Don’t Leave Me (떠나가지 마요)

From HEART album by Shinhwa
August 28, 2018
Get the song from:

Korean:

제발 나를 떠나가지 마요 그렇게 살다가 또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
제발 나를 떠나가지 마요 그렇게 울다가 또 웃다가 너를 그리워하며

Rap) 헤어지던 날에 가슴이 메어지던 날에 한때 함께 했던 두 개의 심장이 깨어지던 때
독한 보드카 위스키로도 난 위로를 받지 못한데 So I guess I need a stronger poison

독하게 널 잊었다 생각했는데 이제는 널 지우는 게 그게 무슨 소용 있겠어요
끝까지 더 모질게 밀어냈더라면 그때 그랬다면
너란 기억들도 사라질까 잊혀질까요

Rap) 추억들을 다 담아서 버려 (다 버려) 솔직히 지금도 나의 끊임없는 노력 (이 필요해)
널 잊으려고 나는 매일 뭐에 쩔어 나 홀로 이 세상사는 게 무섭나 봐

제발 나를 떠나가지 마요 그렇게 살다가 또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
제발 나를 떠나가지 마요 그렇게 울다가 또 웃다가 너를 그리워하며

잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내

시간을 다 되돌릴 순 없을까요 몇 해가 지나도 여전히 너와 보낸 기억들만 그 자리에

Rap) What is wrong? Girl let it go Just burn it all 함께했던 그 시간들 다 어디로
I need you girl I need you girl 반복 주문처럼 너를 불러봐 너는 들릴까?

제발 나를 떠나가지 마요 그렇게 살다가 또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
제발 나를 떠나가지 마요 그렇게 울다가 또 웃다가 너를 그리워하며 살아

잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
잘 지내 잘 지내 (나 없이 어떻게) 잘 지내 잘 지내
살아

잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
잘 지내 잘 지내 (나 없이 어떻게) 잘 지내 잘 지내

잘 지내 잘 지내 잘 지내

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

jebal naleul tteonagaji mayo geuleohge saldaga tto usdaga tto mannagileul balalgeyo
jebal naleul tteonagaji mayo geuleohge uldaga tto usdaga neoleul geuliwohamyeo

Rap) heeojideon nale gaseumi meeojideon nale hanttae hamkke haessdeon du gaeui simjangi kkaeeojideon ttae
doghan bodeuka wiseukilodo nan wiloleul badji moshande So I guess I need a stronger poison

doghage neol ijeossda saenggaghaessneunde ijeneun neol jiuneun ge geuge museun soyong issgesseoyo
kkeutkkaji deo mojilge mileonaessdeolamyeon geuttae geulaessdamyeon
neolan gieogdeuldo salajilkka ijhyeojilkkayo

Rap) chueogdeuleul da damaseo beolyeo (da beolyeo) soljighi jigeumdo naui kkeunhimeobsneun nolyeog (i pilyohae)
neol ijeulyeogo naneun maeil mwoe jjeoleo na hollo i sesangsaneun ge museobna bwa

jebal naleul tteonagaji mayo geuleohge saldaga tto usdaga tto mannagileul balalgeyo
jebal naleul tteonagaji mayo geuleohge uldaga tto usdaga neoleul geuliwohamyeo

jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae (jal jinae)
jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae

siganeul da doedollil sun eobseulkkayo myeoch haega jinado yeojeonhi neowa bonaen gieogdeulman geu jalie

Rap) What is wrong? Girl let it go Just burn it all hamkkehaessdeon geu sigandeul da eodilo
I need you girl I need you girl banbog jumuncheoleom neoleul bulleobwa neoneun deullilkka?

jebal naleul tteonagaji mayo geuleohge saldaga tto usdaga tto mannagileul balalgeyo
jebal naleul tteonagaji mayo geuleohge uldaga tto usdaga neoleul geuliwohamyeo sala

jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae (jal jinae)
jal jinae jal jinae (na eobsi eotteohge) jal jinae jal jinae
sala

jal jinae jal jinae jal jinae jal jinae (jal jinae)
jal jinae jal jinae (na eobsi eotteohge) jal jinae jal jinae

jal jinae jal jinae jal jinae

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Please don’t leave me
I’ll live like this, laugh and hope that we meet again
Please don’t leave me
I’ll cry like this, laugh again and long for you

The day we broke up, the day my heart broke
The day two hearts broke apart
I couldn’t be comforted by the strong vodka or whiskey
So I guess I need a stronger poison

I thought I finally forgot you but what use is it to erase you?
If only I pushed you away cruelly till the end
Then would your memories have disappeared and been forgotten?

I’m gathering all the memories and throwing them out
Honestly, I’m making endless efforts even now (I need to)
I try to get over you every day, drunk off something
I guess I’m too scared to live in this world alone

Please don’t leave me
I’ll live like this, laugh and hope that we meet again
Please don’t leave me
I’ll cry like this, laugh again and long for you

Take care, take care, take care
Take care, take care, take care

Can’t we turn time back?
Even after years pass, memories with you are still here

What is wrong? Girl let it go Just burn it all
Where did all our times we spent together go?
I need you girl I need you girl
Like repeating a spell over and over
I’m calling your name, can you hear me?

Please don’t leave me
I’ll live like this, laugh and hope that we meet again
Please don’t leave me
I’ll cry like this, laugh again and long for you

Take care, take care, take care
Take care, take care, (how could you live without me) take care

Take care, take care, take care
Take care, take care, (how could you live without me) take care

Take care, take care, take care
See More Less More