A Story About My Ex (이제 보니까)

November 11, 2014
Get the song from:

Korean:

그때 난 왜 그랬는지

이제 보니까 이제 와서 보니까
너 진짜 아니야 하나부터 열까지 다

이제야 정신이 드네 내 지난날들 다 끌어네
요물 그래 딱 맞는 단어
너에게 다 내어줬지 even 간 and 쓸개
이제 와서 말해 미안한데
니 얼굴 뜯어보면 되게 별로야
내 스타일이란 거 다 거짓말이야
안 예뻐 니가 생각하는 것보다

괜히 공주님 대접해 콧대나 높아진 널
사랑이란 그 자비로운 말로 감싸 안았던 내가 너무 미워
내가 너무 싫어 오늘도
니 인생이 순탄하게 흘러가지 말라고 물 떠다 놓고 빌어

was such a fool
그때 난 왜 그랬는지 몰라 뭐가 그리 좋았는지
baby 이제 보니까 baby ooh 아닌 거야
사랑한 게 아닌 거야 이제와서 보니까

이제 보니까 알고 보니까
맞아 거짓말처럼 식었어
몸만 왔던 너한테 내 모든 걸 다 줬었지

따져보니까 I deserve better
단지 Lonely Night 때문에 벌어진
헤프닝에 가까워 내가 너한텐 아까워
그땐 왜 그랬을까 이제 보니까

뭐에 씌었었는지 단지 내가 어렸던 건지

나의 진심 어린 마음을
너와 공유했단 게 서럽고 억울해서
괜찮은척 하지만 너를 욕할 거야
아직까지 내 맘은 지저분해서

was such a fool
그때 난 왜 그랬는지 몰라 뭐가 그리 좋았는지
baby 이제 보니까 baby ooh 아닌 거야
사랑한 게 아닌 거야 이제와서..

yeap i guess i deserve better
너보다 좋은 사람 만나 행복하기로
Cause you ain't got nothin' on me
No nothing' on me

너에게 큰소리로 다 쏟아붇고서
끝낸 거지만 자꾸 생각나는 걸 no

이제 와서 보니까 내가
너무 바보 같아 너무 한심하고
나 혼자 뭘 한 거야 사랑이 뭐길래
baby 아무리 봐도 baby ooh 끝난 건데
이 상처들은 어떡해

그때 난 왜 그랬는지 몰라 뭐가 그리 좋았는지
baby 이제 보니까 baby ooh 아닌 거야
사랑한 게 아닌 거야 이제 와서 보니까

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

geuttae nan wae geulaessneunji

ije bonikka ije waseo bonikka
neo jinjja aniya hanabuteo yeolkkaji da

ijeya jeongsini deune nae jinannaldeul da kkeuleone
yomul geulae ttag majneun daneo
neoege da naeeojwossji even gan and sseulgae
ije waseo malhae mianhande
ni eolgul tteudeobomyeon doege byeolloya
nae seutaililan geo da geojismaliya
an yeppeo niga saenggaghaneun geosboda

gwaenhi gongjunim daejeobhae kosdaena nopajin neol
salangilan geu jabiloun mallo gamssa anassdeon naega neomu miwo
naega neomu silheo oneuldo
ni insaengi suntanhage heulleogaji mallago mul tteoda nohgo bileo

was such a fool
geuttae nan wae geulaessneunji molla mwoga geuli johassneunji
baby ije bonikka baby ooh anin geoya
salanghan ge anin geoya ijewaseo bonikka

ije bonikka algo bonikka
maja geojismalcheoleom sigeosseo
momman wassdeon neohante nae modeun geol da jwosseossji

ttajyeobonikka I deserve better
danji Lonely Night ttaemune beoleojin
hepeuninge gakkawo naega neohanten akkawo
geuttaen wae geulaesseulkka ije bonikka

mwoe ssuieosseossneunji danji naega eolyeossdeon geonji

naui jinsim eolin maeumeul
neowa gongyuhaessdan ge seoleobgo eogulhaeseo
gwaenchanheuncheog hajiman neoleul yoghal geoya
ajigkkaji nae mameun jijeobunhaeseo

was such a fool
geuttae nan wae geulaessneunji molla mwoga geuli johassneunji
baby ije bonikka baby ooh anin geoya
salanghan ge anin geoya ijewaseo..

yeap i guess i deserve better
neoboda joheun salam manna haengboghagilo
Cause you ain't got nothin' on me
No nothing' on me

neoege keunsolilo da ssodabudgoseo
kkeutnaen geojiman jakku saenggagnaneun geol no

ije waseo bonikka naega
neomu babo gata neomu hansimhago
na honja mwol han geoya salangi mwogillae
baby amuli bwado baby ooh kkeutnan geonde
i sangcheodeuleun eotteoghae

geuttae nan wae geulaessneunji molla mwoga geuli johassneunji
baby ije bonikka baby ooh anin geoya
salanghan ge anin geoya ije waseo bonikka

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Why did I do that back then?

Now that I think about it
You were so bad, from A to Z

Now I’m finally coming to my senses, I took out my entire past
A wicked person, that’s the perfect word for you
I gave you everything, even my liver and gall bladder
Now you come to me and say you’re sorry
If I take apart your face, you’re very ugly
Saying that you’re my style was a lie
You’re not as pretty as you think you are

I treated you like a princess and you got cocky
I hate myself for wrapping you around with the merciful words of I love you
I hate myself so much again today
I pray that your life won’t go smoothly

Was such a fool
I don’t know why I was like that back then, why did I like you so much?
Baby, now that I think about it, baby, it wasn’t it
It wasn’t love, now that I think about it

Now that I think about it, now that I realize
That’s right, my love cooled down like a lie
You came with just your body and I gave you my everything

Now that I think about it, I deserve better
We were more like a happening that occurred because of a lonely night
I’m too good for you
Why did I do that back then?
Now that I think about it

Maybe I was possessed by something, maybe I was too young

I’m so mad that I shared my genuine heart with you
I tried pretending that I was okay but I’m just going to hate on you
Because my heart still feels dirty

Was such a fool
I don’t know why I was like that back then, why did I like you so much?
Baby, now that I think about it, baby, it wasn’t it
It wasn’t love, now that I think about it

Yeap I guess I deserve better
I’m gonna meet someone better than you and be happy
Cause you ain’t got nothing on me
No nothing on me

I poured out everything to you
But I keep thinking about how we ended

Now that I think about it
I was so stupid, so pathetic
What was I doing by myself? What is love?
Baby, no matter how much I see it, baby, it’s over
But what do I do with these scars?

I don’t know why I was like that back then, why did I like you so much?
Baby, now that I think about it, baby, it wasn’t it
It wasn’t love, now that I think about it
See More Less More

Leave Your Comment