Still Winter (아직도 겨울)

Written by Kim Kyeong Beom
May 12, 2019
Get the song from:

Korean:

내생애 가장 슬픈 계절인것만같아요
아물지못했는데 난 아픈데
불어오는 바람이 따뜻해

조용히 눈감으면 그대있는것같아요
돌릴수없을만큼 아름답던
기억속을 혼자서 걸어요

어느새 겨울지나 봄날이 왔는데
아직도 내마음은 겨울인가봐요
우리 사랑이 모두 뿌리째 뽑혀서
그 무엇도 채울수없어서 아픈가봐요

함께 했던 시간이 너무나 길었나봐요
한걸음뗄때마다 불쑥불쑥
기억들이 자꾸만 떠올라

어느새 겨울지나 봄날이 왔는데
아직도 내마음은 겨울인가봐요
우리 사랑이 모두 뿌리째 뽑혀서
그 무엇도 채울수없어서

시간이 지나가면 잊혀질까요
잊을수없을만큼 사랑한 사람
우리 사랑이 모두 뿌리째뽑혀서
그 무엇도 채울수없어서 아픈가봐요

아픈가봐요

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

naesaengae gajang seulpeun gyejeolingeosmangatayo
amuljimoshaessneunde nan apeunde
buleooneun balami ttatteushae

joyonghi nungameumyeon geudaeissneungeosgatayo
dollilsueobseulmankeum aleumdabdeon
gieogsogeul honjaseo geoleoyo

eoneusae gyeouljina bomnali wassneunde
ajigdo naemaeumeun gyeoulingabwayo
uli salangi modu ppulijjae ppobhyeoseo
geu mueosdo chaeulsueobseoseo apeungabwayo

hamkke haessdeon sigani neomuna gileossnabwayo
hangeoleumttelttaemada bulssugbulssug
gieogdeuli jakkuman tteoolla

eoneusae gyeouljina bomnali wassneunde
ajigdo naemaeumeun gyeoulingabwayo
uli salangi modu ppulijjae ppobhyeoseo
geu mueosdo chaeulsueobseoseo

sigani jinagamyeon ijhyeojilkkayo
ijeulsueobseulmankeum salanghan salam
uli salangi modu ppulijjaeppobhyeoseo
geu mueosdo chaeulsueobseoseo apeungabwayo

apeungabwayo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Feels like the saddest season in my life
I haven’t healed yet, it still hurts
But the breeze is warm

When I quietly close my eyes, feels like you’ll here
I’m walking alone through the memories
That were so beautiful that they can never be turned back

Suddenly, winter has passed and spring has come
But my heart is still in winter
Our love has been plucked at the root
Nothing else can fill it in so it hurts

I guess the times we spent together were too long
Every step I take, the memories keep popping up

Suddenly, winter has passed and spring has come
But my heart is still in winter
Our love has been plucked at the root
Nothing else can fill it in

Will I be able to forget once time passes?
I loved you so much I can’t forget
Our love has been plucked at the root
Nothing else can fill it in so it hurts

So it hurts
See More Less More