Burning (버닝)

From Shape Of Rothy album by Rothy
Written by Kim Eana
August 30, 2018
Get the song from:

Korean:

촛불 하나쯤이야, burning
작은 불이 하나 켜진
작은 숨결에도 꺼질 불

점점 바람을 타고 burning
가슴 안에 가득 퍼진
하루마다 자꾸 커진 불

뜨거운 머리가 생각을 멈춘다
maybe I’m burning
얼굴의 불빛을 감출 수 없어
큰 노크 소리가 맘을 두드린다
so baby come in
너의 생각이 날 차고 넘친다

어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어

어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야

작은 반딧불이야, burning
잠시 밤에 어른거린
해가 뜨면 사라지는 거

그 작은 불빛이 날개를 펼친다
maybe it’s flying
잡을래도 내가 끌려 다녀 막
멀리 종소리가 맘을 두드린다
baby it’s warning
뭔가 대단한 게 시작됐다고

어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어

어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야

남의 얘기 같지 않아, 요즘 내가 보는 드라마
너무 심각하긴 싫은데
나의 머리와 내 가슴이 요즘 말이 조금 안 통해
거울 속의 내 멍한 얼굴이 난 너무 답답해

어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
나도 모르는 새 일이 너무 커져버렸어

어쩌다가 보니 세게 데인 맘
이리 저리 튀는 빨간 둥근 맘
어쩌다가 보니 크게 데인 맘
잘은 모르지만 이 온도는 사랑일거야

세게 데인 마음
빨간 둥근 마음
어쩌다가 보니 크게 데인 마음
나도 모르는 새 겉잡을 수 없게 되었어

세게 데인 마음
빨간 둥근 마음
어쩌다가 보니 크게 데인 마음
잘은 모르지만 너도 다르진 않을거야

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

chosbul hanajjeumiya, burning
jageun buli hana kyeojin
jageun sumgyeoledo kkeojil bul

jeomjeom balameul tago burning
gaseum ane gadeug peojin
halumada jakku keojin bul

tteugeoun meoliga saenggageul meomchunda
maybe I’m burning
eolgului bulbicheul gamchul su eobseo
keun nokeu soliga mameul dudeulinda
so baby come in
neoui saenggagi nal chago neomchinda

eojjeodaga boni sege dein mam
ili jeoli twineun ppalgan dunggeun mam
eojjeodaga boni keuge dein mam
nado moleuneun sae ili neomu keojyeobeolyeosseo

eojjeodaga boni sege dein mam
ili jeoli twineun ppalgan dunggeun mam
eojjeodaga boni keuge dein mam
jaleun moleujiman i ondoneun salangilgeoya

jageun bandisbuliya, burning
jamsi bame eoleungeolin
haega tteumyeon salajineun geo

geu jageun bulbichi nalgaeleul pyeolchinda
maybe it’s flying
jabeullaedo naega kkeullyeo danyeo mag
meolli jongsoliga mameul dudeulinda
baby it’s warning
mwonga daedanhan ge sijagdwaessdago

eojjeodaga boni sege dein mam
ili jeoli twineun ppalgan dunggeun mam
eojjeodaga boni keuge dein mam
nado moleuneun sae ili neomu keojyeobeolyeosseo

eojjeodaga boni sege dein mam
ili jeoli twineun ppalgan dunggeun mam
eojjeodaga boni keuge dein mam
jaleun moleujiman i ondoneun salangilgeoya

namui yaegi gatji anha, yojeum naega boneun deulama
neomu simgaghagin silheunde
naui meoliwa nae gaseumi yojeum mali jogeum an tonghae
geoul sogui nae meonghan eolguli nan neomu dabdabhae

eojjeodaga boni sege dein mam
ili jeoli twineun ppalgan dunggeun mam
eojjeodaga boni keuge dein mam
nado moleuneun sae ili neomu keojyeobeolyeosseo

eojjeodaga boni sege dein mam
ili jeoli twineun ppalgan dunggeun mam
eojjeodaga boni keuge dein mam
jaleun moleujiman i ondoneun salangilgeoya

sege dein maeum
ppalgan dunggeun maeum
eojjeodaga boni keuge dein maeum
nado moleuneun sae geotjabeul su eobsge doeeosseo

sege dein maeum
ppalgan dunggeun maeum
eojjeodaga boni keuge dein maeum
jaleun moleujiman neodo daleujin anheulgeoya

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Just a single candle, burning
A small light has turned on
But it’ll turn off at the slightest breath

With the wind, it’s burning more
It spreads inside my heart
The light that grows each day

My hot head stops thinking
Maybe I’m burning
I can’t hide the fire on my face
A big knock pounds on my heart
So baby come in
Thoughts of you fill me up and overflows

Don’t know how but my heart is strongly burned
Popping here and there, my red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
This new thing became so big without even knowing

Don’t know how but my heart is strongly burned
Popping here and there, my red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
I don’t really know but this temperature is love

A small firefly, burning
Flickering at night
Disappearing when the sun rises

That small light is spreading its wings
maybe it’s flying
I try to catch it but I’m being dragged around
Sounds of bells ringing from far away pound at my heart
baby it’s warning
That something great has started

Don’t know how but my heart is strongly burned
Popping here and there, my red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
This new thing became so big without even knowing

Don’t know how but my heart is strongly burned
Popping here and there, my red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
I don’t really know but this temperature is love

The dramas I watch these days don’t seem like someone else’s story
I don’t wanna be too serious
But my head and my heart aren’t communicating these days
My blank face in the mirror makes me so frustrated

Don’t know how but my heart is strongly burned
Popping here and there, my red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
This new thing became so big without even knowing

Don’t know how but my heart is strongly burned
Popping here and there, my red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
I don’t really know but this temperature is love

Strongly burned heart
Red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
Without even knowing, I can’t even control it

Strongly burned heart
Red and round heart
Don’t know how but my heart is greatly burned
Don’t really know but I’m sure it’s not different for you either
See More Less More

Music Videos by Rothy