The Temperature of Time (시간의 온도)

Korean:

어느덧 수북이 쌓인
그대라는 햇살의 무게
어쩌면 가벼워서 잡히지 않아
실없던 소망뿐인 어리숙한 날

이대로 지나칠 수도
있었던 우연 속에서
서롤 알아봐 주던 우리가 우리라서
소리 없이 참 다행이라고
속삭이던 그 순간

소박하게 늘 설렐 수 있고
보고 있음에도 보고 싶어지던
그런 날들이 늘어선 모든 순간이
그대 모습만으로 번지면
시간은 참 따뜻했지

알아주지 못해도 오롯이
니 생각만으로 차고도 넘치던
이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를
머금은 그 따스함 만으로
여전히 머무르고

모든 게 힘에 겹던 나
그대를 닮아 간 그 후부터
어설픈 나의 시간도 그대라는 오늘을
만나면서 이제야 비로소
온전히 내가 되고

소박하게 늘 설렐 수 있고
보고 있음에도 보고 싶어지던
그런 날들이 늘어선 모든 순간이
그대 모습만으로 번지면
시간은 참 따뜻했지

알아주지 못해도 오롯이
니 생각만으로 차고도 넘치던
이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를
머금은 그 따스함 만으로
여전히 머무르고

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

eoneudeos subugi ssahin
geudaelaneun haessalui muge
eojjeomyeon gabyeowoseo jabhiji anha
sileobsdeon somangppunin eolisughan nal

idaelo jinachil sudo
isseossdeon uyeon sogeseo
seolol alabwa judeon uliga ulilaseo
soli eobsi cham dahaengilago
sogsagideon geu sungan

sobaghage neul seollel su issgo
bogo isseumedo bogo sipeojideon
geuleon naldeuli neuleoseon modeun sungani
geudae moseubmaneulo beonjimyeon
siganeun cham ttatteushaessji

alajuji moshaedo olosi
ni saenggagmaneulo chagodo neomchideon
i sigan manui ongineun cheoeum geu misoleul
meogeumeun geu ttaseuham maneulo
yeojeonhi meomuleugo

modeun ge hime gyeobdeon na
geudaeleul dalma gan geu hubuteo
eoseolpeun naui sigando geudaelaneun oneuleul
mannamyeonseo ijeya biloso
onjeonhi naega doego

sobaghage neul seollel su issgo
bogo isseumedo bogo sipeojideon
geuleon naldeuli neuleoseon modeun sungani
geudae moseubmaneulo beonjimyeon
siganeun cham ttatteushaessji

alajuji moshaedo olosi
ni saenggagmaneulo chagodo neomchideon
i sigan manui ongineun cheoeum geu misoleul
meogeumeun geu ttaseuham maneulo
yeojeonhi meomuleugo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Suddenly, so much has built up
The weight of your sunshine
Maybe I couldn’t grab it because it’s too light
Foolish days only filled with unreliable hopes

In this coincidence that could’ve passed by
We recognized each other, because it’s us
I quietly whispered my thanks

My heart is able to flutter over the little things
I’m looking at you but I miss you
Days like this keep increasing
Just seeing you made me feel so warm

Even if no one else knows what I go through
Just thinking about you makes me overwhelmed
This warmth is like when I saw your smile for the first time
It still lingers warmly

Everything was so hard
But after I started resembling you
My clumsy times became your days
Now I am able to completely be myself

Even if no one else knows what I go through
Just thinking about you makes me overwhelmed
This warmth is like when I saw your smile for the first time
It still lingers warmly

Even if no one else knows what I go through
Just thinking about you makes me overwhelmed
This warmth is like when I saw your smile for the first time
It still lingers warmly
See More Less More

Leave Your Comment