DRINKING PROBLEM (술끊자)

From ANOTHER LIGHT album by SECHSKIES
Written by Tablo
Composed by FUTURE BOUNCE, Tablo
Arranged by FUTURE BOUNCE
September 21, 2017
Get the song from:

Korean:

눈 떠보니 머리 깨질 것 같고
화장실에 누워있네
어젯밤 나 뭐 한 거야?

널 잊으려고 마신 Alcohol
더 선명하게 해 널
술 취한 그 새벽 Call
Sorry, I`m so sorry girl

약속할게 그만 망가질게
사람답게 살게
오늘만 죽을 때까지 마시고 I know

술끊자 마셔봤자 잊혀지지 않을 거야
몸만 상하고 후회 할 짓만 하겠지

슬프다 울어봤자 달라질 건 없을 거야
넌 돌아오지 않아 I know
다 의미 없어

다 바보짓 사랑도 취할 땐 좋지만
깨고 나면 병만 나는 짓
그댄 돌아오지 않아
I gotta quit
미련은 바보가 될까 봐 하는 바보짓

널 잊으려고 마신 Alcohol
더 선명하게 해 널
술 취한 그 새벽 Call
Sorry, I'm so sorry girl

약속할게 그만 망가질게
사람답게 살게
오늘만 죽을 때까지 마시고 I know

술 끊자 마셔봤자 잊혀지지 않을 거야
몸만 상하고 후회 할 짓만 하겠지

슬프다 울어봤자 달라질 건 없을 거야
넌 돌아오지 않아 I know
다 의미 없어

I got a drinking problem
Drink drinking problem
Can't stop thinkin bout you
Think think thinkin bout you
나 문제 있어
나 문제 있어
이런 내가 싫어

한 잔만 더한 병만 더
이게 마지막 진짜 마지막
It’s overIt’s over

한 잔만 더한 병만 더
이게 마지막 진짜 마지막
It’s over다 의미 없어우우

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nun tteoboni meoli kkaejil geos gatgo
hwajangsile nuwoissne
eojesbam na mwo han geoya?

neol ijeulyeogo masin Alcohol
deo seonmyeonghage hae neol
sul chwihan geu saebyeog Call
Sorry, I`m so sorry girl

yagsoghalge geuman manggajilge
salamdabge salge
oneulman jugeul ttaekkaji masigo I know

sulkkeunhja masyeobwassja ijhyeojiji anheul geoya
momman sanghago huhoe hal jisman hagessji

seulpeuda uleobwassja dallajil geon eobseul geoya
neon dolaoji anha I know
da uimi eobseo

da babojis salangdo chwihal ttaen johjiman
kkaego namyeon byeongman naneun jis
geudaen dolaoji anha
I gotta quit
milyeoneun baboga doelkka bwa haneun babojis

neol ijeulyeogo masin Alcohol
deo seonmyeonghage hae neol
sul chwihan geu saebyeog Call
Sorry, I'm so sorry girl

yagsoghalge geuman manggajilge
salamdabge salge
oneulman jugeul ttaekkaji masigo I know

sul kkeunhja masyeobwassja ijhyeojiji anheul geoya
momman sanghago huhoe hal jisman hagessji

seulpeuda uleobwassja dallajil geon eobseul geoya
neon dolaoji anha I know
da uimi eobseo

I got a drinking problem
Drink drinking problem
Can't stop thinkin bout you
Think think thinkin bout you
na munje isseo
na munje isseo
ileon naega silheo

han janman deohan byeongman deo
ige majimag jinjja majimag
It’s overIt’s over

han janman deohan byeongman deo
ige majimag jinjja majimag
It’s overda uimi eobseouu

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I opened my eyes and my head is about to explode
I’m laying in the bathroom
What happened last night?

I drank alcohol to forget you
But it makes you clearer in my mind
The drunken call that night
Sorry, I’m so sorry girl

I promise, I’ll stop getting messed up
I’ll live like a human
After I drink till I die today, I know

Let’s quit drinking, even if I drink, I won’t be able to forget
I’ll just ruin my body and do things I’ll regret

Even if I cry out of sadness, nothing will change
You won’t come back, I know
It’s all useless

It’s so stupid, love
It’s fun when you’re drunk
But after you wake up, it makes you sick
You won’t come back
I gotta quit
Leftover feelings make you into a fool

I drank alcohol to forget you
But it makes you clearer in my mind
The drunken call that night
Sorry, I’m so sorry girl

I promise, I’ll stop getting messed up
I’ll live like a human
After I drink till I die today, I know

Let’s quit drinking, even if I drink, I won’t be able to forget
I’ll just ruin my body and do things I’ll regret

Even if I cry out of sadness, nothing will change
You won’t come back, I know
It’s all useless

I got a drinking problem
Drink drinking problem
Can’t stop thinkin bout you
Think think thinkin bout you
I have a problem
I have a problem
I hate myself

Just one more drink, just one more bottle
This is the last time, for real, the last time
It’s over, It’s over

Just one more drink, just one more bottle
This is the last time, for real, the last time
It’s over, it’s all useless
See More Less More

Leave Your Comment