Bisanggu (비상구)

From Resolver album by Shinhwa
Written by Sonnaghui, Eric
Composed by Sonnaghui
Arranged by Sonnaghui
May 5, 1998
Get the song from:

Korean:

what up this is stage 1 huh,
we have many figures you know what I'm sayin',
we be in, but you not inside (ha ha) win a three row,
try to survive between you and I, so let's take a step for one,
and let these muthafuckers know what the real

Riot, this brings some noise,
now I gotta relax and flex and,
reality trippin'lookin' to the sky'till the day I die,
suckers sprint only soul was friends
all acting became into an actual, life run again,
you know what it's like be dissin'
reckon as a late night victim !

그렇게 이상한 눈으로 나를, 지금 모두가 쳐다 보고는 있지만,
아무 의미도 없는 표정을 지으며 여기 이렇게 나를 바라보고 있어

그런 식으로 날 쳐다보지마
as a wu,I'll be standing in the right stand
내겐 나만의 생각과 꿈이 있는걸
better dream about makin' you scream
바보처럼 나를 바라보지마
life run again but I'm 19
이젠 내자신만을 위해 난 살꺼야
hey 1,2,3 now take one

딴생각 내겐 필요없어 비록 내모습은 초라해도 더 이상 참을수는 없어
너무 숨막히는 세상에서 이렇게 저렇게 나를 보고,
혼자서 판단하고 생각하는 사람들.. 그렇게 말할 수는 없어,
자기자신을 돌아서서 생각해봐

one one our life stands.
two is the word that the government passed.
think of that opposite to the crimes to stand,
lable me an outlaw group to be known, as I do to mic
ah whoo~ tripple from my middle, all you know is raise some bias,
cuz it defines physically,
you got an every danger most the mentally

쿵쿵쿵 허덕이는 내 심장을 느낄수가 있어 nevertheless
잊어갈순 없어 터질 것만 같은 마침내, 몸을 뚫고 나올것만 같은
내자신에 변해가는 모습
worst rhyme ya'll,can't talk it no more
감당할 순 없어

Don't mess cuz you got my old friends,
in the most fools they don't trust,
seriously seriously put to make it balance,
late night woes was destroyed

Representin'the real, you know what I'm sayin' (yeah)
keep it real, we out( we out )
See More Less More

Romanization:

Bisangu

What up this is stage 1 huh?
We have many figures you know what I'm saying?
We be in, but you not inside (haha)
Win a three rpw try to survive between you and I
So let's take a step for one and let these muthaf*ckers know what the real
Riot this brings some noise now I gotta relax and flex and
Reality trippin lookin to the sky till the day I die
Suckers sprint only soul was friends all acting became into an actual life run again
You know what it's like be dissin reckon as a late night victim!

Geu ruh kae ee sang hahn noon eu roh nah reul
Ji geum moh doo gah chuh dah boh goh neun eet jji mahn
Ah moo eui mi doh up neun pyo jung eul ji eu myuh
Yuh gi ee ruh kae nah reul bah rah boh goh ee ssuh

* Geu ruhn shi geu roh nahl chuh dah boh ji mah
(As a wu, I'll be standing in the right stand)
Nae gaen nah mah nae seng gahk gwah kkoom ee eet neun guhl
(Better dream about makin' you scream)
Babo chuh rum nah reul bah rah boh ji mah
(Life run again but I'm 19)
Ee jaen nae jah shin mah neul wi hae nahn sahl kkuh yah
(Hey 1, 2, 3 now take one)

** Ddahn seng gahk nae gaen pi lyo up ssuh
Bi rohk nae moh seup eun choh rah hae doh
Duh ee sang chah meul soo neun up ssuh
Nuh moo soom mah ki neun sae sang ae suh
Ee ruh kae juh ruh kae nah reul boh goh
Hohn jah suh pahn dahn hah goh seng gahk hah neun saram deul...
Geu ruh kae mahl hahl soo neun up ssuh
Jah gi jah shin eul doh rah suh suh seng gahk hae bwah

Rap1) One one our life stands two is the word that the government passed
Think of that opposite to the crimes to stand
Label me an outlaw group to be known as I do to mic (Ah whoo~)
Tripple from my middle all you know is raise some bias
Cuz it defines physically, you got an every danger most the mentally

Rap2) Koong koong koong huh duh gi neun nae shim jang eul neu kkil soo ee ssuh Nevertheless ee juh gahl soon up ssuh tuh jil kkut mahn gah teun mah chim
Nae mohm eul ddool goh nah ohl kkuht mahn gah teun
Nae jah shin ae byun hae buh rin moh seup
Worst rhyme ya'll can't take it no more
Gahm dang hahl soon up ssuh Oh sh*t oh sh*t
Nae mohm eul dool kkoh nah wah buh rin dah

*, ** repeat

Ddahn seng gahk nae gaen pi lyo up ssuh
(Don't mess cause you got my old friends)
Duh ee sang chah meul soo neun up ssuh
(In the most fools they don't trust)
Geu ruh kae juh ruh kae nah reul boh goh
(Seriously seriously put to make it balance)
Geu ruh kae mahl hahl soo neun up ssuh
(Late night woes was destroyed)

Hey~!

** repeat

Representin' the real you know what I'm saying (yeah)
Keep it real we out (we out)
See More Less More

English:

What's up this is stage 1 huh,
We have many figures you know what I'm sayin',
We be in, but you not inside (ha ha)
Win a three row, try to survive between you and I ,
So let's take a step for one, and let these Niggaz know what the real

1st rap) Riot, let's brings some noise, now I gotta relax and flex and reality trippin'
Lookin' to the sky till the day I die ,
Suckers sprint only soul was friends all acting became into an actual life run again
You know what it's' like be dissin', reckon as a late night victim !

bridge) Now you look at me with that strange look in your eyes
Maybe that expression on your face has no meaning
But you are looking at me like in that way

chorus) Now don't let me look like this
Whn you look at me you just see the thoughts and dreams of a fool
Now I know I'll be okay by myself

hole) You think that you don't need me
And you can't endure looking at my scruffy looks anymore
When you see me it seems the world is closing in on you
You want other people to think you are single..
I can't say it, but I've been thinking of leaving you myself

2nd rap) One: our life stands.
Two is the word that the government passed.
Think of that opposite to the crimes to stand ,
Label me an outlaw group to be known , as I do to mic (ah whoo~)
Triple from my middle, all you know is raise some bias, cuz it defines physically.
You got an every danger most the mentally

rap) Can you feel my heart being pulled down?
Nevertheless I can't forget and eventually my heart will break
Tell me why you're bored of me and don't want me anymore
Worst rhyme ya'll, can't take it no more
You're incompetent
Oh check oh check, you're bored of me

chorus)
repeat hole)
repeat hole)

Don't mess cuz you got my old friends
In the most fools they don't trust,
Seriously seriously put to make it balance,
Late night woes was destroyed

outro rap) Representin' the real, you know what I'm sayin' (yeah)
Keep it real, we out (we out)
See More Less More

Leave Your Comment