Amigo (아.미.고)

From Amigo album by SHINee
Written by Yoo Young Jin
Composed by Sean Alexander, JV
Arranged by Yoo Young Jin
October 29, 2008
Get the song from:

Korean:

Cold Heart, baby! Cold Eyes, baby!
만났다, 반했다 그녀에게 반했다 처음 보는 Sexy
그녀도 나를 봐
와, 차갑다, 차갑다 얼음공주 오셨다 하지만 Sexy
잠깐만 기다려 girl

내가 가, 달려가 도전은 늘 즐겁다
하지만 세상은 만만하지 않았다

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
그런 적 은 없어
그랬다면 이미 난 Slave
넌 완벽해 완벽해
내 인생의 꼭지점 난 너를 원해 I'm ready~! (Forever)

돌아봐 멈춰봐
내게 기횔 줘야 돼
속빈 男, 허세 男,
비교 말아, 나는 완소 男

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

Hey, I don't know you.
그녈 모르지만 그녀를 원해
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해.
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
엄마들의 경험담은 믿지 말라고..
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅!
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅!
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘,
이젠 날 지켜봐, 맡겨봐, Turn it up, girl-

지켜봐, 맡겨봐 세상없어도 난 절대 내 여자 하난 끝까지
사랑해줄 멋진 男

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

아 미 고 그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고 일이 손에 안 잡혀
아 미 고 용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고 나는 자존심을 던져
아 미 고 두근두근 가슴 터져
아 미 고 그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

Cold Heart, baby!
얼음공주 같은 눈빛은 말고
한번쯤은 웃어도 봐요
오금 저리고, 얼어붙어!
Cold Eyes, baby!
미소 한번쯤만 내게 줘 봐요
그날 바로 급 노예모드
오금 저리고, 얼어붙어!
Cold Heart, baby Cold Eyes, baby!!
Cold Eyes, baby!

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Cold Heart, baby! Cold Eyes, baby!
mannassda, banhaessda geunyeoege banhaessda cheoeum boneun Sexy
geunyeodo naleul bwa
wa, chagabda, chagabda eoleumgongju osyeossda hajiman Sexy
jamkkanman gidalyeo girl

naega ga, dallyeoga dojeoneun neul jeulgeobda
hajiman sesangeun manmanhaji anhassda

a mi go geunyeol boda naega michyeo
a mi go ili sone an jabhyeo
a mi go yonggi nae naneun Pitch up!
eotteoghae, eotteoghae
a mi go naneun jajonsimeul deonjyeo
a mi go dugeundugeun gaseum teojyeo
a mi go geunyeol gajin gibun choego
juggessda juggesseo

wasseulkka bwasseulkka eojjeoda geunyeol hanbeon
geuleon jeog eun eobseo
geulaessdamyeon imi nan Slave
neon wanbyeoghae wanbyeoghae
nae insaengui kkogjijeom nan neoleul wonhae I'm ready~! (Forever)

dolabwa meomchwobwa
naege gihoel jwoya dwae
sogbin 男, heose 男,
bigyo mala, naneun wanso 男

a mi go geunyeol boda naega michyeo
a mi go ili sone an jabhyeo
a mi go yonggi nae naneun Pitch up!
eotteoghae, eotteoghae
a mi go naneun jajonsimeul deonjyeo
a mi go dugeundugeun gaseum teojyeo
a mi go geunyeol gajin gibun choego
juggessda juggesseo

Hey, I don't know you.
geunyeol moleujiman geunyeoleul wonhae
naleul ppulichyeodo geudael jinjjalo wonhae.
namjadeuleun modu jimseung neugdae gatdago
eommadeului gyeongheomdameun midji mallago..
michin mimogajin neoneun sungbae bada mattang!
yeongwonhi nae gyeoteseo salangbada mattang!
eoleumbali seolin nune himeul puleojwo,
ijen nal jikyeobwa, matgyeobwa, Turn it up, girl

jikyeobwa, matgyeobwa sesangeobseodo nan jeoldae nae yeoja hanan kkeutkkaji
salanghaejul meosjin 男

a mi go geunyeol boda naega michyeo
a mi go ili sone an jabhyeo
a mi go yonggi nae naneun Pitch up!
eotteoghae, eotteoghae
a mi go naneun jajonsimeul deonjyeo
a mi go dugeundugeun gaseum teojyeo
a mi go geunyeol gajin gibun choego
juggessda juggesseo

a mi go geunyeol boda naega michyeo
a mi go ili sone an jabhyeo
a mi go yonggi nae naneun Pitch up!
eotteoghae, eotteoghae
a mi go naneun jajonsimeul deonjyeo
a mi go dugeundugeun gaseum teojyeo
a mi go geunyeol gajin gibun choego
juggessda juggesseo

Cold Heart, baby!
eoleumgongju gateun nunbicheun malgo
hanbeonjjeumeun useodo bwayo
ogeum jeoligo, eoleobuteo!
Cold Eyes, baby!
miso hanbeonjjeumman naege jwo bwayo
geunal balo geub noyemodeu
ogeum jeoligo, eoleobuteo!
Cold Heart, baby Cold Eyes, baby!!
Cold Eyes, baby!

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Cold heart, baby!
Cold eyes, baby!
Let's go

You're my No.1
A shock ran through (me, you're) quite SEXY. (You're like ice-cream)
Your cold gaze pierces this chest, but (you're still) SEXY
That sweetly echoing voice is PERFUME,
I can't get out from your maze anymore.

Amigo, Heat me up more
Amigo, Till I cannot breathe
Amigo, Once again, the beat's PITCH UP
I want You I want You

Amigo, I wanna embrace you tightly
Amigo, Until your heart melts
Amigo, What should I do?
I need you I need you

The unstoppable rumors spread faster and faster (I'm going crazy)
In the end, everyone's your LOVE SLAVE
Everyday, Update, Gossip that is full of lies
Just looking at you I'm ready forever

If I can at least see you in my dreams NIGHT&DAY
I'll want to remain sleeping for (all) 24 hours. I'M WITH YOU

Amigo, Heat me up more
Amigo, Till I cannot breathe
Amigo, Once again, the beat's PITCH UP
I WANT YOU I WANT YOU

Amigo, I wanna embrace you tightly
Amigo, Until your heart melts
Amigo, What should I do?
I NEED YOU I NEED YOU

HEY! I DON'T KNOW YOU BABY ICE-QUEEN "Who exactly is that?"
I haven't even met you, so there's no love.
Mum's advice that "All men are wolves" - that's a little old school.
Just because I keep observing you, I'm a monster? I'll give you 100% of my love.
I'll show it all to you, it's your SHOWTIME.
ONE TIME, once, WANNA TRY
TURN IT UP GIRL

The MAGIC SPELL that will make one's love come through,
Teach it to me, I want to take it all.

Amigo, Heat me up more
Amigo, Till I cannot breathe
Amigo, Once again, the beat's PITCH UP
I WANT YOU I WANT YOU

Amigo, I wanna embrace you tightly
Amigo, Until your heart melts
Amigo, What should I do?
I NEED YOU I NEED YOU

Amigo, Heat me up more
Amigo, Till I cannot breathe
Amigo, Once again, the beat's PITCH UP
I WANT YOU I WANT YOU

Amigo, I wanna embrace you tightly
Amigo, Until your heart melts
Amigo, What should I do?
I NEED YOU I NEED YOU

Cold Heart, baby!
I'm being manipulated by you, as quickly as how I've fallen for you.
(YOU'RE THE HOTTEST ICE-CREAM NINJA)

Cold Eyes, baby!
My feelings are in a wreck, everytime you treat me coldly
(YOU'RE THE HOTTEST ICE-CREAM NINJA)

Cold Heart, baby!
Cold Eyes, baby!
Cold Eyes, baby!
See More Less More

Leave Your Comment