PINK FLOWERS (분홍꽃)

From SAY YES album by S.I.S
Written by Choi Hyun Joon
September 20, 2018
Get the song from:

Korean:

어느 새 하루가
이만큼 흘러 가버린 걸까
노을 진 하늘이 예쁘긴 하네요
그대 옆에선 늘 빠르게 달아나는
그 시간 너무나 아쉬운 걸요
처음 우리 만났던 그 여름
뜨거운 햇살아래서도
환하게 웃던 널 기억하고 있어
변함없이 옆에 서서
바뀌어가는 계절을 나눈 우리
이제 곧 봄을 맞이하겠죠
분홍빛을 머금은 꽃
그댈 보면 흩날렸죠
두근거림 감춰 봐도
내 볼 위로 피어나요
분홍 꽃이 떨어지면
그 길 위에서 우리 만나요
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요
넌 소리 없이 빛을 내
까만 밤마저도 밝혀 나를 비추네
pretty smile on you
그림 같아서
매일 꿈을 꿔요
every day I see you
지친 날엔 가끔
펜을 들어 맘을
끄적이곤 해 온통 네 얘기뿐인걸
너와 나 우리 둘
분홍빛깔 봉투에 담아
너에게 띄워 보내요
넌 아낌없이 주는 나무처럼
늘 거기 서 있어주네요
너무 포근해 잠이 들 것 같아요
그대 품에 안긴 채로
살랑대는 바람에 눈을 감을 때
내겐 매일이 늘 봄이겠죠
분홍빛을 머금은 꽃
그댈 보면 흩날렸죠
두근거림 감춰 봐도
내 볼 위로 피어나요
분홍 꽃이 떨어지면
그 길 위에서 우리 만나요
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요
우리 이야기
이제 겨우 시작인 거죠
지금 이 마음 영원히
간직해요
Uh 꼭 잡은 손의 느낌을
그 떨림을
멀리서도 한 번에 알아본 그때
그 눈빛을
봄 가득 채운 꽃잎보다 넘치는 고마움
행복에 겨워서 난 눈물을 흘리죠
분홍빛을 머금은 꽃
그댈 보면 흩날렸죠
두근거림 감춰 봐도
내 볼 위로 피어나요
볼 위로 피어나요
분홍 꽃이 떨어지면
그 길 위에서 우리 만나요
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

eoneu sae haluga
imankeum heulleo gabeolin geolkka
noeul jin haneuli yeppeugin haneyo
geudae yeopeseon neul ppaleuge dalananeun
geu sigan neomuna aswiun geolyo
cheoeum uli mannassdeon geu yeoleum
tteugeoun haessalalaeseodo
hwanhage usdeon neol gieoghago isseo
byeonhameobsi yeope seoseo
bakkwieoganeun gyejeoleul nanun uli
ije god bomeul majihagessjyo
bunhongbicheul meogeumeun kkoch
geudael bomyeon heutnallyeossjyo
dugeungeolim gamchwo bwado
nae bol wilo pieonayo
bunhong kkochi tteoleojimyeon
geu gil wieseo uli mannayo
ttaseuhan bomcheoleom gadeug anajulgeyo
neon soli eobsi bicheul nae
kkaman bammajeodo balghyeo naleul bichune
pretty smile on you
geulim gataseo
maeil kkumeul kkwoyo
every day I see you
jichin nalen gakkeum
peneul deuleo mameul
kkeujeogigon hae ontong ne yaegippuningeol
neowa na uli dul
bunhongbichkkal bongtue dama
neoege ttuiwo bonaeyo
neon akkimeobsi juneun namucheoleom
neul geogi seo isseojuneyo
neomu pogeunhae jami deul geos gatayo
geudae pume angin chaelo
sallangdaeneun balame nuneul gameul ttae
naegen maeili neul bomigessjyo
bunhongbicheul meogeumeun kkoch
geudael bomyeon heutnallyeossjyo
dugeungeolim gamchwo bwado
nae bol wilo pieonayo
bunhong kkochi tteoleojimyeon
geu gil wieseo uli mannayo
ttaseuhan bomcheoleom gadeug anajulgeyo
uli iyagi
ije gyeou sijagin geojyo
jigeum i maeum yeongwonhi
ganjighaeyo
Uh kkog jabeun sonui neukkimeul
geu tteollimeul
meolliseodo han beone alabon geuttae
geu nunbicheul
bom gadeug chaeun kkochipboda neomchineun gomaum
haengboge gyeowoseo nan nunmuleul heullijyo
bunhongbicheul meogeumeun kkoch
geudael bomyeon heutnallyeossjyo
dugeungeolim gamchwo bwado
nae bol wilo pieonayo
bol wilo pieonayo
bunhong kkochi tteoleojimyeon
geu gil wieseo uli mannayo
ttaseuhan bomcheoleom gadeug anajulgeyo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Suddenly, so much time has passed
The sunset sky is pretty
When I’m with you, time always runs away so quickly
It’s so sad
The summer we first met
Under the hot sunlight
I remember how you brightly smiled
Without change, you stood next to me
And we shared the changing seasons
Now we’ll see spring soon

A flower with a pink glow
It scattered when I saw you
I tried hiding my pounding heart
But it blooms on my cheek
When the pink flower falls
Let’s meet on that road
I’ll hug you like a warm spring day

You shine without a sound
Lighting a way for me even at night
pretty smile on you
It’s like a painting
So I dream every day
every day I see you
On days I’m tired
Some times, I hold a pen
And write down my feelings
It’s always all about you
You and I, us two
I’ll place us in a pink envelope
And send it to you
You’re like the always giving tree
Always standing there
It’s so cozy, I think I’ll fall asleep
As I’m in your arms
When I close my eyes at the gentle breeze
It’ll always be spring for me

A flower with a pink glow
It scattered when I saw you
I tried hiding my pounding heart
But it blooms on my cheek
When the pink flower falls
Let’s meet on that road
I’ll hug you like a warm spring day

Our story
Has just begun
This heart
I’ll cherish forever

The feeling of holding hands
That trembling
I recognized you from far away
Your eyes
My gratitude overflows, more than the flower petals in spring
I’m so happy that tears come

A flower with a pink glow
It scattered when I saw you
I tried hiding my pounding heart
But it blooms on my cheek
When the pink flower falls
Let’s meet on that road
I’ll hug you like a warm spring day
See More Less More

Leave Your Comment