Still Alive (살아있네)

From Still Alive album by J.Y. Park
Written by J.Y. Park
Composed by J.Y. Park
Arranged by J.Y. Park, Hong Jisang
April 10, 2016
Get the song from:

Korean:

댄스가수 나이가 나이가 몇 개
마흔하고도 네 개 근데도 한창인데
떴다 지는 요즘 별들과는 달라(달라)
폼 잡다가 사라진 애들 다 잘 봐

귀여운 척 안하고 내숭 하나도 없이
제 애인은 여러분 이런 멘트들 없이
날라리 같은 모습 그대로 놀아(놀아)
그러고도 아직까지 살아 남아

레코드 판이 카세트가 되고
카세트 테잎이 CD로 바뀌고
CD가 다운로드 스트리밍이 되도
90년대 2000년대 2010년대도
살아있네
살아있네
살아있네

90년대 2000년대 2010년대도

자자 애들아 모여봐 내가 누군지 알지?
니들 좋아하는 오빠들과 많이 다르지
그 오빠들 태어나기 전에 데뷔를 했지만
그 오빠들 앞에서 아직 상까지 받지 난

미안해 니 오빠들도 오래오래 나처럼
살아남길 바랄게 하지만 그게 참 말처럼
쉬운 게 아니기에 걱정은 좀 된다만
나를 보고 잘 연구하면 확률이 올라간단다

강한 자가 오래 가는 게 아냐
오래가는 자가 강한 자란 말야
강한 자가 오래 가는 게 아냐
오래가는 자가 강한 자란 말야

10년은 돼야 가수라고 하지
20년은 돼야 스타라고 하지
30년이 되면 레전드라 부르지
그래서 이렇게 아직도 난 배가 고프지
See More Less More

Romanization:

daenseugasu naiga naiga myeot gae
maheunhagodo ne gae geundedo hanchanginde
tteossda jineun yojeum byeoldeulgwaneun dalla(dalla)
pom japdaga sarajin aedeul da jal bwa

gwiyeoun cheok anhago naesung hanado eopsi
je aeineun yeoreobun ireon menteudeul eopsi
nallari gateun moseup geudaero nora(nora)
geureogodo ajikkkaji sara nama

rekodeu pani kaseteuga doego
kaseteu teipi Ctro bakkwigo
Ctga daunrodeu seuteurimingi doedo
gusipnyeondae icheonnyeondae icheonshimnyeondaedo
saraissne
saraissne
saraissne

gusipnyeondae icheonnyeondae icheonshimnyeondaedo

jaja aedeura moyeobwa naega nugunji alji?
nideul johahaneun oppadeulgwa manhi dareuji
geu oppadeul taeeonagi jeone debwireul haessjiman
geu oppadeul apeseo ajik sangkkaji batji nan

mianhae ni oppadeuldo oraeorae nacheoreom
saranamgil baralge hajiman geuge cham malcheoreom
swiun ge anigie geokjeongeun jom doendaman
nareul bogo jal yeonguhamyeon hwakryuri ollagandanda

ganghan jaga orae ganeun ge anya
oraeganeun jaga ganghan jaran marya
ganghan jaga orae ganeun ge anya
oraeganeun jaga ganghan jaran marya

10nyeoneun dwaeya gasurago haji
20nyeoneun dwaeya seutarago haji
30nyeoni doemyeon rejeondeura bureuji
geuraeseo ireohge ajikdo nan baega gopeuji
See More Less More

English:

I’m a dancing artist and how old am I?
I’m forty and add four more but I’m still in my prime
I’m different from the stars that rise and fall these days
All you kids who tried to look cool but disappeared, watch carefully

No pretending to be cute, no pretending to be fake
No comments like “my girlfriend is you all”
I look like a delinquent, I party like that
And I’m still alive

Records became cassettes
Cassette tapes became CDs
CDs became downloads and streaming
Even in the 90s, in the 2000s, in the 2010s
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive

Even in the 90s, in the 2000s, in the 2010s

Now kids, gather around, you know who I am?
I’m different from the oppas that you like, right?
I debuted before those oppas were born
But I still get awards in front of those oppas

I’m sorry, I hope your oppas stay alive for a long time like me
But that’s really not as easy as it’s said
So I am a bit worried
But if they look and study me, the percentage will rise

It’s not the strong who last long
It’s those who last long who are strong
It’s not the strong who last long
It’s those who last long who are strong

Gotta do it for 10 years to be called a singer
Gotta do it for 20 years to be called a star
Gotta do it for 30 years to be called a legend
That’s why I’m still hungry
See More Less More

Leave Your Comment