Grief (푸리)

From T.O.P album by Shinhwa
Written by Dongwan
Composed by Dongwan
Arranged by Dongwan
April 15, 1999
Get the song from:

Korean:

묻혀가다 너만 다쳐 힘없이 쫓아가는 너 집어쳐
그러다 다쳐 라는 말좀 닥쳐 먹같은 네 모습만 바라보다 미쳐

말도 안 되는 너의 목소리들 그냥 지멋대로 지껄인말들
사악한 너의 머리속도 냄새나는 너의 이기심들도

1950년 형제의 피를 마신다 선하던 니 눈은 살기가 어린다 버린다
5000년 역사따윈 없다 한시도 방심하지 않고 서로를 경계한다
교만이 머리통을 관통한다 가뜩이나 번뜩이는 그 사악한 눈들
50년의 쳇바퀴질 속에 그 속에 아직도 벗어나지 못한다

거리로 나가 너의 모습 아무리 찾아봤자 그래봤자기다리는 날 따라오는 너는 허 바보 같은 너
무질서한 시간만 쫓아다니는 쓸데 없는 너는 내게 다시 뭐라고 말해
무책임한 나만 따라 다니 그게뭐니 앞만 보고 달려갔던 너는 다시 거기
멋 모르고 덤비다니 얻어터져가니 찢어버릴 세상속에 조용해야 하니

또 세상은 나에게 위선을 요구하지 얼룩진 네말만 들으라고

요리 조리 요리 조리 두리 번번 둘러봐 나를 구속하는 날봐
언제나 내 세계속의서만 주위하는 그 모든것들을 이제 다시 불태우려한다
여린 너의 마음들을 이제 다시 내게 다시 불태운다

rise up when you ever refuses fatlin 또 거짓 후 두고봐
we on a ball like spark kid, trick, it's the infamous max from the I hit the switch in the lex
이 또 돈으로나 줘봐 yeah G lust swap wet dump dumpin bumpin
돈의 포로다 always into somethin like NWA
섭하지 나는 이제 이제 stop ha yeah

little did you know I got the people standin up tucked away and then cut makin platnum stuff
신화 spittin nothin but poetry relex your mind and bounce bounce with me, this goes out to you

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

mudhyeogada neoman dachyeo himeobsi jjochaganeun neo jibeochyeo
geuleoda dachyeo laneun maljom dagchyeo meoggateun ne moseubman balaboda michyeo

maldo an doeneun neoui mogsolideul geunyang jimeosdaelo jikkeolinmaldeul
saaghan neoui meolisogdo naemsaenaneun neoui igisimdeuldo

1950nyeon hyeongjeui pileul masinda seonhadeon ni nuneun salgiga eolinda beolinda
5000nyeon yeogsattawin eobsda hansido bangsimhaji anhgo seololeul gyeonggyehanda
gyomani meolitongeul gwantonghanda gatteugina beontteugineun geu saaghan nundeul
50nyeonui chesbakwijil soge geu soge ajigdo beoseonaji moshanda

geolilo naga neoui moseub amuli chajabwassja geulaebwassjagidalineun nal ttalaoneun neoneun heo babo gateun neo
mujilseohan siganman jjochadanineun sseulde eobsneun neoneun naege dasi mwolago malhae
muchaegimhan naman ttala dani geugemwoni apman bogo dallyeogassdeon neoneun dasi geogi
meos moleugo deombidani eodeoteojyeogani jjijeobeolil sesangsoge joyonghaeya hani

tto sesangeun naege wiseoneul yoguhaji eollugjin nemalman deuleulago

yoli joli yoli joli duli beonbeon dulleobwa naleul gusoghaneun nalbwa
eonjena nae segyesoguiseoman juwihaneun geu modeungeosdeuleul ije dasi bultaeulyeohanda
yeolin neoui maeumdeuleul ije dasi naege dasi bultaeunda

rise up when you ever refuses fatlin tto geojis hu dugobwa
we on a ball like spark kid, trick, it's the infamous max from the I hit the switch in the lex
i tto doneulona jwobwa yeah G lust swap wet dump dumpin bumpin
donui poloda always into somethin like NWA
seobhaji naneun ije ije stop ha yeah

little did you know I got the people standin up tucked away and then cut makin platnum stuff
sinhwa spittin nothin but poetry relex your mind and bounce bounce with me, this goes out to you

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Being buried, you're only hurting yourself.
Forget you, who's following with no strength.
Stop saying that I'll get hurt. Shut up.
I go crazy looking at you who is like an ink.

Your nonsense voice. The words that are just babbled.
Your evil brain. Your smelly selfishness.

Rap :
Year 1950, drinking the blood of brothers.
Your warm eyes are filled with hatred.
You're throwing it away.
There is no such thing as 5000 years of history.
You never loosen up for a moment and always warn each other.
Arrogance goes right through your head.
The eyes that shine with evil, are still trapped in the wheeler of time of 50 years.

It's useless to go out in the street and look for yourself.
You who are following me who have been waiting are huh, stupid.
Useless you, following disorderly time.
Say something again to me.
What's with you who follow irresponsible me.
You who ran, looking only forward,
get beat up there without knowing.
Do I have to be quiet in this world that seems to rip apart?

Song ( HyeSung ) :
The world is forcing me hypocrisy again,
to listen to your stained words.

Your nonsense voice. The words that are just babbled.

Rap :
Here, there, here there, look, look, look around.
Look at me who's trapping myself.
I'm going to burn everything that seem to always be in my world.

I'm burning your weak hearts again. (2X)

Rap :
Rise up when you ever refuses fallin' -A lie again-.
Hoo... watch it.
We on a ball like spark kid, trick, i
t's the infamous max from the I ...
Hit the switch, in the lex ... -Is it money again?-
Give it- yeah G lust swap wet dump dumpin' bumpin' -
Money's hostage-
Always into somethin' like NWA -
I'm sad, I, now, now- Stop ha yeah.
Little did you know I got the people standin' up,
tucked away and then cut makin' platinum stuff.
ShinHwa spittin' nothin' but poetry,
relax your mind and bounce bounce with me,
this ... goes out to you.
See More Less More

Leave Your Comment