Escobar (Feat. Owen Ovadoz)

Written by pH-1, Owen Ovadoz
Composed by Thurxday
Arranged by Thurxday
October 18, 2017
Get the song from:

Korean:

슬로우 스텝 나랑 해 one time
One left, one right,
one left, one right
슬로우 스텝 나랑 해 one time
Get ready & slide slide

슬로우 스텝 나랑 해 one time
One left, one right,
one left, one right
슬로우 스텝 나랑 해 one time
Get ready & slide slide
Get ready & slide slide

어려워 살아가는 방법
어려워 사랑하는 방법
어려워 바라만 본 많은걸
손에 넣고 난 후 활용하는 방법

낭비하는 건 쉽지
남이 하는 건 쉽지
싸움 붙여놓고 뒷짐
이간질을 시킨 나는 내가 싫지

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

나 사는 게 꽤 힘들 때 있지
나의 과거의 기쁨에 잊힌
지금 위치 꽤나 만족해
솔직히 때론 내 맘속에
lotta pain
쪽팔리게 가끔 울어
그녀에게 전화를 걸어
like brrp brrp
고민 한가득 다 풀어 풀어
결국 나는 주 앞에 무릎 꿇어
hol’ up, ay ay
언제부턴가 나에 대한
뒷얘기 내게 들려와
hol’ up, wait wait
넌 날 욕할 자격 없어
한땐 화가 났던
널 벌써 까먹었어
말은 만나서 해
그 뒤에 일은 네가 알아서 해
you keep throwing
shots at me
there’s a big prize on me
네 자존감보다 낮아
날 잡을 확률이

어려워 살아가는 방법
어려워 사랑하는 방법
어려워 바라만 본 많은걸
손에 넣고 난 후 활용하는 방법

낭비하는 건 쉽지
남이 하는 건 쉽지
싸움 붙여놓고 뒷짐
이간질을 시킨 나는 내가 싫지

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

why's people talking 'bout me?
yeah 손님이 왕 식의 갑질, why?
나 좀 내버려 두고 값이
돌아오는 길에는
제발 즈려밟지
말아주오 except Lord
나의 목자 나머지는 없어 공짜
better lay low 너희 내 앞에서
정녕 한마디도 못 함

pay the right amount
내 예술은 순도 백 프로
즉 부르는 게 값이야
임마 네가 걸친 명품 옷
정말 그런 겉치레가
진정 사치야
난 요새 차비만 아껴도
남아도는 게 돈이어서 내가
원하는 곳에 paying
respects to where it's due
뒤도 안 돌아보고 투자

서러워 날 몰라볼 때
서러워 날 놀려댈 때
서러워 속사정 하나도 모르면서
날 대하는 모습 달라질 때

등 돌리는 건 쉽지
내 부탁엔 헛기침
좋은 사람 좀 돼보자고 하는 일에
돈에 흔들리는 나는 내가 싫지

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

seullou seuteb nalang hae one time
One left, one right,
one left, one right
seullou seuteb nalang hae one time
Get ready & slide slide

seullou seuteb nalang hae one time
One left, one right,
one left, one right
seullou seuteb nalang hae one time
Get ready & slide slide
Get ready & slide slide

eolyeowo salaganeun bangbeob
eolyeowo salanghaneun bangbeob
eolyeowo balaman bon manheungeol
sone neohgo nan hu hwalyonghaneun bangbeob

nangbihaneun geon swibji
nami haneun geon swibji
ssaum butyeonohgo dwisjim
iganjileul sikin naneun naega silhji

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

na saneun ge kkwae himdeul ttae issji
naui gwageoui gippeume ijhin
jigeum wichi kkwaena manjoghae
soljighi ttaelon nae mamsoge
lotta pain
jjogpallige gakkeum uleo
geunyeoege jeonhwaleul geoleo
like brrp brrp
gomin hangadeug da puleo puleo
gyeolgug naneun ju ape muleup kkulheo
hol’ up, ay ay
eonjebuteonga nae daehan
dwisyaegi naege deullyeowa
hol’ up, wait wait
neon nal yoghal jagyeog eobseo
hanttaen hwaga nassdeon
neol beolsseo kkameogeosseo
maleun mannaseo hae
geu dwie ileun nega alaseo hae
you keep throwing
shots at me
there’s a big prize on me
ne jajongamboda naja
nal jabeul hwaglyuli

eolyeowo salaganeun bangbeob
eolyeowo salanghaneun bangbeob
eolyeowo balaman bon manheungeol
sone neohgo nan hu hwalyonghaneun bangbeob

nangbihaneun geon swibji
nami haneun geon swibji
ssaum butyeonohgo dwisjim
iganjileul sikin naneun naega silhji

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

why's people talking 'bout me?
yeah sonnimi wang sigui gabjil, why?
na jom naebeolyeo dugo gabsi
dolaoneun gileneun
jebal jeulyeobalbji
malajuo except Lord
naui mogja nameojineun eobseo gongjja
better lay low neohui nae apeseo
jeongnyeong hanmadido mos ham

pay the right amount
nae yesuleun sundo baeg peulo
jeug buleuneun ge gabsiya
imma nega geolchin myeongpum os
jeongmal geuleon geotchilega
jinjeong sachiya
nan yosae chabiman akkyeodo
namadoneun ge donieoseo naega
wonhaneun gose paying
respects to where it's due
dwido an dolabogo tuja

seoleowo nal mollabol ttae
seoleowo nal nollyeodael ttae
seoleowo sogsajeong hanado moleumyeonseo
nal daehaneun moseub dallajil ttae

deung dollineun geon swibji
nae butagen heosgichim
joheun salam jom dwaebojago haneun ile
done heundeullineun naneun naega silhji

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Do a slow step with me, one time
One left, one right
one left, one right
Do a slow step with me, one time
Get ready & slide slide

Do a slow step with me, one time
One left, one right
one left, one right
Do a slow step with me, one time
Get ready & slide slide
Get ready & slide slide

Life is hard
Love is hard
Just watching is hard
Trying to do things with your hands in your pocket

It’s easy to waste
What other people do looks easy
Starting a fight and backing away
I hate it when I start a fight

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

Sometimes, it’s really hard to live
After the joy of my past
I’m pretty satisfied with my current status
Honestly, sometimes there’s a lot of pain in my heart
embarrassingly, I cry sometimes
I call her
like brrp brrp
Telling her all my worries
But in the end, I kneel before the Lord
hol’ up, ay ay
I start hearing things about me
hol’ up, wait wait
You have no right to talk about me
I forgot that you were mad at me once
Let’s meet up and talk
After that, you do you
you keep throwing
shots at me
there’s a big prize on me
It’s lower than your self-esteem
Your probability of catching me

Life is hard
Love is hard
Just watching is hard
Trying to do things with your hands in your pocket

It’s easy to waste
What other people do looks easy
Starting a fight and backing away
I hate it when I split people up

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar

why’s people talking ’bout me?
yeah, bossing around like the customer is king, why?
Just leave me alone
On your way back, please don’t trample on me
except Lord, my Shepherd
There’s nothing else that’s free
Better lay low, you can’t say anything
In front of me

pay the right amount
My art is 100 proof
That’s the price
Hey, the luxury brands you’re wearing
It’s such a waste
Just saving money on transportation
Makes money go round
So I’m paying respects to where it’s due
Investing without looking back

I get upset when they don’t recognize me
I get upset when they tease me
I get upset, they don’t even know
And they treat me so differently

It’s easy to turn away
Fake coughing at my requests
I’m trying to be a good person
But I hate myself shaking in front of money

I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Escobar Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar
See More Less More

Leave Your Comment