Tunnel (터널) (Feat. Park Joon Hyung)

Composed by Donnie J, Paul Kim
Arranged by Donnie J
January 31, 2018
Get the song from:

Korean:

벌써 2시간째 차 안에 갇혀있어
어떻게 매일이 전혀 다르지 않아
늘 같은 자리에 빼곡히 쌓인 불빛
더 나아갈 길이 전혀 보이질 않아
I wanna cry I wanna cry
똑같은 음악만 벌써 몇 번째인지
늘 듣던 radio 오늘따라 지겨워
우스운 농담에 절로 나오는 한숨
답답한 내 마음 이해할 리가 없어
I wanna cry I wanna cry

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

오늘도 어김없이 차 안에 갇혀있어
하루를 이렇게 끝내고 싶진 않아
모두가 당연해 라지만 난 싫은 걸
대체 얼마나 더 기다려야 하는지
I wanna cry I wanna cry

돌아갈 길도 없이 막혀있는 건
우리 인생과도 같지. 때론 답 없어
날 지키려고 맨 fasten your seat belt
날 답답하게 해 just leave me alone man
나 자신을 위해 달려온 지난날
이젠 누굴 위해 또 달려야 할까
숨 크게 쉬고 인생 뭐 있어 bamm
어차피 no turning back
그냥 달리면 돼 right

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

끝도 없이 걷는 기분
닿을 수 있을지 의문
그게 현실이란 이유
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 발악

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

beolsseo 2siganjjae cha ane gadhyeoisseo
eotteohge maeili jeonhyeo daleuji anha
neul gateun jalie ppaegoghi ssahin bulbich
deo naagal gili jeonhyeo boijil anha
I wanna cry I wanna cry
ttoggateun eumagman beolsseo myeoch beonjjaeinji
neul deuddeon radio oneulttala jigyeowo
useuun nongdame jeollo naoneun hansum
dabdabhan nae maeum ihaehal liga eobseo
I wanna cry I wanna cry

kkeutdo eobsi geodneun gibun
pogihago sipeun maeum
daheul su isseulji uimun
naege muleobwa jilmun
geuge hyeonsililan iyu
deudgi silheo geuleon iyun
daleun gil eobseulji uimun
amu uimi eobsneun jilmun

oneuldo eogimeobsi cha ane gadhyeoisseo
haluleul ileohge kkeutnaego sipjin anha
moduga dangyeonhae lajiman nan silheun geol
daeche eolmana deo gidalyeoya haneunji
I wanna cry I wanna cry

dolagal gildo eobsi maghyeoissneun geon
uli insaenggwado gatji. ttaelon dab eobseo
nal jikilyeogo maen fasten your seat belt
nal dabdabhage hae just leave me alone man
na jasineul wihae dallyeoon jinannal
ijen nugul wihae tto dallyeoya halkka
sum keuge swigo insaeng mwo isseo bamm
eochapi no turning back
geunyang dallimyeon dwae right

kkeutdo eobsi geodneun gibun
pogihago sipeun maeum
daheul su isseulji uimun
naege muleobwa jilmun
geuge hyeonsililan iyu
deudgi silheo geuleon iyun
daleun gil eobseulji uimun
amu uimi eobsneun jilmun

kkeutdo eobsi geodneun gibun
pogihago sipeun maeum
daheul su isseulji uimun
naege muleobwa jilmun
geuge hyeonsililan iyu
deudgi silheo geuleon iyun
daleun gil eobseulji uimun
amu uimi eobsneun jilmun

kkeutdo eobsi geodneun gibun
daheul su isseulji uimun
geuge hyeonsililan iyu
daleun gil eobseulji uimun
amu uimi eobsneun balag

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I’ve been trapped inside the car for two hours already
How can it be the same every day?
Lights stacked up in the same place
Can’t see any way to move forward
I wanna cry I wanna cry

This same song has been playing already several times
I’m sick of the radio that I usually listen to
Sighs come out from the jokes
No one can understand my frustration
I wanna cry I wanna cry

Feels like I’m walking endlessly
I wanna give up
Will I ever reach that place?
I’m asking myself
They say this is reality
But I don’t wanna listen to it
Will there be a different way?
All meaningless questions

Again today, I’m trapped in my car
I don’t wanna end my day like this
Everyone says it’s just a part of life but I don’t like it
How much more do I have to wait?
I wanna cry I wanna cry

No way to go back, it’s too clogged up
It’s like our life, sometimes there are no answers
Trying to protect myself, fasten your seat belt
But things frustrate me, just leave me alone man
I ran so hard for myself
But who should I run for now?
Just take a deep breath, nothing much to life, bamm
Anyway, there’s no turning back
Just keep running, right

Feels like I’m walking endlessly
I wanna give up
Will I ever reach you?
I’m asking myself
They say this is reality
But I don’t wanna listen to it
Will there be a different way?
All meaningless questions

Feels like I’m walking endlessly
I wanna give up
Will I ever reach that place?
I’m asking myself
They say this is reality
But I don’t wanna listen to it
Will there be a different way?
All meaningless questions

Feels like I’m walking endlessly
Will I ever reach you?
They say this is reality
Will there be a different way?
Meaningless tantrums
See More Less More

Leave Your Comment