Tonight (오늘 밤)

From Tunnel album by Paul Kim
Written by Paul Kim
Composed by Paul Kim
Arranged by Joseph K, Donnie J
January 31, 2018
Get the song from:

Korean:

모두 잠든 밤이면
또 어김없이 찾아오네요
우울해지는 밤이죠
그저 멍하니 생각만 해요
혼자인 것만 같은 날이면
눈물이 나요
아마 아쉬움이겠죠
이미 지나온 내 날들에

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 항상 속상해
변해버린 이 내 모습이
익숙지는 않네요
항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거야

가득 찬 이 술잔만
내 벗인 것만 같아서
한참을 바라보고
말도 걸어보고 비워내요

항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 항상 속상해
변해가는 이 내 모습이
반갑지는 않네요
항상 외롭고 항상 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거야

또 서러워
항상 힘들고 또 항상 속상해
내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
나는 오늘도 운다

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

modu jamdeun bamimyeon
tto eogimeobsi chajaoneyo
uulhaejineun bamijyo
geujeo meonghani saenggagman haeyo
honjain geosman gateun nalimyeon
nunmuli nayo
ama aswiumigessjyo
imi jinaon nae naldeule

hangsang oelobgo hangsang seoleowo
hangsang himdeulgo hangsang sogsanghae
byeonhaebeolin i nae moseubi
igsugjineun anhneyo
hangsang oelobgo hangsang seoleowo
hangsang himdeulgo tto hangsang sogsanghae
naeileun gwaenchanhajil geoya

gadeug chan i suljanman
nae beosin geosman gataseo
hanchameul balabogo
maldo geoleobogo biwonaeyo

hangsang oelobgo hangsang seoleowo
hangsang himdeulgo hangsang sogsanghae
byeonhaeganeun i nae moseubi
bangabjineun anhneyo
hangsang oelobgo hangsang seoleowo
hangsang himdeulgo tto hangsang sogsanghae
naeileun gwaenchanhajil geoya

tto seoleowo
hangsang himdeulgo tto hangsang sogsanghae
naeileun gwaenchanhajil geola mideul ppun
naneun oneuldo unda

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When everyone is asleep at night
It comes to me without fail
I’m feeling blue tonight
I’m just blankly thinking
Whenever I feel alone
Tears come
It’s probably regret
Over my past

Always lonely, always sad
Always struggling, always upset
I’m not used to seeing myself
So different like this
Always lonely, always sad
Always struggling, always upset
Tomorrow will be better

Only this filled up shot glass
Is my companion
So I stared at it for a while
Talking to it before emptying it out

Always lonely, always sad
Always struggling, always upset
I don’t like this side of myself
So different like this
Always lonely, always sad
Always struggling, always upset
Tomorrow will be better

Again, sad
Always struggling, always upset
Just have the belief that
Tomorrow will be better
I’m crying again today
See More Less More

Leave Your Comment