Cuckoo

From The Island Kid album by pH-1
Written by pH-1
Composed by pH-1, Slom
Arranged by Slom
October 18, 2017
Get the song from:

Korean:

(phone call)

I’ve been tossing turning up all night
나도 왠지 이유는 잘 몰라
생각이 많은지 배가 고픈건지 I don’t know
어찌 됐든 간에 I’m alright
(No, I’m not alright)

한순간에 바뀐 진로
그 후로 발걸음 옮겼지, 다른 길로
내겐 가끔 위로가 필요해서 난 기도로 빌어보곤 했지
I be making sure that
He knows

Making sure that all my problems don't turn into troubles
That it’s all a piece of the puzzle
다 계획됐다는 것을
울 엄마 알람은 새벽같이 buzzin
5 o clock in the mornin

쉬지 않는 새벽기도
때론 좀 많이 외롭기도 할 거야
꼭 잘되고 말 거야 for my mama and father
밥 챙겨 먹냐 라는 카톡이 와도
바로 답장 못 하는 이윤 cus I be hustlin harder

I still don’t know how to use my cuckoo
I still don’t know how to use my cuckoo
But it’s all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice

내 주위엔 내 웰빙을 걱정해주는 애들이 많지
가끔 보면 정말 나에겐
Lots of blessings on blessings
Counting my lessons on lessons
또 작은 일까지 감사하는 습관이 뱄어

All things are good
Oh things are fine
나이 들수록 짧아지는 입
그건 다 밥통처럼 차오르는
내 머릿속 늘 피곤해져
What are we gonna do?

전엔 자주하던 설거지
요샌 바쁘다고 못 하지
근데 그게 차라리 나아, 나 아직 갈 길이 많아
밖에서 김밥으로 때울게 2000원치

아직 난 배고파
지금 허기가 비워진 배에서부터
나오는 것인 아닌 choosing life and death in this music
Yeah it’s do or die or do or die or do or die

I still don’t know how to use my cuckoo
I still don’t know how to use my cuckoo
But it’s all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice

밥 한 끼쯤은 굶어도 난 괜찮아
살 빠지고 좋지 뭐
발 뻗고 잠 못 자도 baby it’s alright
바빠지고 좋지 뭐

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

(phone call)

I’ve been tossing turning up all night
nado waenji iyuneun jal molla
saenggagi manheunji baega gopeungeonji I don’t know
eojji dwaessdeun gane I’m alright
(No, I’m not alright)

hansungane bakkwin jinlo
geu hulo balgeoleum olmgyeossji, daleun gillo
naegen gakkeum wiloga pilyohaeseo nan gidolo bileobogon haessji
I be making sure that
He knows

Making sure that all my problems don't turn into troubles
That it’s all a piece of the puzzle
da gyehoegdwaessdaneun geoseul
ul eomma allameun saebyeoggati buzzin
5 o clock in the mornin

swiji anhneun saebyeoggido
ttaelon jom manhi oelobgido hal geoya
kkog jaldoego mal geoya for my mama and father
bab chaenggyeo meognya laneun katogi wado
balo dabjang mos haneun iyun cus I be hustlin harder

I still don’t know how to use my cuckoo
I still don’t know how to use my cuckoo
But it’s all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice

nae juwien nae welbingeul geogjeonghaejuneun aedeuli manhji
gakkeum bomyeon jeongmal naegen
Lots of blessings on blessings
Counting my lessons on lessons
tto jageun ilkkaji gamsahaneun seubgwani baesseo

All things are good
Oh things are fine
nai deulsulog jjalbajineun ib
geugeon da babtongcheoleom chaoleuneun
nae meolissog neul pigonhaejyeo
What are we gonna do?

jeonen jajuhadeon seolgeoji
yosaen bappeudago mos haji
geunde geuge chalali naa, na ajig gal gili manha
bakkeseo gimbabeulo ttaeulge 2000wonchi

ajig nan baegopa
jigeum heogiga biwojin baeeseobuteo
naoneun geosin anin choosing life and death in this music
Yeah it’s do or die or do or die or do or die

I still don’t know how to use my cuckoo
I still don’t know how to use my cuckoo
But it’s all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice

bab han kkijjeumeun gulmeodo nan gwaenchanha
sal ppajigo johji mwo
bal ppeodgo jam mos jado baby it’s alright
bappajigo johji mwo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

(phone call)

I’ve been tossing turning up all night
I don’t really know why
Do I have a lot on my mind? Or am I just hungry? I don’t know
Whatever it is, I’m alright
(No, I’m not alright)

My career changed in one moment
After that, I stepped on a different path
Sometimes, I needed comfort
So I tried praying
I be making sure that
He knows

Making sure that all my problems don’t turn into troubles
That it’s all a piece of the puzzle
Everything has already been planned
My mom’s alarm is buzzin since dawn
5 o clock in the mornin

Going to early morning prayer without rest
Sometimes, it’ll be pretty lonely
I have to succeed for my mama and father

Even when they text me, asking if I ate
I can’t reply right away
cus I be hustlin harder

I still don’t know how to use my cuckoo
I still don’t know how to use my cuckoo
But it’s all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice

A lot of people concerned about my well-being
Sometimes, when I see it, they are really
Lots of blessings on blessings
Counting my lessons on lessons
It’s a habit to give thanks for the little things

All things are good
Oh things are fine
The more I get older, the less I have an appetite
That’s because my head gets filled up
Like a rice cooker, always tired
What are we gonna do?

I used to wash dishes a lot before
But these days, I can’t cuz I’m busy
But this is better, I still have a long way to go
Let me get some kimbap, costs two bucks

I’m still hungry
Hunger empties my stomach
But this doesn’t come from there
choosing life and death in this music
Yeah it’s do or die or do or die or do or die

I still don’t know how to use my cuckoo
I still don’t know how to use my cuckoo
But it’s all good
I never wanna waste no time
No I never wanna waste no time
No luxury of homemade rice

It’s alright to skip a meal
I’ll lose weight, it’ll be good
It’s alright if I can’t sleep peacefully
Baby it’s alright
I’ll be busier, it’ll be good
See More Less More

Leave Your Comment