From Now On

Korean:

もしもまだ君に 出会えなければ
いま僕は 何をしてただろう
愛の意味さえ 分からないまま
どこで迷ってただろう

込み上げる想いを上手く
言葉にできないけど
君となら 分かり合える
いままでも ずっとこれからも

すべての愛を君に
限りない感謝を君に
瞳から流れた星に
誓おう ずっとそばに
そばにいるよ
そばにいるよ

果てしない夢を 追いかけながら
止まらずに 足を踏み出した
君の笑顔だけ 信じ続けた
気付けば こんな場所にいる

一人じゃ見られない景色を (Watch it pass me by)
手に出来ないものを (Won’t let go)
君となら 見つけられる (I promise you)
永遠に 探し続けよう

すべての愛を君に
限りない感謝を君に
瞳から流れた星に
誓おう ずっとそばに
そばにいるよ
Yeah そばにいるよ

今日の君を忘れない (Yeah yeah)
どんな未来が待っていたって
その愛が もっと僕を
強くするから

すべての愛を君に
限りない感謝を君に Yeah
瞳から流れた星に
誓おう ずっとそばに
そばにいるよ
そばにいるよ
ずっと
See More Less More

Romanization:

moshimo mada kimi ni deaenakereba
ima boku wa nani wo shiteta darou
ai no imi sae wakaranai mama
doko de mayotteta darou

komiageru omoi wo umaku
kotoba ni dekinai kedo
kimi to nara wakariaeru
ima made mo zutto kore kara mo

subete no ai wo kimi ni
kagiri nai kansha wo kimi ni
hitomi kara nagareta hoshi ni
chikaou zutto soba ni
soba ni iru yo
soba ni iru yo

hate shinai yume wo oikakenagara
tomarazu ni ashi wo fumidashita
kimi no egao dake shinjitsuzukete
kizukeba konna basho ni iru

hitori ja mirarenai keshiki wo (Watch it pass me by)
te ni dekinai mono wo (Won’t let go)
kimi to nara mitsukerareru (I promise you)
eien ni sagashitsuzukeyou

subete no ai wo kimi ni
kagiri nai kansha wo kimi ni
hitomi kara nagareta hoshi ni
chikaou zutto soba ni
soba ni iru yo
Yeah soba ni iru yo

kyou no kimi wo wasurenai (Yeah yeah)
donna mirai ga matte itatte
sono ai ga motto boku wo
tsuyoku suru kara

subete no ai wo kimi ni
kagiri nai kansha wo kimi ni Yeah
hitomi kara nagareta hoshi ni
chikaou zutto soba ni
soba ni iru yo
soba ni iru yo
zutto
See More Less More

English:

If I hadn’t met you yet
What would I have been doing now?
Not even knowing the meaning of love
Where would I have strayed?

No words to describe
My surging emotions
But you, we understand each other
Always have, always will

I offer you all my love
And endless gratitude
I swear on the stars that fall from your eyes
I’ll be with you forever
I’ll be with you
I’ll be with you

Following an endless dream
Never stoping, I took the first step
Beliving only in your smile
Before I knew it, I found myself in this place

A view unattainable on my own (Watch it pass me by)
Things I can’t grasp (Won’t let go)
Together with you, I can find it (I promise you)
Let’s go on searching for it forever

I offer you all my love
And endless gratitude
I swear on the stars that fall from your eyes
I’ll be with you forever
I’ll be with you
I’ll be with you

I’ll never forget this day with you
No matter what the future holds
It’s this love that makes me
Even stronger

I offer you all my love
And endless gratitude
I swear on the stars that fall from your eyes
I’ll be with you forever
I’ll be with you
I’ll be with you
Forever
See More Less More

Leave Your Comment