Discord (불협화음)

From Phantom Power album by Phantom
May 19, 2014
Get the song from:

Korean:

Phantom Power
Turn the fuck up man
Yea, Sancheezy
Phantom's in the house Ladies and Gentlemen
I repeat
Phantom's in the house


You've been to Phantom City
You've been educated by Phantom Theory
and now you have Phantom Power
which means you don't need a recharger u know what I'm saying?


진짜를 찾는다면 you can come to Mi Casa
네 랩은 흥분이 안 돼 난 하나도 안 서
내가 가진 건 오직 불같은 똘기 고집
오로지 속이 텅 빈 꼰대들만 날 떠보지


그걸론 안 돼 웃기지마
또 음원 사재기 행복하냐?
연예인 만든다며 그 아이 몸을 만져
걔 엄마는 울고 있어 알고 있냐?


아닌 건 안 해 oh 단지 음악에 oh
미쳤던 세 명 나 한해 키겐형
선릉역 커피숍 우리의 첫 만남
아메리카노 두 잔 더 살돈이 없던
키겐형은 커피 대신 두 명의 마음을 샀어
우리는 계산기 대신 믿음의 문을 두드렸어
움직, 움직임이 조금 달랐지 그래 소신있게 가
둘보다 나은 셋 끝까지 팬텀이니까


Up, never down (never down)
We turn up, turn up, never down down
Up, never down (never down)
We turn up, turn up, never down down
Everything you are my
Everything you are my
Everything you are my Everything



나와 내 메인요리 내 박자를 잘 음미하기나 해
옆에서 거들어 닥치고 날 받치기나 해
please get out of my way 아니면 be my garnish
어차피 다음 내 솔로앨범으로
내 가치 다시 깨닫게 되는 건 당연하거니와
발매 직후의 칭찬세례들이 눈에 벌써 보여 이미 달콤하네
입방정 미리 떨어둘만해
두 번의 방송 여러 번의 싱글 때마다 수치화된 주변에서 심판했지
성공의 잣대 그 무의미한 것들이 정답이었고
누군가에겐 실패라 단정지어버렸어 fuck go to hell man
미안해 나는 가진 것의 반의 반도 못 보여줬어 아니 안보여준 상태
반짝이고 말진 않아 평생을 함께 해나갈게
믿어줘야 해



Skit



Seoul City
Seoul City에서는 눈을 뜨고 꿈을 꿔
내 코는 베어가기에는 좀 예쁘니까
고삐리 때 눈치깠지 솔직히 세상이 뭐 마냥 아름답진 않더라구
"넌 꿈이 뭐니?"라고 어른들이 물어보기도 전에 정했어
내 꿈은 딱 하나뿐
Stay Tuned 반쯤 미친 소리꾼
순위를 매기려하면 볼거야 내 뒤끝
세상이 변하고 사람들은 몇 배씩 더 변해도
이 마음속에 촛불 끄지 않았기에
똑같은 밝기로 빛나고 있는 형제들을 만났어
we go by the name of PHANTOM
kazoえられないぐらいのプレッシャ?
This is anthem 우린 어울리는 불협화음
한해 산체스 키겐 homerunのハジマリ
수많은 이들이 날 요리해보려고 찍어보고 간보고 뒤흔들고 갔지만
여전히 피가 뚝뚝 흐르는 생고기
소금 필요없어 간 다돼있어 95도 나를 먹어


애들 장난감 같은 목걸이에 시계에 리스차 자랑
그런데서 멋은 1초도 느껴본 적 없어 애들이 뭘 보고 배우겠어
브랜드의 노예들아 신상사야지 사는 순간 반값이하 꼭 니 앨범같아
나는 모르겠어 진짜 니 대가리에 뭐가 들어서


그걸 hiphop이라 하는지..

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

Phantom Power
Turn the fuck up man
Yea, Sancheezy
Phantom's in the house Ladies and Gentlemen
I repeat
Phantom's in the house


You've been to Phantom City
You've been educated by Phantom Theory
and now you have Phantom Power
which means you don't need a recharger u know what I'm saying?


jinjjaleul chajneundamyeon you can come to Mi Casa
ne laebeun heungbuni an dwae nan hanado an seo
naega gajin geon ojig bulgateun ttolgi gojib
oloji sogi teong bin kkondaedeulman nal tteoboji


geugeollon an dwae usgijima
tto eumwon sajaegi haengboghanya?
yeonyein mandeundamyeo geu ai momeul manjyeo
gyae eommaneun ulgo isseo algo issnya?


anin geon an hae oh danji eumage oh
michyeossdeon se myeong na hanhae kigenhyeong
seonleungyeog keopisyob uliui cheos mannam
amelikano du jan deo saldoni eobsdeon
kigenhyeongeun keopi daesin du myeongui maeumeul sasseo
ulineun gyesangi daesin mideumui muneul dudeulyeosseo
umjig, umjigimi jogeum dallassji geulae sosinissge ga
dulboda naeun ses kkeutkkaji paenteominikka


Up, never down (never down)
We turn up, turn up, never down down
Up, never down (never down)
We turn up, turn up, never down down
Everything you are my
Everything you are my
Everything you are my Everything



nawa nae meinyoli nae bagjaleul jal eummihagina hae
yeopeseo geodeuleo dagchigo nal badchigina hae
please get out of my way animyeon be my garnish
eochapi daeum nae solloaelbeomeulo
nae gachi dasi kkaedadge doeneun geon dangyeonhageoniwa
balmae jighuui chingchanselyedeuli nune beolsseo boyeo imi dalkomhane
ibbangjeong mili tteoleodulmanhae
du beonui bangsong yeoleo beonui singgeul ttaemada suchihwadoen jubyeoneseo simpanhaessji
seonggongui jasdae geu muuimihan geosdeuli jeongdabieossgo
nugungaegen silpaela danjeongjieobeolyeosseo fuck go to hell man
mianhae naneun gajin geosui banui bando mos boyeojwosseo ani anboyeojun sangtae
banjjagigo maljin anha pyeongsaengeul hamkke haenagalge
mideojwoya hae



Skit



Seoul City
Seoul Cityeseoneun nuneul tteugo kkumeul kkwo
nae koneun beeogagieneun jom yeppeunikka
goppili ttae nunchikkassji soljighi sesangi mwo manyang aleumdabjin anhdeolagu
"neon kkumi mwoni?"lago eoleundeuli muleobogido jeone jeonghaesseo
nae kkumeun ttag hanappun
Stay Tuned banjjeum michin solikkun
sunwileul maegilyeohamyeon bolgeoya nae dwikkeut
sesangi byeonhago salamdeuleun myeoch baessig deo byeonhaedo
i maeumsoge chosbul kkeuji anhassgie
ttoggateun balggilo bichnago issneun hyeongjedeuleul mannasseo
we go by the name of PHANTOM
kazoえられないぐらいのプレッシャ?
This is anthem ulin eoullineun bulhyeobhwaeum
hanhae sancheseu kigen homerunのハジマリ
sumanheun ideuli nal yolihaebolyeogo jjigeobogo ganbogo dwiheundeulgo gassjiman
yeojeonhi piga ttugttug heuleuneun saenggogi
sogeum pilyoeobseo gan dadwaeisseo 95do naleul meogeo


aedeul jangnangam gateun moggeolie sigyee liseucha jalang
geuleondeseo meoseun 1chodo neukkyeobon jeog eobseo aedeuli mwol bogo baeugesseo
beulaendeuui noyedeula sinsangsayaji saneun sungan bangabsiha kkog ni aelbeomgata
naneun moleugesseo jinjja ni daegalie mwoga deuleoseo


geugeol hiphopila haneunji..

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Phantom Power
Turn the fuck up man
Yea, Sancheezy
Phantom’s in the house Ladies and Gentlemen
I repeat
Phantom’s in the house

You’ve been to Phantom City
You’ve been educated by Phantom Theory
and now you have Phantom Power
which means you don’t need a recharger u know what I’m saying?


If you’re looking for the real one, you can come to mi casa
Your rap doesn’t turn me on, I’m not getting hard at all
The only thing I have is my fiery, quirky stubbornness
Only the empty headed fakers try to test me

That’s not enough, don’t be ridiculous
You’re tampering with digital sales again, are you happy?
You say you’re making a star and you touch their bodies
Do you know that their mothers are crying?

I don’t do things that aren’t right, we’re just three guys crazy about music
Me, Hanhae and Kiggen hyung
We first met at the coffee shop at Sunryeung Station
Didn’t even have money to buy two more cups of americano
But Kiggen hyung bought two hearts instead of coffee
We banged on the door of trust rather than a calculator
Our movement was a bit different, went with our own beliefs
Three is better than two because we’re Phantom till the end

Up, never down (never down)
We turn up, turn up, never down down
Up, never down (never down)
We turn up, turn up, never down down
Everything you are my
Everything you are my
Everything you are my Everything

My main entrée is coming out, so carefully taste my beat
Shut up next to me and counter against me
Please get out of my way or be my garnish
My solo album will make you realize my worth anyway
I already see the flood of compliments after the release, it’s already sweet
It’s worth it to be talked about already
Two broadcasts, several singles, the digitized surroundings judged us
The measurement of success, those meaningless things were the answer
Some people thought failing was right, fuck go to hell man
I’m sorry, I couldn’t even shown you half of half of me, no I chose not to show it
I won’t just twinkle and fade, I’ll do this all my life
Just trust me

Skit

Seoul City
In Seoul city, I open my eyes and ream
My nose is too pretty to cut away
I realized in high school that the world isn’t that beautiful
Even before adults asked me what my dream was, I decided
I only have one dream
Stay tuned, a half crazy noisemaker
If you try to rank me, you’ll see my grudge
The world changes and people change even more
But because the candle isn’t out yet in this heart
I met brothers who are shining with the same light
We go by the name of PHANTOM
kazoえられないぐらいのプレッシャ?
This is anthem, we’re a harmonious discord
Hanhae Sanchez Kiggen homerunのハジマリ
Many try to cook me, dip me, taste me, shake me
But I’m still a rare piece of meat dripping with blood
Don’t need salt, I’m all seasoned, 95 degrees, eat me up

Showing off your chain necklaces that look like kid’s toys, watches and lease cars
Never felt that was cool for a single second, what would the children learn?
You slaves to brands, wanna buy new things? The moment you buy, it becomes half the price, just like your album
I really don’t know what is in that head of yours

Is that what you call hip-hop?
See More Less More

Leave Your Comment