Nue (누에)

From Resolver album by Shinhwa
Written by Kim Myung Jik
Composed by Kim Myung Jik
May 5, 1998
Get the song from:

Korean:

언제까지 이런 나로 살고 싶진않아
진흙속에 빠져있는 내 모습을 알아
그렇지만 지금까지 이러한 저러한 희망 없이 세상을 원망하며 지내왔던 나야
가난했던 시절 불행했던 시간 그 모든걸 이제부터 다시 만들꺼야
방황 속에 시간들은 이젠 다신 없어 지금부터 이제 시작하는거야

항상 내 마음속에 세상 모든 것을 원망하며 살아가고 있던 나를 볼수가 있어
부모님의 말들도 그 누구의 충고조차 나도 알 수 없는 반항 뿐이었어

그렇지만 이제 그 모든걸 알아
나를 위했었던 내 주위의 사람 세상에서 나를 가장 소중하게 느껴왔었던
그런 사람들 이제부터 내가 날 보여줄거야 이렇게만 나도 지낼수는 없어
지금부터 나의 다른 모습을 보고있어

나를 항상 그런 너의 생각으로 바라본다면
지금부터 너도 나를 다시 한번 생각해봐
내가 지내왔던 시간들은 모두 잊어버려...
그래 이제부터 나는 다시 시작하는거야

huh..언제까지 너는 그렇게 실의에 빠져
너의 그 자신을 비관하며 살아가야하나
이제 다시 너의 그런 모든 생각들을 바꿔
더 나은 너의 모습으로 바꿔가는 거야
시간이 해결해주기를 바라는가
그런 니 속에 있는 너의 알 수 없는 태도 이젠 바꿔야만해
깨달아야해 다시 너의 지나간 삶으로 되돌아가려 하는가

그래 니들의 부류가 날 보는 시선,정립,관념따윈 상관없어
이렇다 저렇다 너에게 나를 맞추려 들지마
그저 나의 방식대로 그저 나의 생각대로 하나하나
내 세계를 찾아가고 있는걸 만들어가고 있는걸 지키고 있는 나인걸
허나 그런건 듣지도 보지도 읽지도 못한걸
그저 그들이 만들어낸 허상 속에 비유되는 내 모습이야,
싫어지던 나였지

나 알고있어 지금 나의 모습이,
늪에 빠져 허덕이는 내 모습을 보고 있어 나 혼자만의 자유로움이 아닌걸,
니 자신을 돌아보려 해봐

아- 나 나조차도 내자신을 원망했던거야
그땐 도저히 몸을 가눌 힘도 없던 나였어
내가 뭘 해야 하는지 무얼하고 있는지
내 세계 속에 있는 나만이 알고 있을 뿐이었지만

주위를 둘러봐도 아무도 보이지 않았어
언제나 어둠만이 나를 감싸고 있었지만
그렇게 너는 항상 실의에 빠져있었지만
이제 난 그 모든걸 이겨낼 자신이 있다

Well it's the dope like mess,
go against grave with a mess in my eyes
to see death be the phychotic narcotic rebel now letting
all you motherfuckers,
call me mac man wanna see green god smile,
everydays just another days my time,
sounds get buckwild bustin' these rhymes,
no assassin' copyin' my style it be crime,
in my darkness let my soul shine

이제 시간이 왔다 우리는 현실에 몸을 던져 부딪힐 것이다
이제 견딜수 없다 더 나은 미래가 날 기다릴 것이다
이젠 부딪혀 본다 더 이상 피하고만 있을 수는 없다

All you hommies in the biz, watch your back, protect your neck,
cuz you bout to get smacked
See More Less More

Romanization:

Uhn jae kkah ji ee ruhn nah roh sahl goh ship jjin ah nah
Jin heuk sohk ae ppah jyuh eet neun nae moh seup eul ah rah
Geu ruh chi mahn ji geum kkah ji ee ruh hahn juh ruh hahn
Hi mahng up shi sae sang eul won mahng hah myuh ji nae waht ddun nah yah
Gah nahn haet ddun shi juhl bool heng haet ddun shi gahn
Geu moh deun guhl ee jae boo tuh dah shi mahn deul kkuh yah
Bang hwang sohk ae shi gahn deul eun ee jae dah shin up ssuh
Ji geum boo tuh ee jae shi jahk hah neun guh yah

Hang sang nae mah eum sohk ae
Sae sang moh deun guh seul won mahng hah myuh
Sah rah gah goh eet ddun nah reul bohl soo gah ee ssuh
Boo moh nim ae mahl deul doh
Geu noo goo ae choong goh joh chah nah doh
Ahl soo up neun bahn hahng ppoon ee yah

Geu ruh chi mahn ee jae geu moh deun guhl ah rah
Nah reul wi hae ssut ddun nae joo wi ae saram
Sae sang ae suh nah reul gah jang soh joong hah gae
Neu kkyuh wah ssut ddun geu ruhn saram deul
Ee jae boo tuh nae gah nahl boh yuh jool kkuh yah
Ee ruh kae mahn nah doh ji nael soo neun up ssuh
Ji geum boo tuh nah ae dah reun moh seup eul boh goh ee ssuh

* Nah reul hang sang geu ruhn nuh ae seng gahk eu roh bah rah bohn dah myun
Ji geum boo tuh nuh doh nah reul dah shi hahn buhn seng gahk hae bwah
Nae gah ji nae waht ddun shi gahn deul eun moh doo ee juh buh ryuh...
Geu rae ee jae boo tuh nah neun dah shi shi jahk hah neun guh yah

Huh? Uhn jae kkah ji nuh neun geu ruh kae shi rae ae ppah jyuh
Nuh ae geu jah shin eul bi gwahn hah myuh sah rah gah yah hah nah
Ee jae dah shi nuh ae geu ruhn moh deun seng gahk deul eul bah kkwuh
Duh nah eun nuh ae moh seup eu roh bah kkwuh gah neun guh yah
Shi gahn ee hae gyul hae joo gi reul bah rah neun gah

Geu ruhn ni sohk ae eet neun nuh ae ahl soo up neun tae doh
Ee jaen bah kkwuh yah mahn hae kkae dah rah yah hae
Dah shi nuh ae ji nah gahn sahl meu roh dwae doh rah gah ryuh hah neun gah
Geu rae nah deu rae boo ryoo gah nahl boh neun shi suhn
Jung rip gwan nyum ddah win sang gwan up ssuh ee ruh tah juh ruh tah
Nuh ae gae nah reul maht choo ryuh deul ji mah
Geu juh nah ae bang shik dae roh geu juh nah ae seng gahk dae roh
Hah nah hah nah nae sae gae reul chah jah gah goh eet neun guhl

Mahn deu ruh gah goh eet neun guhl ji ki goh eet neun nah in guhl
Huh nah geu ruhn guhn deut jji doh boh ji doh ilk jji doh moht hahn guhl
Geu juh geu deul ee mahn deu ruh naen huh sang sohk ae bi yoo dwae neun
Nae moh seup ee yah shi ruh ji duhn nah yuht jji

Nah ahl goh ee ssuh ji geum nah ae moh seup ee
(Neu pae ppah jyuh huh duh gi neun nae moh seup eul boh goh ee ssuh)
Nah hohn jah mah nae jah yoo roh oom ee ah nin guhl
(Ni jah shin eul doh rah boh ryuh hae bwah)

* repeat

Ahh~ Nah nah joh chah doh nae jah shin eul won mahng haet ddun guh yah
Geu ddaen doh juh hi mohm eul gah nool heem doh up dduhn nah yuh ssuh
Nae gah mwuhl hae yah hah neun ji moo uhl hah goh eet neun ji
Nae sae gae sohk ae eet neun nah mah ni ahl goh ee sseul ppoon ee yuht jji mahn
Joo wi reul dool luh bwah doh ah moo doh boh ee ji ah nah ssuh
Uhn jae nah uh doom mah ni nah reul gahm ssah goh ee ssut jji mahn
Geu ruh kae nuh neun hang sang shi rae ae ppah jyuh ee ssut jji mahn
Ee jae nahn geu moh deun guhl ee gyuh nael jah shin ee eet ddah


Well it's the dope like mess go against grave with a mess
In my eyes to see death be the psychotic narcotic rebel
Now letting all you mother f*ckers call me mac man wanna see green god smile Everyday's just another days my time sounds
Get buckwild bustin' these rhymes
No assasin copyin my style it be crime
In my darkness let my soul shine

Ee jae shi gahn ee waht ddah
Oo ri neun hyun shil ae mohm eul duhn jyuh boo di chil kkuh shi dah
Ee jaen gyun dil soo up ddah
Duh nah eun mi rae gah nahl gi dah ril kkuh shi dah
Ee jaen boo di chuh bohn dah
Duh ee sang pi hah goh mahn ee sseul soo neun up ddah
All you homies in the biz
Watch your back
Protect your neck
Cause you bout to get smacked!
See More Less More

English:

I don't want to go on living like this
I know that I look like s**t
Until now I hated the world
I didn't want to live, I wish I hadn't been born
I was poor, always unhappy with everything
But now I'll make a fresh start
I won't think about those times again
Now I'll start again from here

In my heart I always hated this world
The life I had and the way everything looked to me
My parents told me it was wrong to feel this way
But I didn't listen to their advice or try to change my thoughts

Recently all I know is this caring look you give me
You make me feel like a worthwhile human being
So people will start to look at me that way
Now I can't live this way
From now I will have a different outlook

BRIDGE) I will try to let you into my thoughts
Now I will try to think of you once again
I'll forget all that time that I left you out...
Yeah, now I'm starting all over again from here

Huh..How long are you going to be pessimistic for?
Being disappointed with yourself and your life
One, change your way of thinking
And when you change your thinking, everything else will recover too
It'll take a positive attitude and time
To find out who you are inside
Now you now that it must change
Now go back and relive your life again

Yeah, your blue days when you didn't care about anything
Now I won't be held by you
I'll keep my own thoughts, my own methods
Finding my own way in this world bit by bit
Making my own way, looking after myself
I didn't listen, I didn't see, I didn't read it
I couldn't know that I was being compared to a virtual image in your mind
It's still awful when I think of it

I know now in your face
You could see the hopelessness in my face too
I am not a lonely freedom fighter
I'll try to be more confident next time

Repeat BRIDGE

Ah~~I even regretted myself
I didn't seem to have any control over my body
I would do anything that you wanted me to do
But I didn't know anything about your world

When I look around me I can't see a thing
But I always looked out for you
I always seemed to disappoint you
Now I'll try to blame everything on myself

Well it's the dope like mess, go against grave with a mess in my eyes
To see death be the phychotic narcotic rebel
Nine double one hittin' digits call me mac man, wanna see green god smile
Everyday's just another days my time
Sounds get buckwild bustin' these rhymes,
No assassin' copyin' my style it be crime
In my darkness let my soul shine

*chorus

Now the time has come
We feel our bodies bumping against each other
Now I can't cope
I can't wait another day in the future
Now we bumped into each other
I'll try to avoid that ever happening again

All you hommies in the biz, watch your back,
Protect your neck, cuz you 'bout to get smacked
See More Less More

Leave Your Comment