Lost Time (잃어버린 시간을 찾아서)

From Shape Of Rothy album by Rothy
Written by Choi Eunha
Composed by Shin Seung Hun
Arranged by Lee Hyun Seung, TM
August 30, 2018
Get the song from:

Korean:

두근거려 boy 니가 좀 달라보여
달콤해져 boy 손끝만 스쳐도
내 가슴은 pollen 좋아 하나봐

궁금해져, boy 왜 자꾸 서두르니
가만있어, boy 그렇게 다가오면
좋던 내 감정이 어디로 갈지 몰라

나는 오늘 Awesome! 상큼하게 Lovesome!
그댄 너무 Handsome! 하지만
왠지 뭔가 gloomy한 이 기분 무얼까

마르셀 프루스트의 소설 속에 나온
마들렌과 홍차를 내줘
잃어버린 시간 속에 다녀올 테니

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
나도 너를 좋아하고 있어 바보야
괜한 심술부릴 때도 넌 alright!
(This is our fiction)

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
나는 쉽게 부서져버리니까
조심해서 안아 줘야 해

My special boy 은근히 소심하고 여리단 말야
그걸 들키기 싫어, 더욱 못되게만 군거야

나는 오늘 Awesome! 상큼하게 Lovesome!
그댄 너무 Handsome! 하지만
왠지 뭔가 gloomy한 이 기분 무얼까

마르셀 프루스트의 소설 속에 나온
마들렌과 홍차를 들고
잃어버린 시간 속에 너를 만났어

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
나도 너를 좋아하고 있어, 바보야
괜한 심술부릴 때도 넌, alright!
(This is our fiction)

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
나는 쉽게 부서져버리니까
지금처럼 나만 좋아해

(It's a love story...) 아주 오래 전...
(It's a love story...) 우린 만났죠...
(It's a love story...) 그때는 어려서 몰랐나봐 빨개지는 이유
(It's a love story...) 항상 옆에 있어준
(It's a love story...) 니가 이제야 보여
잃어버린 시간을 다 찾아 올 거야

That's a fire girl...! That's a water boy...!
다시 찾은 시간 속에 우린, forever
어떤 공간으로 우리 떠날까
(This is our fiction)

That's a fire girl...! That's a water boy...!
왜 이제야 널 알아보는 걸까
기다려준 니가 고마워

That's a fire girl...! (오렌지 마들렌과)
That's a water boy...! (홍차를 더 마실래)
다시 찾은 시간 속에 우린, forever
어떤 공간으로 우리 떠날까
(This is our fiction)

That's a fire girl...! That's a water boy...!
항상 옆에 있는데 왜 이제야 니 눈물이 보일까
내가 많이 안아 줄 거야

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

dugeungeolyeo boy niga jom dallaboyeo
dalkomhaejyeo boy sonkkeutman seuchyeodo
nae gaseumeun pollen joha hanabwa

gunggeumhaejyeo, boy wae jakku seoduleuni
gamanisseo, boy geuleohge dagaomyeon
johdeon nae gamjeongi eodilo galji molla

naneun oneul Awesome! sangkeumhage Lovesome!
geudaen neomu Handsome! hajiman
waenji mwonga gloomyhan i gibun mueolkka

maleusel peuluseuteuui soseol soge naon
madeullengwa hongchaleul naejwo
ilheobeolin sigan soge danyeool teni

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
nado neoleul johahago isseo baboya
gwaenhan simsulbulil ttaedo neon alright!
(This is our fiction)

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
naneun swibge buseojyeobeolinikka
josimhaeseo ana jwoya hae

My special boy eungeunhi sosimhago yeolidan malya
geugeol deulkigi silheo, deoug mosdoegeman gungeoya

naneun oneul Awesome! sangkeumhage Lovesome!
geudaen neomu Handsome! hajiman
waenji mwonga gloomyhan i gibun mueolkka

maleusel peuluseuteuui soseol soge naon
madeullengwa hongchaleul deulgo
ilheobeolin sigan soge neoleul mannasseo

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
nado neoleul johahago isseo, baboya
gwaenhan simsulbulil ttaedo neon, alright!
(This is our fiction)

That's a bad girl...! That's a poor boy...!
naneun swibge buseojyeobeolinikka
jigeumcheoleom naman johahae

(It's a love story...) aju olae jeon...
(It's a love story...) ulin mannassjyo...
(It's a love story...) geuttaeneun eolyeoseo mollassnabwa ppalgaejineun iyu
(It's a love story...) hangsang yeope isseojun
(It's a love story...) niga ijeya boyeo
ilheobeolin siganeul da chaja ol geoya

That's a fire girl...! That's a water boy...!
dasi chajeun sigan soge ulin, forever
eotteon gongganeulo uli tteonalkka
(This is our fiction)

That's a fire girl...! That's a water boy...!
wae ijeya neol alaboneun geolkka
gidalyeojun niga gomawo

That's a fire girl...! (olenji madeullengwa)
That's a water boy...! (hongchaleul deo masillae)
dasi chajeun sigan soge ulin, forever
eotteon gongganeulo uli tteonalkka
(This is our fiction)

That's a fire girl...! That's a water boy...!
hangsang yeope issneunde wae ijeya ni nunmuli boilkka
naega manhi ana jul geoya

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

My heart pounds, boy, you seem a bit different
It’s sweet, boy, just by our fingers brushing
I think my heart likes pollen

I’m curious, boy, why do you keep rushing?
Stay still, boy, if you come to me like that
My good feelings might go away

Today, I feel awesome, fresh and lovesome
You’re so handsome but
What is this gloomy feeling?

Like Marcel Proust’s novel
Give me some madeleines and tea
Cuz I’ll go back to the lost times

That’s a bad girl…! That’s a poor boy…!
I like you too, stupid
Even when you act up for no reason, you’re alright
(This is our fiction)

That’s a bad girl…! That’s a poor boy…!
I break down easily
So you need to be careful when holding me

My special boy, you’re pretty timid and soft
But you don’t wanna seem that way so you’re acting meaner

Today, I feel awesome, fresh and lovesome
You’re so handsome but
What is this gloomy feeling?

Like Marcel Proust’s novel
I took some madeleines and tea
And met you in the lost times

That’s a bad girl…! That’s a poor boy…!
I like you too, stupid
Even when you act up for no reason, you’re alright
(This is our fiction)

That’s a bad girl…! That’s a poor boy…!
I break down easily
So I want you to only like me

(It’s a love story…) a long time ago
(It’s a love story…) we met
(It’s a love story…) maybe I was too young to know why my face turned red
(It’s a love story…) you always stayed by my side
(It’s a love story…) now I finally see you
I found the lost times again

That’s a fire girl…! That’s a water boy…!
In the rediscovered time, we’re forever
Where should we go?
(This is our fiction)

That’s a fire girl…! That’s a water boy…!
Why did I recognize you now?
Thanks for waiting for me

That’s a fire girl…! (With orange Madeleine)
That’s a water boy…! (I wanna drink more tea)
In the rediscovered time, we’re forever
Where should we go?
(This is our fiction)

That’s a fire girl…! That’s a water boy…!
You were always next to me but why am I seeing your tears just now?
I’m gonna hug you a lot
See More Less More

Music Videos by Rothy