl kkuh yah
Uhl mah nah goh mah oon ji heng bok hahn ji nuhn ahl goh eet ni
Nuh mah ni nah sah rah gah neun juhn boo in guh yah
Young won hi nah gahm sah hah myuh sah rah gahl kkuh yah...
See More Less More

English:

Sometimes love wasn't all that we expected it to be
But I don't want to see you cry
I want to fall asleep with you in my arms like this

(Bridge) When I call you and we quarrel
You become silent and we turn away from each other
I really hate it when that happens
Please understand my crazy mixed-up heart

*chorus Heaven has blessed me with your warm smile
I'm sure you don't know how grateful I am
You let me know what happiness is
And I want to spend my whole life with you

Together we learned about all the faces of love
We had to take the good times with the bad
I still want to see you everyday

Repeat bridge

Repeat *chorus

Together we learned what love is
We truly valued each other and accepted each other
You showed me that you understand me

Repeat *chorus

I will forever be grateful to you

Maybe I didn't realize how much you meant to me.
Baby I do wanna visualize my love to you, but it ain't easy you know.
Girl, I want you to know how I feel and how much I love you
There's one more thing I wanna say, thank you
See More Less More

Leave Your Comment