Kiminoseide (君のせいで)

From Kiminoseide album by SHINee
Written by Junji Ishiwatari
June 10, 2016
Get the song from:

Korean:

Oh! Yah, C'mon
Baby Blue, Blue, Yeah Hoo, Yah

君の分が空いた
僕の部屋のクローゼット
衝動買いした服で
適当に埋めてみたって
君の分が空いた
僕のこころの
空白まで何かで
満たされるわけじゃないのに

自分探しながら 新しい友達をたどって
新しい恋 探して壊して

君のせいで 君のせいで
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
君のせいで 弱くなった
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue…
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue…
You're Baby Blue

君が好きだった
曲が染み込んで
ふとした瞬間にまだ
口が勝手に歌って
君の名前はもう
アドレスから消したのに
まだメールを打つたび
変換予測に出て来る

忘れたふりだけが 悲しいくらい
上手くなってくけど (It Hurts So Good)
新しい恋 下手になっていく…

君のせいで 君のせいで
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
君のせいで 弱くなった
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue…
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue…
You're Baby Blue

Ah ブルーな 君が消えた絶望の世界
知りたいと願った愛は 知るほど苦しくなるよ
Don't Know What To Do
You're So Baby Blue
Give Me, Give Me… もう君しか愛せない
(C'mon)

君のせいで 君のせいで
間違ってやさしさなんか知ってしまったんだ
(I Never Walk Away)
君のせいで 弱くなった
余計なやさしさなんか知りたくなかった Blue, Blue…
(You You Girl You, Baby Blue)
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
(You're Baby Blue, Oh)
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue, Blue…

You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue
(Baby Blue, Blue, Hoo! Baby Blue, Yeah, C'mon C'mon)
君のせいで 愛を知って
(Yeah, Blue, Blue, Baby)
最低な真っ青な世界で暮らして Blue, Blue…
You're Baby Blue
See More Less More

Romanization:

Oh! Yah, C'mon
Baby Blue, Blue, Yeah Hoo, Yah

kimi no bun ga ai ta
boku no heya no kurōzetto
shōdō kai shi ta fuku de
tekitō ni ume te mi ta tte
kimi no bun ga ai ta
boku no kokoro no
kūhaku made nani ka de
mitasareru wake ja nai noni

jibun sagashi nagara atarashii tomodachi o tadotte
atarashii koi sagashi te kowashi te

kimi no sei de kimi no sei de
machigatte yasashi sa nanka shitte shimatta n da
kimi no sei de yowaku natta
yokei na yasashi sa nanka shiri taku nakatta Blue, Blue…
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
kimi no sei de ai o shitte
saitei sa deawa nakere ba kurushiku nakatta Blue, Blue…
You're Baby Blue

kimi ga suki datta
kyoku ga shimikon de
futoshita shunkan ni mada
kuchi ga katte ni utatte
kimi no namae wa mō
adoresu kara keshi ta noni
mada mēru o utsu tabi
henkan yosoku ni de te kuru

wasure ta furi dake ga kanashii kurai
umaku natte ku kedo (It Hurts So Good)
atarashii koi heta ni natte iku?

kimi no sei de kimi no sei de
machigatte yasashi sa nanka shitte shimatta n da
kimi no sei de yowaku natta
yokei na yasashi sa nanka shiri taku nakatta Blue, Blue…
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
kimi no sei de ai o shitte
saitei sa deawa nakere ba kurushiku nakatta Blue, Blue…
You're Baby Blue

Ah burū na kimi ga kie ta zetsubō no sekai
shiri tai to negatta ai wa shiru hodo kurushiku naru yo
Don't Know What To Do
You're So Baby Blue
Give Me, Give Me… mō kimi shika aise nai
(C'mon)

kimi no sei de kimi no sei de
machigatte yasashi sa nanka shitte shimatta n da
(I Never Walk Away)
kimi no sei de yowaku natta
yokei na yasashi sa nanka shiri taku nakatta Blue, Blue…
(You You Girl You, Baby Blue)
You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue…
(You're Baby Blue, Oh)
kimi no sei de ai o shitte
saitei sa deawa nakere ba kurushiku nakatta Blue, Blue…

You're Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue
(Baby Blue, Blue, Hoo! Baby Blue, Yeah, C'mon C'mon)
kimi no sei de ai o shitte
(Yeah, Blue, Blue, Baby)
saitei na massao na sekai de kurashi te Blue, Blue…
You're Baby Blue
See More Less More

English:

Baby Blue yeah...

Your space became empty
The closet in my room,
With clothes I impulsively bought,
No matter how much I try to bury you
Your space became empty, as well as my heart
Even though the blank space can't be filled by anything,

As I search for myself,
I chase new friends and
I search for a new love
To destroy it

Because of you, because of you,
I ended up knowing the wrong pleasant things
Because of you, I grew weak
I didn't want to know unnecessary pleasant things. Blue Blue
Baby Blue
Because of you, I experienced love
If I hadn't met the worst, it wouldn't have hurt
Yeah Baby Blue

I penetrate in the songs you liked and,
In an accidental moment, my mouth willingly sings them
Even though I already deleted your name from my contacts
When I write a message
It shows up in the auto-correct suggestions

Even though I became good at
Pretending I forgot about you
I'm not good when it comes to new love

Because of you, because of you,
I ended up knowing the wrong pleasant things
Because of you, I grew weak
I didn't want to know unnecessary pleasant things. Blue Blue
Baby Blue
Because of you, I experienced love
If I hadn't met the worst, it wouldn't have hurt
Yeah Baby Blue

Oh, the world of despair where you went away is blue
The more I know the love I prayed for
The more painful it becomes
I don't know what to do
You're so baby blue
Give me, give me,
I still can't love anyone but you

Because of you, because of you,
I ended up knowing the wrong pleasant things
Because of you, I grew weak
I didn't want to know unnecessary pleasant things. Blue Blue
Baby Blue
Because of you,
I experienced love
If I hadn't met the worst, it wouldn't have hurt
Yeah Baby Blue

Because of you, I experienced love
I'm living in the worst deep blue world. Blue Blue
Yeah Baby blue
See More Less More

Leave Your Comment